Directional adposition use in English, Swedish and Finnish

Directional adpositions such as to the left of describe where a Figure is in relation to a Ground. English and Swedish directional adpositions refer to the location of a Figure in relation to a Ground, whether both are static or in motion. In contrast, the Finnish directional adpositions edellä (in front of) and jäljessä (behind) solely describe the location of a moving Figure in relation to a moving Ground (Nikanne, 2003). When using directional adpositions, a frame of reference must be assumed for interpreting the meaning of directional adpositions. For example, the meaning of to the left of in English can be based on a relative (speaker or listener based) reference frame or an intrinsic (object based) reference frame (Levinson, 1996). When a Figure and a Ground are both in motion, it is possible for a Figure to be described as being behind or in front of the Ground, even if neither have intrinsic features. As shown by Walker (in preparation), there are good reasons to assume that in the latter case a motion based reference frame is involved. This means that if Finnish speakers would use edellä (in front of) and jäljessä (behind) more frequently in situations where both the Figure and Ground are in motion, a difference in reference frame use between Finnish on one hand and English and Swedish on the other could be expected. We asked native English, Swedish and Finnish speakers’ to select adpositions from a language specific list to describe the location of a Figure relative to a Ground when both were shown to be moving on a computer screen. We were interested in any differences between Finnish, English and Swedish speakers. All languages showed a predominant use of directional spatial adpositions referring to the lexical concepts TO THE LEFT OF, TO THE RIGHT OF, ABOVE and BELOW. There were no differences between the languages in directional adpositions use or reference frame use, including reference frame use based on motion. We conclude that despite differences in the grammars of the languages involved, and potential differences in reference frame system use, the three languages investigated encode Figure location in relation to Ground location in a similar way when both are in motion. Levinson, S. C. (1996). Frames of reference and Molyneux’s question: Crosslingiuistic evidence. In P. Bloom, M.A. Peterson, L. Nadel & M.F. Garrett (Eds.) Language and Space (pp.109-170). Massachusetts: MIT Press. Nikanne, U. (2003). How Finnish postpositions see the axis system. In E. van der Zee & J. Slack (Eds.), Representing direction in language and space. Oxford, UK: Oxford University Press. Walker, C. (in preparation). Motion encoding in language, the use of spatial locatives in a motion context. Unpublished doctoral dissertation, University of Lincoln, Lincoln. United Kingdo

In the Beginning Was the Verb: The Emergence and Evolution of Language Problem in the Light of the Big Bang Epistemological Paradigm.

The enigma of the Emergence of Natural Languages, coupled or not with the closely related problem of their Evolution is perceived today as one of the most important scientific problems. \ud The purpose of the present study is actually to outline such a solution to our problem which is epistemologically consonant with the Big Bang solution of the problem of the Emergence of the Universe}. Such an outline, however, becomes articulable, understandable, and workable only in a drastically extended epistemic and scientific oecumene, where known and habitual approaches to the problem, both theoretical and experimental, become distant, isolated, even if to some degree still hospitable conceptual and methodological islands. \ud The guiding light of our inquiry will be Eugene Paul Wigner's metaphor of ``the unreasonable effectiveness of mathematics in natural sciences'', i.e., the steadily evolving before our eyes, since at least XVIIth century, \ud ``the miracle of the appropriateness of the language of mathematics for the formulation of the laws of physics''. Kurt Goedel's incompleteness and undecidability theory will be our guardian discerner against logical fallacies of otherwise apparently plausible explanations. \ud John Bell's ``unspeakableness'' and the commonplace counterintuitive character of quantum phenomena will be our encouragers. And the radical novelty of the introduced here and adapted to our purposes Big Bang epistemological paradigm will be an appropriate, even if probably shocking response to our equally shocking discovery in the oldest among well preserved linguistic fossils of perfect mathematical structures outdoing the best artifactual Assemblers

