São Paulo: Urban Planning Efforts and Metropolitan Growth

São Paulo started the 20th century as a 240 thousand inhabitant town and concluded it as a 10 million inhabitant center of a metropolitan zone of 17,8 million inhabitants. The congestion and disorder disguise the planning efforts conceived since the first decade, but only partially implemented. This article highlights some of the most important urban planning proposals as the Avenue Plan (1930), the Robert Moses’s Plano de Melhoramentos (1950), the Basic Urbanization Plan (PUB, 1969) and the last Review of the Master Plan (2013-14) to São Paulo, and the challenges resulted of the pace of demographic and urban growth in that century

Ponderações sobre os relatos da trajetória de Lina Bo Bardi na Itália

Este artigo revê os relatos biográficos de Lina Bo Bardi sobre seu período vivido na Itália, a partir de pesquisas com fontes primárias realizadas pelo autor. Dois documentos contribuíram de forma decisiva para este trabalho: uma entrevista com Lina Bo Bardi realizada por Francesco Tentori em 1989 e um relato de seu antigo parceiro de trabalho na Itália, o arquiteto Carlo Pagani, realizado em 1994 a partir da publicação italiana do Currículo literário. Esses textos forneceram guias para pesquisas na Itália, realizadas em 1998 com apoio do CNPq. Foram cotejados os relatos e as fontes, identificando-se aspectos que necessitam ser ponderados para a melhor compreensão do período de formação de Lina Bo Bardi na Itália, anterior à sua vinda ao Brasil acompanhando Pietro Maria Bardi.A partir de investigaciones de fuentes primarias realizadas por el autor, este artículo revee los relatos biográficos acerca del período que Lina Bo Bardi ha vivido en Italia. Dos documentos han contribuido de manera decisiva con este trabajo: una entrevista con Lina Bo Bardi, realizada por Francesco Tentori en 1989, y un relato de su antigo compañero de trabajo en Italia, el arquitecto Carlo Pagani, realizado en 1994, a partir de la publicación italiana del Currículum literario. Eses textos han servido como guías para investigaciones en Itália, realizadas en 1998 con el apoyo del CNPq. Se han cotejado los relatos y las fuentes, lo que ha permitido identificar aspectos que se deben ponderar para comprender mejor el período de formación de Lina Bo Bardi en Italia, anterior a su llegada a Brasil, acompañando Pietro Maria Bardi.This article reviews the biographical accounts of Lina Bo Bardi during her period in Italy, based on research held by the author. Two documents have contributed decisively for this work: an interview of Lina Bo Bardi by Francesco Tentori performed in 1989, and an account of her former partner in Italy, architect Carlo Pagani, obtained from the Italian publication of Curriculum literary 1994. These texts provided the guidelines for the research held in Italy in 1998 with support from CNPq. Comparison to other reports and sources, identified issues that need to be taken account towards a better understanding of Lina Bo Bardi training period in Italy, before her trip to Brazil following Pietro Maria Bardi

SISTEMA VIÁRIO E RECUPERAÇÃO DE RECURSOS HÍDRICOS (CÓRREGOS E NASCENTES) EM SÃO CARLOS/SP

Este trabalho apresenta um conjunto de projetos desenvolvidos pela Prefeitura Municipal de São Carlos para reduzir os impactos causados pelo seu sistema viário em alguns recursos hídricos da cidade (nascentes e córregos).Os projetos mais relevantes são os de três trechos de avenidas marginais que tiveram seu traçado revisto após condenação da Prefeitura, que tinha implantado suas avenidas dentro da Área de Proteção Permanente (APP) sem autorização dos órgãos de proteção ambiental. Essa revisão procurou criar áreas verdes de parques e de reconstituição de mata ciliar entre as avenidas e os cursos d’água e resultou em um Termo de Ajustamento de Conduta entre as partes e a Promotoria do Meio Ambiente.Além das avenidas, são aqui apresentados dois outros projetos: o primeiro previu a retirada da tubulação de concreto que soterrava 300m de córrego em área urbana e a implantação de um sistema de proteção das margens com toras de eucalipto não tratadas e a plantação de vegetação para estabilizar o terreno. O segundo propõe (ou propôs) a recuperação das erosões numa nascente, causadas pelas enxurradas de um loteamento em área de manancial. Em todos esses projetos, houve a busca por umraciocínio integrado entre agenciamento das técnicas de infra-estrutura,mobilidade urbana e paisagismo para implantar uma nova postura sustentável no tratamento dos recursos hídricos do município.Palavras-Chave: Recuperação ambiental, infra-estrutura urbana, sistemaviário, renaturalização.AbstractThis work presents a set of projects developed by the City Hall of São Carlos to reduce the impacts caused by its road system on some water resources of the city (springs and streams).The most important ones are on three stretches of riverside Avenues which had their courses revised due to the legal conviction of the City Hall for building its avenues inside the Permanent Protection Area without sanction from environmental protection agencies. That revision intent to create new green area parks and restore riparian forest between water courses and theavenues, having thus created the "Term of Procedure Adjustment" between the parts involved and the Public Prosecutor’s Office of the Environment.Besides concerning the avenues, two other projects are presented:The first one is the withdrawal of the concrete tubing which forces down 300 meters of stream under urban area, by creating a system of edges protection with untreated Eucalypt logs and by planting vegetation to hold steady the surrounding areas.The second project is the recovery of fountainhead erosion caused by torrents on a residential area established over a source of water area.In all these projects there have been a search for a single reasoning in order to manage infrastructure techniques, urban agility and landscapes planning to implement a new sustained trend in treating the water resources of the city

