INSERÇÃO DA MINERAÇÃO NO ÂMBITO DO DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL

  A partir do início da revolução industrial e particularmente do século XX destaca-se o processo de crescimento acelerado da população humana e da economia global como um todo gerando efeitos muitas vezes adversos para a biosfera do planeta. A mineração é a fonte natural de toda a matéria prima que alimenta este processo de crescimento. O desenvolvimento sustentável pressupõe o desenvolvimento de atividades antrópicas desde que os impactos ao meio físico sejam transitórios e localizados, que sejam dispostos instrumentos de proteção e de reabilitação do ambiente degradado e que os benefícios sócio-econômicos sejam permanentes. Neste sentido, nas últimas décadas o setor mineral tem trabalhado intensamente para consolidar a inclusão da mineração no cenário do desenvolvimento sustentável. Assim a reabilitação ambiental se tornou um elemento chave e objeto de preocupação e de ações efetivas em todo o processo de mineração desde a fase de prospecção mineral até a fase de fechamento da mina, passando pelas fases de lavra e tratamento dos minérios. Os aspectos fundamentais deste desafio histórico são aqui debatidos.

Uso tur?stico da mina subterr?nea brasileira de ouro de Passagem (MG).

Brasil tuvo varios casos de cierre inadecuado de minas durante su historia. En las ?ltimas d?cadas, sin embargo, los casos de restauraci?n de las minas, incluyendo un nuevo uso del ?rea, son frecuentes. La principal raz?n para ello ha sido una legislaci?n m?s exigente y m?s actuante. Este art?culo describe el caso de la restauraci?n de la mina subterr?nea cerrada de Passagem en Mariana (MG) para su uso como una estructura de turismo hist?rico y de aventura. En este estudio de caso se contemplan seis ?reas principales de impactos: Impacto en el ambiente f?sico, biol?gico y ecol?gico; impacto en los valores de uso alternativos del ?rea; impacto en la calidad de vida; impacto en los valores culturales y sociales; impacto en el desarrollo econ?mico y sostenible.Brazil has had several cases of inadequate closure of mines during its history. In the last decades, however, the cases of restoration of the mines, including a new use of the area, are frequent. The main reason for this has been more demanding and more active legislation. This article describes the case of restoration of the closed underground mine of Passage in Mariana (MG) for use as a structure of historical and adventure tourism. In this case study, six main areas of impacts are considered: Impact on the physical, biological and ecological environment, impact on alternative use values of the area; impact on quality of life; impact on cultural and social values; impact on economic and sustainable development

Remediation alternatives for an abandoned gold mine contaminated with mercury in Brazil / Alternativas para descontaminação de mina de ouro abandonada contaminada com mercúrio no Brasil

Heavy metal contamination of soils has generated two major problems, namely, loss of land value and health risk for people near contaminated sites. Studies on soil remediation are typically conducted on a pilot scale under very controlled conditions. This is a misleading approach, once the complexity of the actual biogeochemical soil conditions may causes inefficiency in full scale real-world application. In addition, environmental impacts of remediation practices themselves are often ignored, which may make them unfeasible. In 2002, an occurrence of mercury in an abandoned old gold mine was detected in a rural area of Descoberto, Brazil. In 2014, the State Public Prosecutor required from the responsible State Environment Agency, a remediation project to the area. This study compares alternatives for remediation of the contaminated area. Also a historical approach on mercury amalgamation in gold mining in the region, in order to estimate the amount of mercury remaining in the site. The geochemical characterization of the contaminated area was performed to describe the contamination process.  The results were compared with the remediation proposal advocated by the Brazilian Ministry Public, and some alternatives for decontamination of the area were studied. The electrokinetic method has displayed the lowest overall unit cost, between US$120.00/t and US$ 260.00/t. The residual Hg concentration after four cycles of the electrokinetic technique was estimated at 1.28 mg (Hg)/kg (soil), slightly higher than the intervention value for agricultural soil, which is 1.20 mg (Hg)/kg (soil)

La gesti?n participativa de los recursos h?dricos en el sector minero Brasile?o.

