128 research outputs found
Hierarchical Character-Word Models for Language Identification
Social media messages' brevity and unconventional spelling pose a challenge
to language identification. We introduce a hierarchical model that learns
character and contextualized word-level representations for language
identification. Our method performs well against strong base- lines, and can
also reveal code-switching
Register Variation Remains Stable Across 60 Languages
This paper measures the stability of cross-linguistic register variation. A
register is a variety of a language that is associated with extra-linguistic
context. The relationship between a register and its context is functional: the
linguistic features that make up a register are motivated by the needs and
constraints of the communicative situation. This view hypothesizes that
register should be universal, so that we expect a stable relationship between
the extra-linguistic context that defines a register and the sets of linguistic
features which the register contains. In this paper, the universality and
robustness of register variation is tested by comparing variation within vs.
between register-specific corpora in 60 languages using corpora produced in
comparable communicative situations: tweets and Wikipedia articles. Our
findings confirm the prediction that register variation is, in fact, universal
Empirical studies in translation and discourse (Volume 14)
The present volume seeks to contribute some studies to the subfield of Empirical Translation Studies and thus aid in extending its reach within the field of translation studies and thus in making our discipline more rigorous and fostering a reproducible research culture. The Translation in Transition conference series, across its editions in Copenhagen (2013), Germersheim (2015) and Ghent (2017), has been a major meeting point for scholars working with these aims in mind, and the conference in Barcelona (2019) has continued this tradition of expanding the sub-field of empirical translation studies to other paradigms within translation studies. This book is a collection of selected papers presented at that fourth Translation in Transition conference, held at the Universitat Pompeu Fabra in Barcelona on 19–20 September 2019
Empirical studies in translation and discourse
The present volume seeks to contribute some studies to the subfield of Empirical Translation Studies and thus aid in extending its reach within the field of translation studies and thus in making our discipline more rigorous and fostering a reproducible research culture. The Translation in Transition conference series, across its editions in Copenhagen (2013), Germersheim (2015) and Ghent (2017), has been a major meeting point for scholars working with these aims in mind, and the conference in Barcelona (2019) has continued this tradition of expanding the sub-field of empirical translation studies to other paradigms within translation studies. This book is a collection of selected papers presented at that fourth Translation in Transition conference, held at the Universitat Pompeu Fabra in Barcelona on 19–20 September 2019
4th. International Conference on Advanced Research Methods and Analytics (CARMA 2022)
Research methods in economics and social sciences are evolving with the increasing availability of Internet and Big Data sources of information. As these sources, methods, and applications become more interdisciplinary, the 4th International Conference on Advanced Research Methods and Analytics (CARMA) is a forum for researchers and practitioners to exchange ideas and advances on how emerging research methods and sources are applied to different fields of social sciences as well as to discuss current and future challenges. Due to the covid pandemic, CARMA 2022 is planned as a virtual and face-to-face conference, simultaneouslyDoménech I De Soria, J.; Vicente Cuervo, MR. (2022). 4th. International Conference on Advanced Research Methods and Analytics (CARMA 2022). Editorial Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/CARMA2022.2022.1595
Spectators’ aesthetic experiences of sound and movement in dance performance
In this paper we present a study of spectators’ aesthetic experiences of sound and movement in live dance performance. A multidisciplinary team comprising a choreographer, neuroscientists and qualitative researchers investigated the effects of different sound scores on dance spectators. What would be the impact of auditory stimulation on kinesthetic experience and/or aesthetic appreciation of the dance? What would be the effect of removing music altogether, so that spectators watched dance while hearing only the performers’ breathing and footfalls? We investigated audience experience through qualitative research, using post-performance focus groups, while a separately conducted functional brain imaging (fMRI) study measured the synchrony in brain activity across spectators when they watched dance with sound or breathing only. When audiences watched dance accompanied by music the fMRI data revealed evidence of greater intersubject synchronisation in a brain region consistent with complex auditory processing. The audience research found that some spectators derived pleasure from finding convergences between two complex stimuli (dance and music). The removal of music and the resulting audibility of the performers’ breathing had a significant impact on spectators’ aesthetic experience. The fMRI analysis showed increased synchronisation among observers, suggesting greater influence of the body when interpreting the dance stimuli. The audience research found evidence of similar corporeally focused experience. The paper discusses possible connections between the findings of our different approaches, and considers the implications of this study for interdisciplinary research collaborations between arts and sciences
The Palgrave Handbook of Digital Russia Studies
This open access handbook presents a multidisciplinary and multifaceted perspective on how the ‘digital’ is simultaneously changing Russia and the research methods scholars use to study Russia. It provides a critical update on how Russian society, politics, economy, and culture are reconfigured in the context of ubiquitous connectivity and accounts for the political and societal responses to digitalization. In addition, it answers practical and methodological questions in handling Russian data and a wide array of digital methods. The volume makes a timely intervention in our understanding of the changing field of Russian Studies and is an essential guide for scholars, advanced undergraduate and graduate students studying Russia today
The Palgrave Handbook of Digital Russia Studies
This open access handbook presents a multidisciplinary and multifaceted perspective on how the ‘digital’ is simultaneously changing Russia and the research methods scholars use to study Russia. It provides a critical update on how Russian society, politics, economy, and culture are reconfigured in the context of ubiquitous connectivity and accounts for the political and societal responses to digitalization. In addition, it answers practical and methodological questions in handling Russian data and a wide array of digital methods. The volume makes a timely intervention in our understanding of the changing field of Russian Studies and is an essential guide for scholars, advanced undergraduate and graduate students studying Russia today
- …