¿Belindo o Beliandro? La fijación del título de la "Crónica do Imperador Beliandro"

Crónica do Imperador Beliandro, Cavalarias de D. Belindo o História Grega son algunos de los variados títulos que recibe un libro de caballerías escrito en lengua portuguesa a inicios del siglo XVII y atribuido a la pluma de la condesa da Vidigueira, D. Leonor Coutinho de Távora. La revisión crítica de los títulos revela su función como fuente de información sobre el contenido de la novela y como llamada de atención sobre su interés para los lectores

La didáctica de la Geografía ante la pluralidad de enfoques y tendencias geográficas: su proyección en el proceso de enseñanza-aprendizaje de la Geografía

En la didáctica de la geografía, los enfoques, corrientes, tendencias, escuelas y paradigmas geográficos existentes han tenido una gran significación, una vez que expresan los fundamentos epistemológicos de la ciencia geográfica; cuestión que permite su modelación didáctica, la determinación del objeto de estudio de las disciplinas geográficas escolares, de sus principales problemas, la determinación de sus fines y objetivos, la estructuración de su contenido, la selección de sus métodos y medios, las formas de organización y evaluación del proceso de enseñanza-aprendizaje geográfico. Este artículo presenta una síntesis, derivada de la sistematización teórica sobre los principales enfoques y tendencias geográficas que influyen en el quehacer didáctico de la GeografíaIn the didactics of geography, the approach existent have had a great significance, once they express the foundations epistemologists of the geographical science; problem that allows their didactic structuring, the determination of the object of study of the disciplines, of their main problems, the determination of their ends and objectives, the structuring of their content, the selection of their methods and means, the organization forms and evaluation of the process learning-teaching of Geography. This article presents a synthesis, derived of theoretical systematizing on the main approach that influence in the didactic of geograph

El Desafio dos Doze de Inglaterra de Inácio Rodrigues Vedouro

ResumenSe trata de una edición del opúsculo titulado Desafio dos Doze de Inglaterra que na corte de Londres se combateram em desaggravo das damas inglezas, del portugués Inácio Rodrigues Vedouro (1732), que supone una tardía recreación de la leyenda caballeresca de los Doce de Inglaterra.Palabras claveLiteratura portuguesa, Doce de Inglaterra, textos caballerescos.AbstractIt is an edition of the booklet entitled Desafio dos Doze de Inglaterra que na corte de Londres se combateram em desaggravo das damas inglezas, written in Portuguese by Inácio Rodrigues Vedouro (1732), that renders a late retelling of the chivalric legend of the Twelve of England.KeywordsPortuguese Literature; Twelve of England; chivalric text

Tres nuevos manuscritos de la Crónica do Imperador Beliandro: Descripción codicológica y análisis

Damos noticia del hallazgo de tres nuevos manuscritos de la novela de caballerías Crónica do Imperador Beliandro, escrita en lengua portuguesa a inicios del siglo XVII y atribuida por la tradición bibliográfica a la pluma de la Condesa da Vidigueira, D. Leonor Coutinho de Távora. Los nuevos manuscritos, conservados en la Biblioteca del Museu Nacional de Arqueologia de Belém, en Lisboa, añaden valiosa información a los trabajos previos de Massaud Moisés, Benjamin Nicolaas Teensma, José Manuel Lucía Megías, Aurelio Vargas Díaz-Toledo y Nanci Romero

Lectoras de Ulixea. La recepción femenina de los libros de caballerías en Portugal

