Field Trials of Biochemical Blood Examination in Relation to Chemotherapy of Malaria Patients in Palawan Island, the Philippines

1971年から1973年にかけてフィリピン・パラワン島イワヒグ地区においてマラリア患者の化学療法とクロロキン耐性についての研究を行なったが,その際患者の血液(および一部尿についても)の臨床生化学的検査を試みた.当地区は電気,水道,ガスなどの設備のない辺地であるが,携帯用の小型発電機や灯油冷蔵庫などを利用することにより有用な知見を得ることが出来たので,その結果の概略について報告する.抗マラリア剤(主としてクロロキン)投与による同一マラリア患者について,通常治療前および治癒後の2回静脈血を採取し,血漿分離後種々の検査成績について比較した.治療前には,三日熱・熱帯熱いずれの場合にも総蛋白,アルブミンなどの量が低下していたが,治癒後増加が見られた.また,乳酸脱水素酵素(LDH),アスパラギン酸アミノ転移酵素(GOT),アラニンアミン転移酵素(GPT)などの活性値はマラリア患者血漿では高い者が多かったが,治癒後は低下した.ポリアクリルアミドゲル平板による患者血漿の電気泳動ではプレアルブミン量が低かったが,治癒後殆んど全部の患者で増加が認められた.ブレアルブミンはビタミンAや甲状腺ホルモンの担体として知られているので,マラリア治癒後の体内での活発な代謝促進を反映しているものと解釈できる.また患者血漿中にはトランスフェリンよりやや泳動度の低い未同定の蛋白バンドがあるが,熱帯熱マラリアの場合には治癒後減少する傾向が認められたのに対し,三日熱マラリアの場合は治癒の前後とこの蛋白量の増減との間に一定の関係は見られなかった.マラリア患者では上記の如く血漿LDH活性値が異常に高い者が多いが,その原因を知るための電気泳動によるアイソザイム分析の結果,肝臓障害由来と考えるよりはむしろマラリア感染による赤血球の著しい溶血に由来するものであると判断された.患者の症状の軽重とハプトグロビン(Hp)型との関係の有無を知る目的で予備的調査を行なったが,マラリア患者では型判定の困難な場合が多かった.これも多量の溶血に伴なうHpの血流中での著しい減少に基づくものと解釈すれば説明がつけられる.血液以外にも患者尿についていくつかの検査が行なわれたが,蛋白やウロビリノーゲンなどの量は治癒後有意に減少することが示された.また経口投与後のクロロキンは, 2・3時間から1週間にわたって患者尿中から薄層クロマトグラフィーで容易に検出されたが,血液中からの検出は困難であった.During the courses of chemotherapeutic research of falciparum and vivax malaria patients in a rural area, some biochemical examinations of blood and urine samples were tried to carry out by using a portable electric generator, a digital blood analyser kit, and a small D. C. power supply for electrophoresis. Comparisons were made between samples, as a rule, just before starting radical treatments with chloroquine or other drugs and after completion of two-weeks\u27 follow-up. (1) Quantitative analyses were done for Hb, total protein, albumin, GOT, GPT, LDH, blood urea nitrogen, zinc sulphate turbidity test, etc. Increased levels in LDH, GOT and GPT, and decreased levels in total protein, albumin, and Hb were noticed in both falciparum and vivax malaria patients before the drug treatment. (2) Results of polyacrylamide gel electrophoresis showed an improvement (increase) of prealbumin level after the chemotherapy in almost all the patients. Decrease in an unidentified protein at posttransferrin position was noticed after the cure of malaria in almost all the falciparum cases but in about half of vivax cases. (3) Analysis of LDH isozyme patterns in plasma indicated that severe hemolysis of the host RBC was mainly responsible for the elevated LDH levels in malaria patients. Difficulty in assorting haptoglobin types for many malaria patients also supported this explanation by severe hemolysis. (4) Remarkable improvements in urine protein and urobilinogen levels were observed after the drug treatment, whereas no recognizable alteration was found in pH, glucosuria, and bilirubin levels. (5) By thin-layer chromatography on precoated silica gel plates, it was quite easy to detect antimalarial drugs extracted from urine samples of patients at various intervals even one week after the oral administration, but the detection of chloroquine from blood samples was not successful