A ?gua ? um recurso mineral de valor inestim?vel para a economia de qualquer Pa?s. A minera??o ? uma atividade que tem forte depend?ncia da ?gua em seus processos e m?todos. Visando a valoriza??o e o controle sustent?vel de uso da ?gua no territ?rio brasileiro foi estabelecida em 1997 a Lei Federal n?mero 9.433 sobre a "Pol?tica Nacional de Recursos H?dricos". Esta lei estabelece mecanismos de gest?o descentralizada e participativa visando a manuten??o da quantidade e qualidade da ?gua num contexto geral. Por este dispositivo legal foram criadas algumas ferramentas de gest?o de recursos h?dricos, de ?mbito nacional, tais como: - o Sistema Nacional de Gerenciamento de Recursos H?dricos; o Enquadramento dos Corpos de ?gua; a Outorga Pelo Direito de Uso; a Cobran?a Pelo Uso e o Sistema de Informa??es Sobre Recursos H?dricos. Este artigo apresenta os principais pontos da gest?o de recursos h?dricos relacionados ao setor mineral brasileiro e apresenta um exemplo de aplica??o real desta regulamenta??o num empreendimento mineral nacional.El agua es un recurso mineral de valor inestimable para la econom?a de cualquier pa?s. La miner?a es una actividad que tiene una fuerte dependencia del agua en sus procesos y m?todos. En vista de la valorizaci?n y del control sostenible del uso del agua en el territorio brasile?o, se estableci? en 1997 la Ley Federal n?mero 9.433 sobre la "Pol?tica Nacional de Recursos H?dricos". Esta ley establece mecanismos de gesti?n descentralizada y participativa para el mantenimiento de la cantidad y calidad del agua en un contexto general. Por este dispositivo legal se instituyeron algunas herramientas de gesti?n de recursos h?dricos, a nivel nacional, tales como: - el Sistema Nacional de Gesti?n de Recursos H?dricos; el Encuadramiento de los Cuerpos de Agua; la licencia para el Derecho de Uso; el cobro por el uso y el Sistema de Informaci?n sobre Recursos H?dricos. Este art?culo presenta los principales puntos de la gesti?n de recursos h?dricos relacionados al sector minero brasile?o y presenta un ejemplo de aplicaci?n real de esta reglamentaci?n en un emprendimiento minero nacional

Analise e Mitigacao do Impacto Ambiental Causado pela Subsidencia de Vida a Minas Subterraneas

Mining subsidence can influence the surface environment especially by means of damage caused to surface structures. In order to assist appreciating the effect of mining subsidence on surface structures, detailed studies of building damage were carried out and correlated to mining subsidence. With the purpose of analysing the subsidence mechanisms and the rock mass behaviour simulation studies were developed, using the finite element programs "ELPS" and "PLAXIS". Basically, two major research directions were developed: 1)-Simulation of the subsidence evolution by the finite element method. 2)-A database development related to mine subsidence and environmental control. The activities performed for subsidence control in the Germunde Coal Mine located in northern Portugal are described. The obtained results were calibrated with the real topographical data available to back-analysis and their agreement allow the prediction of future behaviour for the mine rock mass. In the simulation that were performed the hydrogeomechanics behaviour of the rock mass was included. Detailed building damage analysis of realistic cases related to Germunde coal mine were also conducted to obtain an insight into building damage mechanisms. Finally, methods for the minimization of subsidence and its effects by means of surface and underground workings are describedAvailable from Fundacao para a Ciencia e a Tecnologia, Servico de Informacao e Documentacao, Av. D. Carlos I, 126, 1200 Lisboa / FCT - Fundação para o Ciência e a TecnologiaSIGLEPTPortuga

Avaliação econômica do minério remanescente nos taludes da cava final da Mina de Alegria.

Esse trabalho apresenta uma estimativa do benefício que pode ser auferido através da recuperação do minério remanescente nos taludes da cava final de uma mina a céu aberto através da aplicação de uma metodologia de lavra baseada no método de corte e enchimento. Para exemplificar o uso da metodologia proposta, foi adotado o caso das minas de minério de ferro de Alegria de propriedade da Samarco Mineração S.A. A viabilidade econômica da recuperação do minério remanescente em taludes de cavas exauridas de minas a céu aberto envolve recursos que estarão diretamente ligadas ao valor de mercado do produto e ao custo operacional para sua recuperação. Na fase de exaustão de uma mina, tradicionalmente, considerada como de desembolso de capital, a geração de receitas adicionais é bem-vinda, pois implica ganhos econômicos não previstos na fase de fechamento de minas e até em minas já paralisadas, acrescendo-se também um ganho ambiental devido à não construção de pilhas de estéril.This paper introduces estimated benefits, obtainable by use of “cut and filling” mine-methodology extraction of ore remaining in slopes of the final pit in an open pit mining operation. The economic viability of this method considers product market value and operational costs. When terminating a mining operation, the generation of additional revenue is highly desired, since it implies unforeseen economical earnings. This also holds true for already-closed mines. When the method described in this study is used, there is also an environmental bonus since there is no waste pile construction