Dijon, ville d'art et capitale de la gastronomie. L'invention d'une image urbaine (1919-1935)

International audienceMaire de Dijon de 1919 à 1935, Gaston-Gérard marque profondément la scène municipale locale. Dans une politique qui vise à dynamiser le développement de la ville, le maire de Dijon se distingue, de bien de ses pairs, par la place essentielle qu'il accorde à l'intervention de la ville dans les domaines culturels. Le discours met en scène trois registres complémentaires qui fondent la légitimité de cette action : le rayonnement de la ville ; le renouveau régionaliste et la démocratisation des arts. La création de la Foire gastronomique, en 1921, participe de cette nouvelle image urbaine : « Dijon, ville d’art et capitale de la gastronomie »

Changes to commercial topography in late medieval Brussels

In this essay I will focus on changes to the commercial topography of late medieval Brussels and its correlation with urban development. Since the work of Henri Pirenne, trade has been considered as an essential factor in the growth of late medieval towns. As a result commercial activities have left traces in urban space. Market places and guild halls are well known examples

Walloon art and its museum. A minefield

A Museum of Walloon Art was created by the City of Liège in 1952. Visibly the motivation behind it was essentially political and the expectations of its founders raise a smile today. This would be unimportant if the results were not open to a number of in many cases severe criticisms. The present article examines the situation as objectively as possible, presenting carefully weighed arguments, proposing corrections and inviting those interested to take part in an honest and constructive debate.Un Musée d'Art Wallon a été créé par la Ville de Liège en 1952. Visiblement, la motivation en était essentiellement politique et les attentes de ses fondateurs font sourire aujourd'hui. Cela n'aurait pas d'importance si les résultats n'étaient pas soumis à un certain nombre de critiques, souvent sévères. Le présent article examine la situation aussi objectivement que possible, en présentant des arguments soigneusement pesés, en proposant des corrections et en invitant les personnes intéressées à participer à un débat honnête et constructif

Les Cités-Jardins en Belgique

The question of the reconstruction in Belgium after the First World War wil be done under the influence of Unwin and Berlage, from a planned urbanism in which, the model of Garden-City of renting houses, supported by the powerful Societé Nationale des HBM created in 1919, will rise the entire protagonism in the struggle against the problem of housing. All a new generation of young architects (Bourgeois, Van der Swaelmen ...) linked to the Societé Nationale will get excites about that model in which they wiil see a symbol of progress and a new possible path to La Ville Moderne. They will discard the regionalism and they will assume two tendencies that, with the passing of the time, will become the distinctive feature of the Belgium Garden-Cities in the inter-wars period: 'Cubists' and 'Symplifiers', both trends characterized by the simplicity of the forms, the investigation about the economic construction and their link to the bloom of The Modern Movement.La cuestión de la reconstrucción de Bélgica tras la guerra europea se abordará, bajo la influencia de Unwin y Berlage, desde un urbanismo planificado en el que el modelo de ciudad-jardín de casas en alquiler, apoyado por la poderosa Société Nationale des HBM creada en 1919, se alzará con el protagonismo absoluto de la lucha contra el problema de la vivienda. Toda una generación de jóvenes arquitectos socialistas vinculados a aquella entidad (Bourgeois, Van der Swaelmen...) se entusiasmará con ese modelo entendido como un símbolo de progreso y una vía posible hacia la ville moderne, desechará el regionalismo y se irá decantando en dos corrientes arquitectónicas que finalmente se convertirían en distintivo de las ciudades-jardines belgas del periodo entreguerras: "cubistas" y "simplificadores", ambas caracterizadas por la sencillez de las formas, la investigación sobre construcción económica (sistemas y materiales, estandarización, industrialización) y su vinculación a la eclosión del Movimiento Moderno