Bilingual episodic memory: an introduction

Our current models of bilingual memory are essentially accounts of semantic memory whose goal is to explain bilingual lexical access to underlying imagistic and conceptual referents. While this research has included episodic memory, it has focused largely on recall for words, phrases, and sentences in the service of understanding the structure of semantic memory. Building on the four papers in this special issue, this article focuses on larger units of episodic memory(from quotidian events with simple narrative form to complex autobiographical memories) in service of developing a model of bilingual episodic memory. This requires integrating theory and research on how culture-specific narrative traditions inform encoding and retrieval with theory and research on the relation between(monolingual) semantic and episodic memory(Schank, 1982; Schank & Abelson, 1995; Tulving, 2002). Then, taking a cue from memory-based text processing studies in psycholinguistics(McKoon & Ratcliff, 1998), we suggest that as language forms surface in the progressive retrieval of features of an event, they trigger further forms within the same language serving to guide a within-language/ within-culture retrieval

Etiological Kinds

Kinds that share historical properties are dubbed “historical kinds” or “etiological kinds,” and they have some distinctive features. I will try to characterize etiological kinds in general terms a..

An Abstract Formal Basis for Digital Crowds

Crowdsourcing, together with its related approaches, has become very popular in recent years. All crowdsourcing processes involve the participation of a digital crowd, a large number of people that access a single Internet platform or shared service. In this paper we explore the possibility of applying formal methods, typically used for the verification of software and hardware systems, in analysing the behaviour of a digital crowd. More precisely, we provide a formal description language for specifying digital crowds. We represent digital crowds in which the agents do not directly communicate with each other. We further show how this specification can provide the basis for sophisticated formal methods, in particular formal verification.Comment: 32 pages, 4 figure

Language Matters: A Guide To Everyday Questions About Language

Is Ebonics really a dialect or simply bad English? Do women and men speak differently? Will computers ever really learn human language? Does offensive language harm children? These are only a few of the issues surrounding language that crop up every day. Most of us have very definite opinions on these questions one way or another. Yet as linguists Donna Jo Napoli and Vera Lee-Schoenfeld point out in this short and thoroughly readable volume, many of our most deeply held ideas about the nature of language and its role in our lives are either misconceived or influenced by myths and stereotypes Language Matters provides a highly informative tour of the world of language, examining these and other vexing and controversial language-related questions. Throughout, Napoli and Lee-Schoenfeld encourage and lead the reader to use common sense and everyday experience rather than preconceived notions or technical linguistic expertise. Both their questions and their conclusions are surprising, sometimes provocative, and always entertaining. This thoroughly revised second edition updates the book with a new coauthor and includes new chapters on language and power, language extinction, and what it is linguists actually do. Language Matters is sure to engage both general readers and students of language and linguistics at any level

Knowledge Representation with Ontologies: The Present and Future

Recently, we have seen an explosion of interest in ontologies as artifacts to represent human knowledge and as critical components in knowledge management, the semantic Web, business-to-business applications, and several other application areas. Various research communities commonly assume that ontologies are the appropriate modeling structure for representing knowledge. However, little discussion has occurred regarding the actual range of knowledge an ontology can successfully represent

The co-evolution of number concepts and counting words

Humans possess a number concept that differs from its predecessors in animal cognition in two crucial respects: (1) it is based on a numerical sequence whose elements are not confined to quantitative contexts, but can indicate cardinal/quantitative as well as ordinal and even nominal properties of empirical objects (e.g. ‘five buses’: cardinal; ‘the fifth bus’: ordinal; ‘the #5 bus’: nominal), and (2) it can involve recursion and, via recursion, discrete infinity. In contrast to that, the predecessors of numerical cognition that we find in animals and human infants rely on finite and iconic representations that are limited to cardinality and do not support a unified concept of number. In this paper, I argue that the way such a unified number concept could evolve in humans is via verbal sequences that are employed as numerical tools, that is, sequences of words whose elements are associated with empirical objects in number assignments. In particular, I show that a certain kind of number words, namely the counting sequences of natural languages, can be characterised as a central instance of verbal numerical tools. I describe a possible scenario for the emergence of such verbal numerical tools in human history that starts from iconic roots and that suggests that in a process of co-evolution, the gradual emergence of counting sequences and the development of an increasingly comprehensive number concept supported each other. On this account, it is language that opened the way for numerical cognition, suggesting that it is no accident that the same species that possesses the language faculty as a unique trait, should also be the one that developed a systematic concept of number