RESUMENLa estrecha relación del público femenino con las novelas de caballerías, placentera a la vez que llena de culpabilidad, ha sidoampliamente estudiada en el campo de la literatura española, pero podría parecer menos fructífera en el ámbito portugués debido ala ausencia de trabajos críticos sobre el tema. Trazamos en este artículo un breve panorama que presenta el importante papel ejercidopor las mujeres como autoras, mecenas o simples lectoras de los libros de caballerías en Portugal.PALABRAS CLAVELibros de caballerías, literatura portuguesa, público femenino, recepción.ABSTRACTThe close relationship between the female audience and chivalric literature, both pleasing and full of guilt, has been a favoured topicin Spanish literary studies. It has earned, however, little scholarly attention in the Portuguese context because of the scarcity of relatedcriticism. In this paper, we provide a general overview of the crucial role played by Portuguese women as authors, patrons or simplyreaders of chivalric romances.KEY WORDSChivalric romances, portuguese literature, female readers, reception

Study on reproductive biology of "Dactylorhiza cantabrica" (Orchidaceae), endemic plant of Galician mountains

Traballo fin de grao (UDC.CIE). Bioloxía. Curso 2016/2017[Resumo] Dactylorhiza cantabrica é unha orquídea tetraploide, endémica da Serra do Courel, para a que se ten suxerido unha orixe híbrida polo cruzamento de D. insularis e D. sambucina. Neste traballo fixéronse cruzamentos intra e interespecíficos e interxenéricos para coñecer a estratexia reprodutiva de D. cantabrica. Así mesmo, fíxose unha análise comparativa do tamaño dos froitos e da viabilidade e tamaño das sementes obtidas tras os distintos cruzamentos, co gallo de detectar a existencia de diferenzas significativas. Por último, analizouse a utilidade do test do Tetrazolio para comprobar a vitalidade das sementes e realizamos un estudo piloto para coñecer os potenciais polinizadores de D. cantabrica. Non se observaron diferencias significativas na produción de sementes e froitos entre os distintos cruzamentos, polo que se plantexa a posibilidade de que na realidade esta orquídea sexa partenoxénica ó igual ca un dos seus posibles proxenitores. Apreciamos tamén que a maioría dos visitantes observados pertencían á familia Apidae, aínda que non se observaron polinias adheridas ós insectos.[Resumen] Dactylorhiza cantabrica es una orquídea endémica de la Serra do Courel, cuyo origen híbrido se produjo, según estudios recientes, por el cruce entre dos especies próximas, D. insularis y D. sambucina. En este trabajo se realizaron cruces intra e interespecíficos, además de intergenéricos, para conocer la estrategia reproductiva que sigue esta especie. Además, se hizo un análisis comparativo del tamaño de los frutos y de la viabilidad y tamaño de las semillas obtenidas de los cruzamientos, con el objetivo de detectar la existencia de diferencias significativas. Por último, se analizó la utilidad del test del Tetrazolio para comprobar la vitalidad de las semillas y se realizó un estudio piloto para conocer los potenciales polinizadores de D. cantabrica. Los resultados indican que no existen diferencias en la producción de semillas y frutos entre los distintos cruces, por lo que se plantea la posibilidad de que en realidad se trate de una orquídea partenogénica al igual que uno de sus progenitores. En cuanto a sus posibles polinizadores, la mayoría de los visitantes pertenecían a la F. Apidae, aunque en ningún caso se observaron polinias adheridas a los insectos.[Abstract] Dactylorhiza cantabrica is an endemic orchid from Serra do Courel. This tetraploid species putatively originated through the hybridisation beetwen two closely related species, D. insularis and D. sambucina. In this study, intra-, interespecific and intergeneric crosses were carried out in order to unravel its reproductive biology. A comparative morphometric analysis was performed on the seeds and fruits obtained after the crosses. In addition to this, an analysis of the differential viability of the seeds was conducted and the usefulness of the Tetrazolium method to assess seed viability was tested.. No significant differentiation was observed in seed production after the different crosses and we suggest that this orchid might be parthenogenetic, as is one of its progenitors. A pilot study was also carried out in order to find out the potential pollinators of D. cantabrica. Preliminary results indicate that flowers were mostly visited by insects of the F. Apidae, although no insect was observed carrying pollinia