1925 - Warchavchik e Levi: dois manifestos pela Arquitetura Moderna no Brasil

Os dois primeiros manifestos de arquitetura moderna no Brasil foram publicados no ano de 1925 em São Paulo: textos de Gregori Warchavchik, "Futurismo", e de Rino Levi, "Arquitetura e Estética das Cidades", ambos os arquitetos formados em Roma. Warchavchik se concentra na necessidade de adequação entre arquitetura e técnica contemporânea, acentuando os aspectos mais coincidentes entre os textos de Le Corbusier, as propostas do Manifesto Futurista de Marinetti (1909) e do Manifesto da Arquitetura Futurista de Sant'Elia (1914), se bem que evitando os arroubos iconoclastas dos futuristas. Rino Levi publicou um texto com características diversas das de Warchavchik, priorizando a "estética das cidades", influenciado pelas idéias corbusianas, pelos ensinamentos de Giovannoni sobre arte e técnica e pelos princípios de "Edilizia Citadina", disciplina urbanística elaborada por Marcello Piacentini. Expressa as bases para uma possível renovação da arquitetura italiana: a adequação daquilo que se produzia internacionalmente às especificidades nacionais. E transfere tal atitude para o Brasil

Apresentação do Núcleo Temático

Presentation of Theme GroupPresentación del Núcleo TemáticoApresentação do Núcleo Temático

As cidades e o aquecimento global: desafios para o planejamento urbano, as engenharias e as ciências sociais e básicas

This article aims to present a transdisciplinary approach to the relationship between climate change and cities. Part of the recognition that the current form of urbanization in large metropolitan regions is a strong agent that promotes global warming, at the same time that it is the locus of the harmful manifestation of the effects of these changes. The change in rainfall patterns, with greater frequency and intensity, in the distribution of rainfall and the phenomenon of heat islands, particularly affects the most precarious settlement areas, where high social vulnerability exposes gigantic contingents of people to constant flood risks, landslides, lack of drinking water and basic sanitation, and diseases caused by excessive heat. The search for environmental sustainability involves this social dimension, requiring from sciences and techniques a transdisciplinary effort for integrated actions that can face the ethical challenge of social inequality among those affected by the harmful effects of climate change.Este artigo tem como objetivo apresentar uma abordagem transdisciplinar para a relação entre as mudanças climáticas e as cidades. Parte do reconhecimento de que a atual forma da urbanização das grandes regiões metropolitanas é forte agente promotor do aquecimento global, ao mesmo tempo que constitui lócus da manifestação nociva dos efeitos dessas mudanças. A alteração dos regimes de chuva, com maior frequência e intensidade, da distribuição das precipitações e do fenômeno das ilhas de calor afetam em especial as áreas de assentamentos mais precários, onde a elevada vulnerabilidade social expõe gigantescos contingentes de pessoas a riscos constantes de inundação, deslizamentos, falta de água potável e saneamento básico, e doenças geradas pelo calor excessivo. A busca por sustentabilidade ambiental envolve essa dimensão social, exigindo das ciências e das técnicas um esforço transdisciplinar para ações integradas que possa fazer frente ao desafio ético da desigualdade social entre os afetados pelos efeitos nocivos das mudanças climáticas

