The Spanish DELPH-IN grammar

In this article we present a Spanish grammar implemented in the Linguistic Knowledge Builder system and grounded in the theoretical framework of Head-driven Phrase Structure Grammar. The grammar is being developed in an international multilingual context, the DELPH-IN Initiative, contributing to an open-source repository of software and linguistic resources for various Natural Language Processing applications. We will show how we have refined and extended a core grammar, derived from the LinGO Grammar Matrix, to achieve a broad-coverage grammar. The Spanish DELPH-IN grammar is the most comprehensive grammar for Spanish deep processing, and it is being deployed in the construction of a treebank for Spanish of 60,000 sentences based in a technical corpus in the framework of the European project METANET4U (Enhancing the European Linguistic Infrastructure, GA 270893GA; http://​www.​meta-net.​eu/​projects/​METANET4U/​.) and a smaller treebank of about 15,000 sentences based in a corpus from the pres

Modeling information structure in a cross-linguistic perspective

This study makes substantial contributions to both the theoretical and computational treatment of information structure, with a specific focus on creating natural language processing applications such as multilingual machine translation systems. The present study first provides cross-linguistic findings in regards to information structure meanings and markings. Building upon such findings, the current model represents information structure within the HPSG/MRS framework using Individual Constraints. The primary goal of the present study is to create a multilingual grammar model of information structure for the LinGO Grammar Matrix system. The present study explores the construction of a grammar library for creating customized grammar incorporating information structure and illustrates how the information structure-based model improves performance of transfer-based machine translation

Head-Driven Phrase Structure Grammar

Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG) is a constraint-based or declarative approach to linguistic knowledge, which analyses all descriptive levels (phonology, morphology, syntax, semantics, pragmatics) with feature value pairs, structure sharing, and relational constraints. In syntax it assumes that expressions have a single relatively simple constituent structure. This volume provides a state-of-the-art introduction to the framework. Various chapters discuss basic assumptions and formal foundations, describe the evolution of the framework, and go into the details of the main syntactic phenomena. Further chapters are devoted to non-syntactic levels of description. The book also considers related fields and research areas (gesture, sign languages, computational linguistics) and includes chapters comparing HPSG with other frameworks (Lexical Functional Grammar, Categorial Grammar, Construction Grammar, Dependency Grammar, and Minimalism)

Grammatical theory: From transformational grammar to constraint-based approaches

This book is superseded by the third edition, available at http://langsci-press.org/catalog/book/255.   This book introduces formal grammar theories that play a role in current linguistic theorizing (Phrase Structure Grammar, Transformational Grammar/Government & Binding, Generalized Phrase Structure Grammar, Lexical Functional Grammar, Categorial Grammar, Head-​Driven Phrase Structure Grammar, Construction Grammar, Tree Adjoining Grammar). The key assumptions are explained and it is shown how the respective theory treats arguments and adjuncts, the active/passive alternation, local reorderings, verb placement, and fronting of constituents over long distances. The analyses are explained with German as the object language. The second part of the book compares these approaches with respect to their predictions regarding language acquisition and psycholinguistic plausibility. The nativism hypothesis, which assumes that humans posses genetically determined innate language-specific knowledge, is critically examined and alternative models of language acquisition are discussed. The second part then addresses controversial issues of current theory building such as the question of flat or binary branching structures being more appropriate, the question whether constructions should be treated on the phrasal or the lexical level, and the question whether abstract, non-visible entities should play a role in syntactic analyses. It is shown that the analyses suggested in the respective frameworks are often translatable into each other. The book closes with a chapter showing how properties common to all languages or to certain classes of languages can be captured. The book is a translation of the German book Grammatiktheorie, which was published by Stauffenburg in 2010. The following quotes are taken from reviews: With this critical yet fair reflection on various grammatical theories, Müller fills what was a major gap in the literature. Karen Lehmann, Zeitschrift für Rezen­sio­nen zur ger­man­is­tis­chen Sprach­wis­senschaft, 2012 Stefan Müller’s recent introductory textbook, Gram­matik­the­o­rie, is an astonishingly comprehensive and insightful survey for beginning students of the present state of syntactic theory. Wolfgang Sternefeld und Frank Richter, Zeitschrift für Sprach­wissen­schaft, 2012 This is the kind of work that has been sought after for a while [...] The impartial and objective discussion offered by the author is particularly refreshing. Werner Abraham, Germanistik, 201

Grammatical theory: From transformational grammar to constraint-based approaches. Second revised and extended edition.

