MORMED: towards a multilingual social networking platform facilitating medicine 2.0

The broad adoption of Web 2.0 tools has signalled a new era of "Medicine 2.0" in the field of medical informatics. The support for collaboration within online communities and the sharing of information in social networks offers the opportunity for new communication channels among patients, medical experts, and researchers. This paper introduces MORMED, a novel multilingual social networking and content management platform that exemplifies the Medicine 2.0 paradigm, and aims to achieve knowledge commonality by promoting sociality, while also transcending language barriers through automated translation. The MORMED platform will be piloted in a community interested in the treatment of rare diseases (Lupus or Antiphospholipid Syndrome)

Information Access in a Multilingual World: Transitioning from Research to Real-World Applications

Multilingual Information Access (MLIA) is at a turning point wherein substantial real-world applications are being introduced after fifteen years of research into cross-language information retrieval, question answering, statistical machine translation and named entity recognition. Previous workshops on this topic have focused on research and small- scale applications. The focus of this workshop was on technology transfer from research to applications and on what future research needs to be done which facilitates MLIA in an increasingly connected multilingual world

Cross-lingual Linking on the Multilingual Web of Data (position statement)

Recently, the Semantic Web has experienced signi�cant advancements in standards and techniques, as well as in the amount of semantic information available online. Even so, mechanisms are still needed to automatically reconcile semantic information when it is expressed in di�erent natural languages, so that access to Web information across language barriers can be improved. That requires developing techniques for discovering and representing cross-lingual links on the Web of Data. In this paper we explore the different dimensions of such a problem and reflect on possible avenues of research on that topic

Multilingual Models for Compositional Distributed Semantics

We present a novel technique for learning semantic representations, which extends the distributional hypothesis to multilingual data and joint-space embeddings. Our models leverage parallel data and learn to strongly align the embeddings of semantically equivalent sentences, while maintaining sufficient distance between those of dissimilar sentences. The models do not rely on word alignments or any syntactic information and are successfully applied to a number of diverse languages. We extend our approach to learn semantic representations at the document level, too. We evaluate these models on two cross-lingual document classification tasks, outperforming the prior state of the art. Through qualitative analysis and the study of pivoting effects we demonstrate that our representations are semantically plausible and can capture semantic relationships across languages without parallel data.Comment: Proceedings of ACL 2014 (Long papers

Rotation-invariant features for multi-oriented text detection in natural images.

Texts in natural scenes carry rich semantic information, which can be used to assist a wide range of applications, such as object recognition, image/video retrieval, mapping/navigation, and human computer interaction. However, most existing systems are designed to detect and recognize horizontal (or near-horizontal) texts. Due to the increasing popularity of mobile-computing devices and applications, detecting texts of varying orientations from natural images under less controlled conditions has become an important but challenging task. In this paper, we propose a new algorithm to detect texts of varying orientations. Our algorithm is based on a two-level classification scheme and two sets of features specially designed for capturing the intrinsic characteristics of texts. To better evaluate the proposed method and compare it with the competing algorithms, we generate a comprehensive dataset with various types of texts in diverse real-world scenes. We also propose a new evaluation protocol, which is more suitable for benchmarking algorithms for detecting texts in varying orientations. Experiments on benchmark datasets demonstrate that our system compares favorably with the state-of-the-art algorithms when handling horizontal texts and achieves significantly enhanced performance on variant texts in complex natural scenes