新疆白杨沟绵羊矛形双腔吸虫的研究

寄生在牛羊肝脏的双腔吸虫在国内各农牧区中形成流行区的有中华双腔吸虫(Dicr-ocoelium chinemis Tang et Tang,1978)、矛形双腔吸虫(D. lanceatum Stiles et Hassall,1896)及扁体矛形双腔吸虫亚种(D. lanceatum platynosomum Tang et al., 1980)它们在国内分布及危害情况曾有介绍(唐崇惕等,1980)。矛形双腔吸虫在国内有很大的分布区,也曾有人体病例报道。本吸虫的生活史虽已经阐明(Noller,1928;Voget,1929;Neu

Chloroquine-Resistant Plasmodium falciparum in the Iwahig Area of Palawan Island, the Philippines

1971年9月より翌年1月まで,および1973年1, 2月の2回にわたり,フィリピン,パラワン島のイワヒグ囚人部落(約390km^2,約4,000人)において,熱帯熱マラリア患者を対象にして,クロロキン耐性についての野外調査を実施した.クロロキンの標準投与量は25mg塩基量/kgとし,3日間に分割,経口投与を行ない,原虫検査期間は17日間と定めた.得られた成績を総合すると次の如くである.(1)原虫再燃は被検患者90人中44人(48.9%)に検出されそのうち40人はRI型を,4人はRII型を示した.(2)上記RI再燃患者44人にクロロキン35mg/kgを投与し,うち6人(RI型5人,RII型1人)に再燃を認めた.(3) RI再燃の検出は,治療開始後6日目の1例がもっとも早期で,以後日数の経過と共に検出例数の増加が見られた.(4) RI再燃群と治癒群間には,無性型原虫の血中より消失するまでの平均日数に有意差を認めなかった.(5)以上の成績から,本調査地域にはクロロキン耐性熱帯熱原虫が分布しているものとの結論に達した.A field examination on the chloroquine sensitivity of Plasmodium falciparum in acute infections was carried out in the Iwahig Penal Colony of Palawan Island, the Philippines, during the periods of September, 1971, to January, 1972, and of January to February, 1973. The standard chloroquine dosage to subject patients was 25 mg base/kg body-weight over 3 days and the follow-up examination for the parasites was made for 17 days (Day 0 to Day 16) on the subjects who were kept admitted in the medical units established in the survey area. Results obtained were as follows: (1) The recrudescence of asexual parasites was found in 44 (RI in 40, RII in 4) of 90 subjects examined (48.9%). Five RI recrudescences were additionally detected among 18 subjects who were examined during the shortened follow-up period. (2) To the 44 recrudescing patients, 35 mg chloroquine base/kg over 3 days was administered and 6 (RI in 5, RII in 1) of them exhibited recrudescence again, (3) In relation to the RI recrudescence cases to the standard dosage of chloroquine, the detection of the earliest recrudescence was done on Day 6 and the number of the detection of recrudescences on each day thereafter tended to increase as days passed until the end of the follow-up period. (4) In the number of days until the initial clearance of asexual parasitaemia from the beginning day of chloroquine administration, no significant difference was found between two groups of the RI recrudescence cases and the cured cases. (5) From the results obtained, it could be concluded that the falciparum strains resistant to chloroquine had distributed in the area of the Iwahig Penal Colony

66.岐阜県中部地震-1969年9月9日-の余震観測

9月9日の岐阜地震は犬山地震観測所の北方約50kmに発生し,数多くの余震が観測された.震源の精度をあげるため予備観測および郡上郡奥明方村奥住小学校における10日間の余震観測を追加した.犬山観測網のDataにより9月20日より11月30日までの余震の分布を調査した.余震は主震の南東約3km地点を中心にとしNW-SE方向にのびる二次元の正規分布で近似できる.標準偏差は推定断層に垂直および平行な方向にそれぞれ2kmおよび4kmであった.この余震の中心は古生層,濃飛流紋岩の境界をなす構造線と一致し,観測された余震は主震に伴った断層がこの構造線により大きな残留歪を生じたことを示していると考えられる.|Since the earthquake of September 9, 1969 occurred at about 50km north of the Inuyama Seismological Observatory, a number of aftershocks were recorded at four recording stations: Inuyama, Sinpukuzi, Takazawasan and Ohira. It was intended immediately after the main shock to conduct a preliminary observation of damage and aftershocks for the estimation of the aftershock region and to find the best complementary recording site for the determination of hypocenters. During the two-day observation beginning Sep. 10, we could not find on the ground surface any sign of an earthquake fault. The observed P-S duration times however suggested that the depths of the aftershocks were very shallow