This book is superseded by the third edition, available at http://langsci-press.org/catalog/book/255. This book introduces formal grammar theories that play a role in current linguistic theorizing (Phrase Structure Grammar, Transformational Grammar/Government & Binding, Generalized Phrase Structure Grammar, Lexical Functional Grammar, Categorial Grammar, Head-​Driven Phrase Structure Grammar, Construction Grammar, Tree Adjoining Grammar). The key assumptions are explained and it is shown how the respective theory treats arguments and adjuncts, the active/passive alternation, local reorderings, verb placement, and fronting of constituents over long distances. The analyses are explained with German as the object language. The second part of the book compares these approaches with respect to their predictions regarding language acquisition and psycholinguistic plausibility. The nativism hypothesis, which assumes that humans posses genetically determined innate language-specific knowledge, is critically examined and alternative models of language acquisition are discussed. The second part then addresses controversial issues of current theory building such as the question of flat or binary branching structures being more appropriate, the question whether constructions should be treated on the phrasal or the lexical level, and the question whether abstract, non-visible entities should play a role in syntactic analyses. It is shown that the analyses suggested in the respective frameworks are often translatable into each other. The book closes with a chapter showing how properties common to all languages or to certain classes of languages can be captured. The book is a translation of the German book Grammatiktheorie, which was published by Stauffenburg in 2010. The following quotes are taken from reviews: With this critical yet fair reflection on various grammatical theories, Müller fills what was a major gap in the literature. Karen Lehmann, Zeitschrift für Rezen­sio­nen zur ger­man­is­tis­chen Sprach­wis­senschaft, 2012 Stefan Müller’s recent introductory textbook, Gram­matik­the­o­rie, is an astonishingly comprehensive and insightful survey for beginning students of the present state of syntactic theory. Wolfgang Sternefeld und Frank Richter, Zeitschrift für Sprach­wissen­schaft, 2012 This is the kind of work that has been sought after for a while [...] The impartial and objective discussion offered by the author is particularly refreshing. Werner Abraham, Germanistik, 2012   This book is a new edition of http://langsci-press.org/catalog/book/25

Grammatical theory: From transformational grammar to constraint-based approaches

This book is superseded by the third edition, available at http://langsci-press.org/catalog/book/255.   This book introduces formal grammar theories that play a role in current linguistic theorizing (Phrase Structure Grammar, Transformational Grammar/Government & Binding, Generalized Phrase Structure Grammar, Lexical Functional Grammar, Categorial Grammar, Head-​Driven Phrase Structure Grammar, Construction Grammar, Tree Adjoining Grammar). The key assumptions are explained and it is shown how the respective theory treats arguments and adjuncts, the active/passive alternation, local reorderings, verb placement, and fronting of constituents over long distances. The analyses are explained with German as the object language. The second part of the book compares these approaches with respect to their predictions regarding language acquisition and psycholinguistic plausibility. The nativism hypothesis, which assumes that humans posses genetically determined innate language-specific knowledge, is critically examined and alternative models of language acquisition are discussed. The second part then addresses controversial issues of current theory building such as the question of flat or binary branching structures being more appropriate, the question whether constructions should be treated on the phrasal or the lexical level, and the question whether abstract, non-visible entities should play a role in syntactic analyses. It is shown that the analyses suggested in the respective frameworks are often translatable into each other. The book closes with a chapter showing how properties common to all languages or to certain classes of languages can be captured. The book is a translation of the German book Grammatiktheorie, which was published by Stauffenburg in 2010. The following quotes are taken from reviews: With this critical yet fair reflection on various grammatical theories, Müller fills what was a major gap in the literature. Karen Lehmann, Zeitschrift für Rezen­sio­nen zur ger­man­is­tis­chen Sprach­wis­senschaft, 2012 Stefan Müller’s recent introductory textbook, Gram­matik­the­o­rie, is an astonishingly comprehensive and insightful survey for beginning students of the present state of syntactic theory. Wolfgang Sternefeld und Frank Richter, Zeitschrift für Sprach­wissen­schaft, 2012 This is the kind of work that has been sought after for a while [...] The impartial and objective discussion offered by the author is particularly refreshing. Werner Abraham, Germanistik, 201

