Gentrificación rururbana en ciudades intermedias

This paper analyzes and discusses the nature of the rural gentrification process that is taking place in the La Florida vereda (rural division) in Villamaría (Caldas) and Clarete vereda (Popayán, Cauca), Colombia. The cases studies examined allow a theoretical-conceptual and normative revision that contributes to clarify, from a comparative perspective, the rural gentrification processes that have been occurring in two intermediate cities in Colombia. On the one hand, an intensive residential process is revealed as the result of real estate speculation, which implies an increase in equipment, services and infrastructure (La Florida case). On the other, a documented process of territorial transformation implies a rearrangement of the relations between peasants and city professionals (Clarete case). Concepts such as rural gentrification, territoriality, territorialization, spatial planning and land-use planning are pertinent to account for what happens in the urban-rural border. At the methodological level, we rely on documentary and ethnographic territorial research achieved through workshops, open and structured interviews, observations, topographical tours, and cartography and photographic compendia.Este artículo analiza y discute la naturaleza del proceso de gentrificación rururbana que se está desarrollando en la vereda La Florida en Villamaría (Caldas) y la vereda Clarete (Popayán, Cauca), Colombia. Los casos examinados permiten una revisión teórica-conceptual y normativa que contribuye a esclarecer, desde una perspectiva comparativa, los procesos de gentrificación que vienen ocurriendo en dos ciudades intermedias en Colombia. De un lado, se presenta un proceso residencial intensivo que revela el resultado de una especulación inmobiliaria (caso La Florida), y del otro, se documenta un proceso de transformación territorial que implica un reordenamiento de las relaciones entre campesinos y profesionales citadinos (caso Clarete). Conceptos como el de gentrificación rururbana, territorialidad, territorialización y ordenamiento territorial resultan pertinentes para explicar lo que sucede en la frontera urbano-rural. A nivel metodológico, nos apoyamos en la investigación documental y etnográfica territorial realizada a través de entrevistas abiertas y estructuradas, observaciones, recorridos topográficos, y compendios fotográficos

Territorialidades múltiples en el espacio rururbano latinoamericano: Una lectura desde Argentina y Colombia

En el tránsito de los tiempos post o neo modernos se vive una intensa transformación de los territorios y de ello la emergencia de nuevos territorios, puestos de manifiesto en la multiterritorialidad de los grupos humanos, esto es, la posibilidad de experimentar varios territorios a la vez. A través del estudio de tres casos situados en espacios rururbanos latinoamericanos, este artículo pretende exponer las múltiples territorialidades allí presentes y los procesos que las estimulan, haciendo hincapié en las distintas dimensiones constitutivas de los territorios y el predominio de una sobre otra para cada caso abordado, dimensiones que instauran variaciones relevantes en el sentido de posesión y pertenencia, bajo la hipótesis de que dichos procesos son gestados desde otras latitudes e implementados y adaptados en nuestras latitudes. Tanto en el caso de los migrantes bolivianos y su descendencia en el norte de la ciudad de Santa Fe, Argentina, como en la comunidad mocoví asentada en Recreo, Santa Fe y en habitantes de la vereda Clarete de Popayán, Colombia, se evidencian fenómenos de movilidad horizontal (como migraciones internacionales, interprovinciales, de un ámbito a otro, como del monte y la ciudad hacia el rururbano), vertical (ascenso en la escala laboral de peón a propietario), transformaciones sociales y culturales. Estas dinámicas pudieron ser develadas a partir de técnicas de investigación tanto cualitativas, como cuantitativas que ofrecieron información sobre la introducción de la pluriactividad, los cambios en múltiples prácticas y modos de vivir en lo rururbano.Fil: Acosta Nates, Paola. Universidad de Caldas; ColombiaFil: Benzi, Marina. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Humanidades y Ciencias; ArgentinaFil: Cardoso, María Mercedes. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Humanidades y Ciencias; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Santa Fe; Argentin

Agromemória em cenários de pós-conflito: usos do solo e café em Aguadas, Pensilvania e Samaná (Caldas, Colômbia)

