The Arabic language : a Latin of modernity?

Standard Arabic is directly derived from the language of the Quran. The Arabic language of the holy book of Islam is seen as the prescriptive benchmark of correctness for the use and standardization of Arabic. As such, this standard language is removed from the vernaculars over a millennium years, which Arabic-speakers employ nowadays in everyday life. Furthermore, standard Arabic is used for written purposes but very rarely spoken, which implies that there are no native speakers of this language. As a result, no speech community of standard Arabic exists. Depending on the region or state, Arabs (understood here as Arabic speakers) belong to over 20 different vernacular speech communities centered around Arabic dialects. This feature is unique among the so-called “large languages” of the modern world. However, from a historical perspective, it can be likened to the functioning of Latin as the sole (written) language in Western Europe until the Reformation and in Central Europe until the mid-19th century. After the seventh to ninth century, there was no Latin-speaking community, while in day-to-day life, people who employed Latin for written use spoke vernaculars. Afterward these vernaculars replaced Latin in written use also, so that now each recognized European language corresponds to a speech community. In future, faced with the demands of globalization, the diglossic nature of Arabic may yet yield a ternary polyglossia (triglossia): with the vernacular for everyday life; standard Arabic for formal texts, politics, and religion; and a western language (English, French, or Spanish) for science, business technology, and the perusal of belles-lettres.Publisher PDFPeer reviewe

Language engineering - a champion for European culture

Language is key to culture. It is a direct cultural medium as well as a means of recording and providing access to non-lingual elements of culture. Language is also fundamental to a sense of cultural identity. For this reason, it is vital, in a changing Europe, that we preserve the multi-lingual character of our society in order to move successfully towards closer co-operation at a political, economic, and social level. Language engineering is the application of knowledge of language to the development of computer software which can recognise, understand, interpret, and generate human language in all its forms. The paper provides a high level view of the ‘state of the art’ in language engineering and indicates ways in which it will have a profound impact on our culture in the future. It shows how advances in language engineering are an important aid in maintaining cultural diversity in a multi-lingual European society, while enabling the development of social cohesion across cultural and national divides. It addresses issues raised by the prospect of the Multi-lingual Information Society, including education, human communication with technology and information management, as well as aspects of digital cities such as tele-presence in digital libraries, virtual art galleries and electronic museums. The paper raises the issue of language as a factor in cultural domination, showing the contribution that language engineering can make towards countering it. The paper also raises a number of controversial issues concerning the likely benefits arising from the ways in which language is likely to influence the culture of Europe

European regulation of cross-border hate speech in cyberspace: The limits of legislation

This paper examines the complexities of regulating hate speech on the Internet through legal frameworks. It demonstrates the limitations of unilateral national content legislation and the difficulties inherent in multilateral efforts to regulate the Internet. The paper highlights how the US's commitment to free speech has undermined European efforts to construct a truly international regulatory system. It is argued that a broad coalition of citizens, industry and government, employing technological, educational and legal frameworks, may offer the most effective approach through which to limit the effects of hate speech originating from outside of European borders

Regulating hate speech online

The exponential growth in the Internet as a means of communication has been emulated by an increase in far-right and extremist web sites and hate based activity in cyberspace. The anonymity and mobility afforded by the Internet has made harassment and expressions of hate effortless in a landscape that is abstract and beyond the realms of traditional law enforcement. This paper examines the complexities of regulating hate speech on the Internet through legal and technological frameworks. It explores the limitations of unilateral national content legislation and the difficulties inherent in multilateral efforts to regulate the Internet. The paper develops to consider how technological innovations can restrict the harm caused by hate speech while states seek to find common ground upon which to harmonise their approach to regulation. Further, it argues that a broad coalition of government, business and citizenry is likely to be most effective in reducing the harm caused by hate speech

Level discrimination of speech sounds by hearing-impaired individuals with and without hearing amplification