Grammatical theory: From transformational grammar to constraint-based approaches

This book is superseded by the third edition, available at http://langsci-press.org/catalog/book/255.   This book introduces formal grammar theories that play a role in current linguistic theorizing (Phrase Structure Grammar, Transformational Grammar/Government & Binding, Generalized Phrase Structure Grammar, Lexical Functional Grammar, Categorial Grammar, Head-​Driven Phrase Structure Grammar, Construction Grammar, Tree Adjoining Grammar). The key assumptions are explained and it is shown how the respective theory treats arguments and adjuncts, the active/passive alternation, local reorderings, verb placement, and fronting of constituents over long distances. The analyses are explained with German as the object language. The second part of the book compares these approaches with respect to their predictions regarding language acquisition and psycholinguistic plausibility. The nativism hypothesis, which assumes that humans posses genetically determined innate language-specific knowledge, is critically examined and alternative models of language acquisition are discussed. The second part then addresses controversial issues of current theory building such as the question of flat or binary branching structures being more appropriate, the question whether constructions should be treated on the phrasal or the lexical level, and the question whether abstract, non-visible entities should play a role in syntactic analyses. It is shown that the analyses suggested in the respective frameworks are often translatable into each other. The book closes with a chapter showing how properties common to all languages or to certain classes of languages can be captured. The book is a translation of the German book Grammatiktheorie, which was published by Stauffenburg in 2010. The following quotes are taken from reviews: With this critical yet fair reflection on various grammatical theories, Müller fills what was a major gap in the literature. Karen Lehmann, Zeitschrift für Rezen­sio­nen zur ger­man­is­tis­chen Sprach­wis­senschaft, 2012 Stefan Müller’s recent introductory textbook, Gram­matik­the­o­rie, is an astonishingly comprehensive and insightful survey for beginning students of the present state of syntactic theory. Wolfgang Sternefeld und Frank Richter, Zeitschrift für Sprach­wissen­schaft, 2012 This is the kind of work that has been sought after for a while [...] The impartial and objective discussion offered by the author is particularly refreshing. Werner Abraham, Germanistik, 201

Grammatical theory: From transformational grammar to constraint-based approaches

This book is superseded by the third edition, available at http://langsci-press.org/catalog/book/255.   This book introduces formal grammar theories that play a role in current linguistic theorizing (Phrase Structure Grammar, Transformational Grammar/Government & Binding, Generalized Phrase Structure Grammar, Lexical Functional Grammar, Categorial Grammar, Head-​Driven Phrase Structure Grammar, Construction Grammar, Tree Adjoining Grammar). The key assumptions are explained and it is shown how the respective theory treats arguments and adjuncts, the active/passive alternation, local reorderings, verb placement, and fronting of constituents over long distances. The analyses are explained with German as the object language. The second part of the book compares these approaches with respect to their predictions regarding language acquisition and psycholinguistic plausibility. The nativism hypothesis, which assumes that humans posses genetically determined innate language-specific knowledge, is critically examined and alternative models of language acquisition are discussed. The second part then addresses controversial issues of current theory building such as the question of flat or binary branching structures being more appropriate, the question whether constructions should be treated on the phrasal or the lexical level, and the question whether abstract, non-visible entities should play a role in syntactic analyses. It is shown that the analyses suggested in the respective frameworks are often translatable into each other. The book closes with a chapter showing how properties common to all languages or to certain classes of languages can be captured. The book is a translation of the German book Grammatiktheorie, which was published by Stauffenburg in 2010. The following quotes are taken from reviews: With this critical yet fair reflection on various grammatical theories, Müller fills what was a major gap in the literature. Karen Lehmann, Zeitschrift für Rezen­sio­nen zur ger­man­is­tis­chen Sprach­wis­senschaft, 2012 Stefan Müller’s recent introductory textbook, Gram­matik­the­o­rie, is an astonishingly comprehensive and insightful survey for beginning students of the present state of syntactic theory. Wolfgang Sternefeld und Frank Richter, Zeitschrift für Sprach­wissen­schaft, 2012 This is the kind of work that has been sought after for a while [...] The impartial and objective discussion offered by the author is particularly refreshing. Werner Abraham, Germanistik, 201

