The epigraphic roman habit at the conventus Lucensis

Las inscripciones del conventus Lucensis muestran un reparto geográfico muy desigual, con una importante concentración en la ciudad de Lucus Augusti y vacíos muy importantes en las comarcas nororientales y septentrionales; llama la atención también la escasez de testimonios en el espacio comprendido entre los ríos Eo y Navia. La mayor parte de las inscripciones están elaboradas en granito y el tipo más corriente es el altar votivo. No tenemos constancia de la existencia de officinae epigráficas pero los monumentos respetan estilos y modas conocidos en otras regiones. Esa ausencia de officinae probablemente fue causa de un alto grado de creatividad epigráfica, especialmente en lo relativo a las representaciones figuradas.The inscriptions of the conventus Lucensis show a very irregular geographic distribution, with an important concentration in the city of Lucus Augusti and very significant gaps in the northeastearn and northern regions; the lack of testimonies in the space between the rivers Eo and Navia is also noteworthy. The biggest part of the inscriptions are made of granite and the most common type is the votive altar. We don’t have any record of the existence of epigraphic officinae but the monuments respect styles and trends known in other regions. This absence of officinae was probably the cause of a high degree of epigraphic creativity, especially regarding the figurative representations.Este trabajo se ha realizado en el marco del proyecto de investigación HAR2015-65168-P (MINECO/FEDER) de la Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación del Gobierno de España

CIL VI/8.3. A new epigraphic contribution to the history of Rome

La historia de la investigación epigráfica muestra que únicamente los proyectos colectivos y con respaldo institucional han dado los resultados esperados. La última evidencia de ello es CIL VI/8.3, dedicado a las inscripciones de individuos de rango senatorial y ecuestre en Roma.The history of epigraphic investigation shows that only collective projects with institutional support give the expected results. The last evidence in favour of this affirmation is CIL VI/8.3, dedicated to inscriptions belonging to people of equestrian and senatorial status

The decree of Mytilene and Tarraco. A note

El decreto de Mytilene que recoge la concesión al emperador Augusto de honores divinos puede fecharse —sin precisión— entre los años 27 y 11 a. C. Pese a ello, se ha vinculado en ocasiones a la embajada que esta ciudad envió a Tarraco durante la estancia de Augusto en la capital de la Hispania citerior. Esa embajada parece guardar más relación con el tratado suscrito entre Roma y Mytilene el año 25 a. C.The decree of Mytilene with the divine honors granted to the emperor Augustus can be dated —without precision— between 27 and 11 B.C. Despite this, sometimes some people has linked the decree to the embassy that this city have sent to Tarraco during emperor’s stay in the capital of Hispania citerior. The embassy seems to be more related to the treaty signed between Rome and Mytilene the year 25 B.C

La inscripción CIL II 907 y sus fantasmas literarios

Desde 1578, la inscripción CIL II 907 ha sido objeto de numerosos intentos de lectura, gran parte de los cuales fueron realizados entre los siglos XVII y XVIII. Algunos autores emplearon únicamente referencias manuscritas conservadas en los archivos y no levantaron la vista para comparar esas notas con lo que aún hoy se ve en la inscripción, empotrada en una torre de la muralla de Talavera de la Reina (Toledo). Eso retrasó la lectura correcta de la inscripción durante cuatro siglos, hasta 1990. Esta experiencia nos enseña que, cuando las inscripciones han sobrevivido, los manuscritos no pueden ser fuente única en los estudios epigráficos.Since 1578, the inscription CIL II 907 has been concerned by many reading attempts, most of which were made between the XVII and the XVIII centuries. Some authors only worked with handwritten references preserved in the archives and did not loo k up in order to compare those notes with which is still seen in the inscription, embedded in a tower of the rampart of Talavera de la Reina (Toledo). That delayed the correct reading of the inscription for four centuries, until 1990. This experience teaches us that, when the inscriptions have survived, the manuscripts cannot be the only source for the epigraphic studies.Este trabajo se ha realizado en el marco del proyecto de investigación HAR2012-32881 de la Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación del Gobierno de España

Socrus non socra (App. Pr. 170). The Hispanic Epigraphic Dossier

El uso de socra en vez de socrus es frecuente en la epigrafía latina altoimperial. En el conjunto del Imperio Romano, las evidencias textuales de socra/socera superan a los testimonios de socrus. A partir de la sentencia socrus non socra del Appendix Probi, se recogen los cinco testimonios de la forma socra conocidos en inscripciones de la Península Ibérica, para lo que se corrige el texto de una inscripción procedente de Campo Arcís (pedanía de Requena, Valencia. Hispania citerior).The use of socra instead of socrus is common in the Latin epigraphy of the Principate. In the whole Roman Empire, textual evidences of socra/socera surpass the testimonies of socrus. In the light of the expression socrus non socra collected in the Appendix Probi, are discussed the five testimonies of the word socra known today in the Roman inscriptions of the Iberian Peninsula. The article includes a textual correction of a Roman stela from Campo Arcís (Requena, Valencia. Hispania citerior)

A likely late-Roman painted pottery workshop in Tarancueña (Soria)

Los hallazgos de cerámica pintada del yacimiento romano de Tarancueña (Soria), destacan por su homogeneidad temática y cronológica, así como por reunir en un solo enclave los tipos que aparecen en las regiones periféricas. El análisis del material, combinado con la información de las excavaciones, permite sugerir la existencia de un taller comarcal que produjo este tipo de piezas en la segunda mitad del siglo IV y los primeros años del siglo V. d. C.The discovery of painted pottery in the Roman site of Tarancueña (Soria) stand out because of its thematic and chronological homogeneity, and the meeting in only one site of the types which appear in the peripheric counties. The analysis of the material, combined with the information from the excavations, allows us to suggest the existence of a county factory which produced this type of pottery in the second half of the IVth Century A. D. and the first years of the Vth Century A. D

Imperial intervention in the conventual capitals of Hispania

Las noticias sobre la presencia de los emperadores romanos en las grandes ciudades de la Península Ibérica son muy escasas. Sin embargo mediante la organización conventual, la extensión de la iconografía oficial, las mutaciones en el ámbito religioso, la extensión de la indulgentia del Princeps en el trato individual con cada comunidad y la generalización de los modelos urbanísticos, hubo una presencia real, casi constante en cada ciudad, del emperador y de su entorno. Esa intervención se haría evidente a partir del siglo II d. C. con el nombramiento de los curatores. El balance de los testimonios conocidos muestra que la condición de sede conventual no fue determinante para una mayor o menor relación con el emperador.The presence of Roman emperors in the major cities of the Iberian Peninsula receives only very rare coverage. In every city, however, there was an almost constant physical presence of the emperor and his environment through the organization of the conventus iuridici, the use of official iconography, mutations in the religious sphere, the extension of Princeps’ indulgentia giving individual treatment to each community and the spread of urban models. These interventions would become evident in the second century following the designation of the curatores. An evaluation of the known evidence shows that the status of conventual city did not determine its relationship with the emperor, for better or for worse.Este trabajo se ha realizado en el marco del proyecto de investigación HAR2015-65168-P de la Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación del Gobierno de España