Purpose: It starts by establishing the implications of the transition of traditional crops (coffee) as a strategy for inhabitants to stay in their territories defending what we have called agro-memory, which implies real work in terms of land use and ecosystem. Methodology: The descriptive methodology used seeks to specify the characteristics of local stakeholders relying on the interview as an interrelation instrument to know the interpretation and variation of land use in what local people recognize as the before, during and after armed conflict. Results: Based on the foregoing, it is inferred that, although local people establish various strategies in order not to be displaced from their territories, obvious territorial transformations, mainly changes in land use, have serious implications for ecosystems and, therefore, for the economic means to decide to stay in the long term. Conclusions: Territorial transformations caused by armed conflict and environmental factors directly impact both socio-cultural referents and traditional production systems of local actors.Propósito: el trabajo parte de establecer las implicaciones de la transición de cultivos de tradición (café) como estrategia de los pobladores para permanecer en sus territorios defendiendo lo que hemos denominado la agromemoria, que implica un trabajo real en términos del uso del suelo y el ecosistema. Metodología: la metodología descriptiva utilizada busca especificar las características de los actores locales apoyándose en la entrevista como instrumento de interrelación para conocer la interpretación y variación en los usos del suelo en lo que la gente local reconoce como el antes, el durante y el después del conflicto armado. Resultados:de lo anterior se infiriere que a pesar de que los pobladores locales establecen diversas estrategias para no ser desplazados de sus territorios, las transformaciones territoriales evidentes principalmente en el cambio de los usos del suelo, tiene serias implicaciones sobre los ecosistemas y por lo tanto en los medios económicos del decidir quedarse a largo plazo. Conclusiones: las transformaciones territoriales generadas por el conflicto armado y por factores de tipo medioambiental impactan de manera directa tanto en los referentes socioculturales como en los sistemas productivos tradicionales de los actores localesPropósito: parte de estabelecer as implicações da transição de lavouras de tradição (café) como estratégia dos povoadores para permanecer em seus territórios defendendo o que denominamos a agromemória, que origina um trabalho real em termos do uso do solo e do ecossistema. Metodologia: a metodologia descritiva utilizada busca especificar as características dos atores locais apoiando-se na entrevista como instrumento de inter-relação para conhecer a interpretação e a variação nos usos do solo e no que a população local reconhece como o antes, o durante e o depois do conflito armado. Resultados: disso, infere-se que, a pesar de a população local estabelecer diversas estratégias para não ser deslocada de seus territórios, as transformações territoriais evidentes, principalmente na mudança dos usos do solo, têm sérias implicações nos ecossistemas e, portanto, nos meios econômicos para que seus habitantes se estabeleçam por longo prazo. Conclusões: as transformações territoriais geradas pelo conflito armado e por fatores ambientais impactam de maneira direta tanto nos referentes socioculturais quanto nos sistemas produtivos tradicionais dos atores locais

Culturas tradicionais e mudanças contemporâneas: o povo indígena kokonuco e as tecnologias da informação e a comunicação

La inclusión de las tecnologías de la información y de la comunicación (tic) en pueblos indígenas se extiende mediante diferentes proyectos y estrategias que el Estado ha formulado de modo generalizado para promover así la generalización y su uso bajo una política de “inclusión”. En Colombia, los pueblos indígenas han optado por diversasestrategias para incorporar las tic de manera diferencial en sus formas de vida; cambio contemporáneo que ha posibilitado desarrollar paulatinamente vínculos políticosociales y comunicacionales más allá de la dimensión territorial física. Por medio de la antropología de la tecnología y, particularmente, desde la etnografía se describen en estetexto las redes sociocomunicativas que ha generado internet y se analizan, a su vez, los modelos de apropiación gradual de la tecnología en el pueblo indígena kokonuco, ubicado en el departamento del Cauca, Colombia. Lo anterior con el interés de construir transversalmente el problema del uso y apropiación de las tic en pueblos indígenas.A inclusão das tic em povos indígenas estende-se através de diferentes projetos e estratégias que o Estado tem formulado de modo generalizado para promover assim a generalização e seu uso sob uma política de “inclusão”. Na Colômbia os povos indí- genas têm optado por diversas estratégias para incorporar as tic de forma diferencial em suas formas de vida; mudança contemporânea que tem possibilitado desenvolver paulatinamente vínculos político-sociais e comunicacionais além da dimensão territorial física. Através da antropologia da tecnologia e particularmente desde a etnografia, descrevem-se neste texto as redes sócio-comunicativas que tem gerado a Internet e analisam-se igualmente os modelos de apropriação gradual da tecnologia no povo indígena kokonuco localizado no departamento do Cauca na Colômbia. O anterior com o interesse de construir transversalmente o problema do uso e apropriação das tic em povos indígenas.Under a policy of “inclusion”, the state has made a generalized effort to promote the spread of icts within indigenous peoples, using different projects and strategies. In Colombia, indigenous peoples have chosen different strategies in order to incorporate icts into their lifestyles, which, in turn, has enabled gradual change to develop social policy and communication links beyond the territorial dimension. The model of the gradual appropriation of technology within the Kokonuco indigenous peoples located in the Cauca region of Colombia is analyzed through an anthropology of technology and particularly through the ethnography of socio-communicative internet networks. The concern with the problem of the use and appropriation of icts in indigenous peoples tries to answer the following question: How are icts perceived, socially appropriated and re-signified in the Kokonuco indigenous peoples