Grammatical theory: From transformational grammar to constraint-based approaches

This book is superseded by the third edition, available at http://langsci-press.org/catalog/book/255.   This book introduces formal grammar theories that play a role in current linguistic theorizing (Phrase Structure Grammar, Transformational Grammar/Government & Binding, Generalized Phrase Structure Grammar, Lexical Functional Grammar, Categorial Grammar, Head-​Driven Phrase Structure Grammar, Construction Grammar, Tree Adjoining Grammar). The key assumptions are explained and it is shown how the respective theory treats arguments and adjuncts, the active/passive alternation, local reorderings, verb placement, and fronting of constituents over long distances. The analyses are explained with German as the object language. The second part of the book compares these approaches with respect to their predictions regarding language acquisition and psycholinguistic plausibility. The nativism hypothesis, which assumes that humans posses genetically determined innate language-specific knowledge, is critically examined and alternative models of language acquisition are discussed. The second part then addresses controversial issues of current theory building such as the question of flat or binary branching structures being more appropriate, the question whether constructions should be treated on the phrasal or the lexical level, and the question whether abstract, non-visible entities should play a role in syntactic analyses. It is shown that the analyses suggested in the respective frameworks are often translatable into each other. The book closes with a chapter showing how properties common to all languages or to certain classes of languages can be captured. The book is a translation of the German book Grammatiktheorie, which was published by Stauffenburg in 2010. The following quotes are taken from reviews: With this critical yet fair reflection on various grammatical theories, Müller fills what was a major gap in the literature. Karen Lehmann, Zeitschrift für Rezen­sio­nen zur ger­man­is­tis­chen Sprach­wis­senschaft, 2012 Stefan Müller’s recent introductory textbook, Gram­matik­the­o­rie, is an astonishingly comprehensive and insightful survey for beginning students of the present state of syntactic theory. Wolfgang Sternefeld und Frank Richter, Zeitschrift für Sprach­wissen­schaft, 2012 This is the kind of work that has been sought after for a while [...] The impartial and objective discussion offered by the author is particularly refreshing. Werner Abraham, Germanistik, 201

Grammatical theory: From transformational grammar to constraint-based approaches

This book is superseded by the third edition, available at http://langsci-press.org/catalog/book/255.   This book introduces formal grammar theories that play a role in current linguistic theorizing (Phrase Structure Grammar, Transformational Grammar/Government & Binding, Generalized Phrase Structure Grammar, Lexical Functional Grammar, Categorial Grammar, Head-​Driven Phrase Structure Grammar, Construction Grammar, Tree Adjoining Grammar). The key assumptions are explained and it is shown how the respective theory treats arguments and adjuncts, the active/passive alternation, local reorderings, verb placement, and fronting of constituents over long distances. The analyses are explained with German as the object language. The second part of the book compares these approaches with respect to their predictions regarding language acquisition and psycholinguistic plausibility. The nativism hypothesis, which assumes that humans posses genetically determined innate language-specific knowledge, is critically examined and alternative models of language acquisition are discussed. The second part then addresses controversial issues of current theory building such as the question of flat or binary branching structures being more appropriate, the question whether constructions should be treated on the phrasal or the lexical level, and the question whether abstract, non-visible entities should play a role in syntactic analyses. It is shown that the analyses suggested in the respective frameworks are often translatable into each other. The book closes with a chapter showing how properties common to all languages or to certain classes of languages can be captured. The book is a translation of the German book Grammatiktheorie, which was published by Stauffenburg in 2010. The following quotes are taken from reviews: With this critical yet fair reflection on various grammatical theories, Müller fills what was a major gap in the literature. Karen Lehmann, Zeitschrift für Rezen­sio­nen zur ger­man­is­tis­chen Sprach­wis­senschaft, 2012 Stefan Müller’s recent introductory textbook, Gram­matik­the­o­rie, is an astonishingly comprehensive and insightful survey for beginning students of the present state of syntactic theory. Wolfgang Sternefeld und Frank Richter, Zeitschrift für Sprach­wissen­schaft, 2012 This is the kind of work that has been sought after for a while [...] The impartial and objective discussion offered by the author is particularly refreshing. Werner Abraham, Germanistik, 201