Bilingual sentence alignment of pre-Qin history literature for digital humanities study

Sentence aligned bilingual text of history literature provides support of digital resources for related digital humanities studies, but existing studies have done little work on sentence alignment of ancient Chinese and English. In this study, we made a preliminary attempt to align the sentence of ancient Chinese and English. We used the bilingual text of the Analects of Confucius and Zuo's Commentaries of the Spring and Autumn Annals, extracted features and adopted the classification method to divide the bilingual candidate sentence pairs based on probability scores. The bilingual sentence alignment model based on SVM had the best performance on a larger amount of data when using three features and confirmed the impact of candidate dataset

Plantar pressure image fusion for comfort fusion in diabetes mellitus using an improved fuzzy hidden Markov model

Diabetes mellitus is a clinical syndrome caused by the interaction of genetic and environmental factors. The change of plantar pressure in diabetic patients is one of the important reasons for the occurrence of diabetic foot. The abnormal increase of plantar pressure is a predictor of the common occurrence of foot ulcers. The feature extraction of plantar pressure distribution will be beneficial to the design and manufacture of diabetic shoes that will be beneficial for early protection of Diabetes mellitus patients. In this research, texture-based features of the Angular Second Moment (ASM), Moment of Inertia (MI), Inverse Difference Monument (IDM), and Entropy (E) have been selected and fused by using the an up-down algorithm. The fused features are normalized to predict comfort plantar pressure imaging dataset using an improved Fuzzy Hidden Markov Model (FHMM). In FHMM, type-I fuzzy set is proposed and Fuzzy Baum-Welch algorithm is also applied to estimate the next features. The results are discussed, and by comparing with other back-forward algorithms and different fusion operations in FHMM. Improved HMMs with up-down fusion using type-I fuzzy definition performs high effectiveness in prediction comfort plantar pressure distribution in an image dataset with an accuracy of 82.2% and the research will be applied to the shoe-last personalized customization in the industry

Proceedings of the Eighth Italian Conference on Computational Linguistics CliC-it 2021

The eighth edition of the Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2021) was held at Università degli Studi di Milano-Bicocca from 26th to 28th January 2022. After the edition of 2020, which was held in fully virtual mode due to the health emergency related to Covid-19, CLiC-it 2021 represented the first moment for the Italian research community of Computational Linguistics to meet in person after more than one year of full/partial lockdown