Gentrificación rururbana en ciudades intermedias: aproximación teórica y normativa en los casos de la Vereda Florida, Villamaría (Manizales, Caldas) y la vereda Clarete (Popayán, Cauca), Colombia

This paper analyzes and discusses the nature of the rural gentrification process that is taking place in the La Florida vereda (rural division) in Villamaría (Caldas) and Clarete vereda (Popayán, Cauca), Colombia. The cases studies examined allow a theoretical-conceptual and normative revision that contributes to clarify, from a comparative perspective, the rural gentrification processes that have been occurring in two intermediate cities in Colombia. On the one hand, an intensive residential process is revealed as the result of real estate speculation, which implies an increase in equipment, services and infrastructure (La Florida case). On the other, a documented process of territorial transformation implies a rearrangement of the relations between peasants and city professionals (Clarete case). Concepts such as rural gentrification, territoriality, territorialization, spatial planning and land-use planning are pertinent to account for what happens in the urban-rural border. At the methodological level, we rely on documentary and ethnographic territorial research achieved through workshops, open and structured interviews, observations, topographical tours, and cartography and photographic compendia.Este artículo analiza y discute la naturaleza del proceso de gentrificación rururbana que se está desarrollando en la vereda La Florida en Villamaría (Caldas) y la vereda Clarete (Popayán, Cauca), Colombia. Los casos examinados permiten una revisión teórica-conceptual y normativa que contribuye a esclarecer, desde una perspectiva comparativa, los procesos de gentrificación que vienen ocurriendo en dos ciudades intermedias en Colombia. De un lado, se presenta un proceso residencial intensivo que revela el resultado de una especulación inmobiliaria (caso La Florida), y del otro, se documenta un proceso de transformación territorial que implica un reordenamiento de las relaciones entre campesinos y profesionales citadinos (caso Clarete). Conceptos como el de gentrificación rururbana, territorialidad, territorialización y ordenamiento territorial resultan pertinentes para explicar lo que sucede en la frontera urbano-rural. A nivel metodológico, nos apoyamos en la investigación documental y etnográfica territorial realizada a través de entrevistas abiertas y estructuradas, observaciones, recorridos topográficos, y compendios fotográficos

Agromemoria en escenarios de postconflicto: Usos del suelo y café en Aguadas, Pensilvania y Samaná (Caldas Colombia)

Propósito: el trabajo parte de establecer las implicaciones de la transición de cultivos de tradición (café) como estrategia de los pobladores para permanecer en sus territorios defendiendo lo que hemos denominado la agromemoria, que implica un trabajo real en términos del uso del suelo y el ecosistema. Metodología: la metodología descriptiva utilizada busca especificar las características de los actores locales apoyándose en la entrevista como instrumento de interrelación para conocer la interpretación y variación en los usos del suelo en lo que la gente local reconoce como el antes, el durante y el después del conflicto armado. Resultados:de lo anterior se infiriere que a pesar de que los pobladores locales establecen diversas estrategias para no ser desplazados de sus territorios, las transformaciones territoriales evidentes principalmente en el cambio de los usos del suelo, tiene serias implicaciones sobre los ecosistemas y por lo tanto en los medios económicos del decidir quedarse a largo plazo. Conclusiones: las transformaciones territoriales generadas por el conflicto armado y por factores de tipo medioambiental impactan de manera directa tanto en los referentes socioculturales como en los sistemas productivos tradicionales de los actores locale

Rururbano studies : theories and methods, regulation, environmental impact, tourism, heritage, market and services

El presente libro es el resultado de investigación de distintos proyectos en América Latina que se enlazan desde el Programa-Red Estudios del Rururbano en América Latina (ELER). Por este motivo, es necesario, antes de continuar con los antecedentes que llevan al ELER a pensar en una segunda publicación luego de su fundación en 2019, explicar qué entendemos por rururbano. Lo rururbano es una configuración territorial que puede ubicarse básicamente en tres órdenes: en los márgenes del campo y de la ciudad, en lo rural excentrado con modos de vida urbanos-urbanizados en el campo o, también, en los modos de vida rurales de la ciudad.Bogot