Objectives: The current study was designed to see how hearing-impaired individuals judge level differences between speech sounds with and without hearing amplification. It was hypothesized that hearing aid compression should adversely affect the user's ability to judge level differences. Design: Thirty-eight hearing-impaired participants performed an adaptive tracking procedure to determine their level-discrimination thresholds for different word and sentence tokens, as well as speech-spectrum noise, with and without their hearing aids. Eight normal-hearing participants performed the same task for comparison. Results: Level discrimination for different word and sentence tokens was more difficult than the discrimination of stationary noises. Word level discrimination was significantly more difficult than sentence level discrimination. There were no significant differences, however, between mean performance with and without hearing aids and no correlations between performance and various hearing aid measurements. Conclusions: There is a clear difficulty in judging the level differences between words or sentences relative to differences between broadband noises, but this difficulty was found for both hearing-impaired and normal-hearing individuals and had no relation to hearing aid compression measures. The lack of a clear adverse effect of hearing aid compression on level discrimination is suggested to be due to the low effective compression ratios of currently fit hearing aids

Net neutrality discourses: comparing advocacy and regulatory arguments in the United States and the United Kingdom

Telecommunications policy issues rarely make news, much less mobilize thousands of people. Yet this has been occurring in the United States around efforts to introduce "Net neutrality" regulation. A similar grassroots mobilization has not developed in the United Kingdom or elsewhere in Europe. We develop a comparative analysis of U.S. and UK Net neutrality debates with an eye toward identifying the arguments for and against regulation, how those arguments differ between the countries, and what the implications of those differences are for the Internet. Drawing on mass media, advocacy, and regulatory discourses, we find that local regulatory precedents as well as cultural factors contribute to both agenda setting and framing of Net neutrality. The differences between national discourses provide a way to understand both the structural differences between regulatory cultures and the substantive differences between policy interpretations, both of which must be reconciled for the Internet to continue to thrive as a global medium

Governance of Digitalization in Europe A contribution to the Exploration Shaping Digital Policy - Towards a Fair Digital Society? BertelsmannStiftung Study

Digital policy is a unique policy area. As a cross-cutting policy issue, it has an impact not only on individual areas of regulation but on almost all other policy areas as well. Aspects of digital policy such as data regimes, cybersecurity and standardization issues are relevant not only to the the future of the internet or 5G mobile communications infrastructure, but to other areas of our lives to which they are closely linked, which range from automated driving to digital assistance systems in education and healthcare to the digitalization of sectors such as agriculture and construction. Nevertheless, regulation efforts have thus far been primarily sector-specific and national in their scope. With a few exceptions, such as the EU’s controversial General Data Protection Regulation, there are few digital policy frameworks in place for Europe that defines and integrates basic principles for broad application. Instead, we face a situation in which a variety of approaches stand side by side, at times complementing each other but also – all too often – competing with each other in ways that foster inconsistencies. The development of Europe’s 5G infrastructure is illustrative of this state of affairs. Despite the presence of what were originally uniform objectives across Europe, 28 nationally distinct tendering procedures with different requirements have since emerged. As a result, we must now find ways to manage the problems associated with having three or more networks per country, high costs, a difficult debate over security and the threat of dependency on non-EU providers

ERAWATCH country reports 2011 : Malta

Acknowledgement: The University of Malta would like to acknowledge its gratitude to the European Commission, Joint Research Centre for their permission to upload this work on OAR@UoM. Further reuse of this document can be made, provided the source is acknowledged. This work was made available with the help of the Publications Office of the European Union, Copyright and Legal Issues Section.The main objective of the ERAWATCH Annual Country Reports is to characterise and assess the performance of national research systems and related policies in a structured manner that is comparable across countries. EW Country Reports 2011 identify the structural challenges faced by national innovation systems. They further analyse and assess the ability of the policy mix in place to consistently and efficiently tackle these challenges. The annex of the reports gives an overview of the latest national policy efforts towards the enhancement of European Research Area and further assess their efficiency to achieve the targets. These reports were originally produced in November - December 2011, focusing on policy developments over the previous twelve months. The reports were produced by the ERAWATCH Network under contract to JRC-IPTS. The analytical framework and the structure of the reports have been developed by the Institute for Prospective Technological Studies of the Joint Research Centre (JRC-IPTS) and Directorate General for Research and Innovation with contributions from ERAWATCH Network Asblpeer-reviewe

The strategic impact of META-NET on the regional, national and international level

This article provides an overview of the dissemination work carried out in META-NET from 2010 until 2015; we describe its impact on the regional, national and international level, mainly with regard to politics and the funding situation for LT topics. The article documents the initiative's work throughout Europe in order to boost progress and innovation in our field.Peer ReviewedPostprint (author's final draft