Uma nova cidade para as águas urbanas

O artigo apresenta os paradigmas que podem ser revistos para que no futuro não se repita a grave crise de abastecimento de água nas grandes regiões metropolitanas da macrometrópole paulista. Inicia por um breve histórico do desenvolvimento urbano da Região Metropolitana de São Paulo e sua relação com os recursos hídricos, destacando os planos e projetos que servem de exemplos para uma nova concepção urbanística para as águas urbanas. Destaca as oportunidades abertas pela revisão do aparato de ordenação urbana de São Paulo, iniciada pelo novo Plano Diretor Estratégico, no qual estão propostos instrumentos de planejamento e gestão capazes de amparar uma nova forma de cidade para as águas urbanas.This article presents the paradigms that could be reviewed to avoid the repetition of the water supply crises in the great metropolitan regions of São Paulo macro-metropolis. It begins by a brief historic of São Paulo Metropolitan Region's urban development and its relation with the water resources, highlighting exemplary plans and projects to a new urban conception for the urban waters. It remarks the opportunities opened by the revision of the urban legal frame in São Paulo, started by the new Strategic Master Plan, where are proposed tools for planning and management able to support a new urban form for the urban waters

Amazônia Brasileira no discurso oficial veiculado em meio impresso, desde associações à arquitetura e urbanismo / Brazilian Amazon in the official discourse in print, from associations to architecture and urbanism

Neste trabalho são exploradas imagens de Arquitetura e Urbanismo, difundidas durante o regime militar no Brasil, em publicações tematizadas na Amazônia brasileira. É conferido realce a fontes impressas nas quais registros de edificações reforçaram um discurso de teor desenvolvimentista, junto a representações alinhadas à propaganda oficial, de uma modernização amazônica sob a tutela do Estado. Em perspectiva histórica, partindo de referenciais bibliográficos críticos às práticas estatais nos anos em questão e da constatação empírica da interdependência produzida entre formas escritas e visuais, são discutidos significados subjacentes a esta relação, consonantes à retórica da integração da Amazônia ao país. São destacadas menções escritas às imagens, referenciadas em realizações pregressas de Arquitetura e Urbanismo, na revista Amazônia é Brasil, de finais dos anos de 1960, no Catálogo da exposição fotográfica do 5º aniversário da SUDAM, de 1971 e na compilação Brazil development n.3, de 1972. A aproximação às fontes proposta com o presente artigo é feita com a identificação de obras e projetos icônicos evocados, de tipificações de modos de vida postos alinhados aos referenciais de modernidade associados à Amazônia brasileira pelo Estado, em especulações sobre a visualidade construída com o conjunto das imagens levantadas. Neste conjunto, certa produção de Arquitetura e Urbanismo foi propagada junto à valorização da urbanidade, de novas atividades econômicas industriais, de práticas de domínio do meio natural e controle do território, enunciando a magnitude da presença do Estado na região em sua concepção oficial de desenvolvimento.

Projeto de Urbanização em Área Subnormal - São Carlos - SP

 Este trabalho apresenta a implementação do “Projeto de Urbanização Integrado: Gonzaga e Monte Carlo – Habitar Brasil BID”, programa do governo federal realizado no município de São Carlos – SP em 2004, com o objetivo de elevar os padrões de habitabilidade e de qualidade de vida das famílias. A área escolhida caracterizava-se como subnormal devido às ocupações irregulares nas encostas e nas Áreas de Preservação Permanente, bem como, à existência de lançamento in natura do esgoto na encosta do Bairro Gonzaga. Para o desenvolvimento do projeto foi formada uma equipe multidisciplinar que avaliou: a situação dos imóveis existentes na área; as características físicas dos domicílios; o acesso aos serviços urbanos; as condições de ocupação e legalização da posse dos imóveis; as características demográficas; o histórico da ocupação da área e das conquistas sociais da comunidade; os equipamentos sociais e os programas institucionais. Palavras-chave: Urbanização, Políticas Públicas.   Urbanization Project in Subnormal Area - São Carlos - SP   Abstract This paper presents the implementation of the “Integrated Project of Urbanization: Gonzaga and Monte Carlo - Habitar Brasil BID” program, the federal government program conducted in the city of São Carlos - SP in 2004, aiming to raise standards of living and quality of lives of families. The area chosen is characterized as sub-normal due to irregular occupation in slopes and in areas of permanent preservation, as well as the launching of in-natura sewage down the slope of Gonzaga district. For the development of the project we formed a multidisciplinary team that evaluated: the status of existing buildings in the area, the physical characteristics of households, access to urban services, the conditions of occupation and legality of the possession of the property, the demographic characteristics, the history the occupation in the area and social achievements of the community, social facilities and institutional programs. Key-words: Urbanization, Public Policie