Confusion2vec 2.0: Enriching Ambiguous Spoken Language Representations with Subwords

Word vector representations enable machines to encode human language for spoken language understanding and processing. Confusion2vec, motivated from human speech production and perception, is a word vector representation which encodes ambiguities present in human spoken language in addition to semantics and syntactic information. Confusion2vec provides a robust spoken language representation by considering inherent human language ambiguities. In this paper, we propose a novel word vector space estimation by unsupervised learning on lattices output by an automatic speech recognition (ASR) system. We encode each word in confusion2vec vector space by its constituent subword character n-grams. We show the subword encoding helps better represent the acoustic perceptual ambiguities in human spoken language via information modeled on lattice structured ASR output. The usefulness of the proposed Confusion2vec representation is evaluated using semantic, syntactic and acoustic analogy and word similarity tasks. We also show the benefits of subword modeling for acoustic ambiguity representation on the task of spoken language intent detection. The results significantly outperform existing word vector representations when evaluated on erroneous ASR outputs. We demonstrate that Confusion2vec subword modeling eliminates the need for retraining/adapting the natural language understanding models on ASR transcripts

Utterance verification in large vocabulary spoken language understanding system

Thesis (M.Eng.)--Massachusetts Institute of Technology, Dept. of Electrical Engineering and Computer Science, 1998.Includes bibliographical references (leaves 87-89).by Huan Yao.M.Eng

Recognition of off-line handwritten cursive text

The author presents novel algorithms to design unconstrained handwriting recognition systems organized in three parts: In Part One, novel algorithms are presented for processing of Arabic text prior to recognition. Algorithms are described to convert a thinned image of a stroke to a straight line approximation. Novel heuristic algorithms and novel theorems are presented to determine start and end vertices of an off-line image of a stroke. A straight line approximation of an off-line stroke is converted to a one-dimensional representation by a novel algorithm which aims to recover the original sequence of writing. The resulting ordering of the stroke segments is a suitable preprocessed representation for subsequent handwriting recognition algorithms as it helps to segment the stroke. The algorithm was tested against one data set of isolated handwritten characters and another data set of cursive handwriting, each provided by 20 subjects, and has been 91.9% and 91.8% successful for these two data sets, respectively. In Part Two, an entirely novel fuzzy set-sequential machine character recognition system is presented. Fuzzy sequential machines are defined to work as recognizers of handwritten strokes. An algorithm to obtain a deterministic fuzzy sequential machine from a stroke representation, that is capable of recognizing that stroke and its variants, is presented. An algorithm is developed to merge two fuzzy machines into one machine. The learning algorithm is a combination of many described algorithms. The system was tested against isolated handwritten characters provided by 20 subjects resulting in 95.8% recognition rate which is encouraging and shows that the system is highly flexible in dealing with shape and size variations. In Part Three, also an entirely novel text recognition system, capable of recognizing off-line handwritten Arabic cursive text having a high variability is presented. This system is an extension of the above recognition system. Tokens are extracted from a onedimensional representation of a stroke. Fuzzy sequential machines are defined to work as recognizers of tokens. It is shown how to obtain a deterministic fuzzy sequential machine from a token representation that is capable'of recognizing that token and its variants. An algorithm for token learning is presented. The tokens of a stroke are re-combined to meaningful strings of tokens. Algorithms to recognize and learn token strings are described. The. recognition stage uses algorithms of the learning stage. The process of extracting the best set of basic shapes which represent the best set of token strings that constitute an unknown stroke is described. A method is developed to extract lines from pages of handwritten text, arrange main strokes of extracted lines in the same order as they were written, and present secondary strokes to main strokes. Presented secondary strokes are combined with basic shapes to obtain the final characters by formulating and solving assignment problems for this purpose. Some secondary strokes which remain unassigned are individually manipulated. The system was tested against the handwritings of 20 subjects yielding overall subword and character recognition rates of 55.4% and 51.1%, respectively

ALBAYZIN 2018 spoken term detection evaluation: a multi-domain international evaluation in Spanish

[Abstract] Search on speech (SoS) is a challenging area due to the huge amount of information stored in audio and video repositories. Spoken term detection (STD) is an SoS-related task aiming to retrieve data from a speech repository given a textual representation of a search term (which can include one or more words). This paper presents a multi-domain internationally open evaluation for STD in Spanish. The evaluation has been designed carefully so that several analyses of the main results can be carried out. The evaluation task aims at retrieving the speech files that contain the terms, providing their start and end times, and a score that reflects the confidence given to the detection. Three different Spanish speech databases that encompass different domains have been employed in the evaluation: the MAVIR database, which comprises a set of talks from workshops; the RTVE database, which includes broadcast news programs; and the COREMAH database, which contains 2-people spontaneous speech conversations about different topics. We present the evaluation itself, the three databases, the evaluation metric, the systems submitted to the evaluation, the results, and detailed post-evaluation analyses based on some term properties (within-vocabulary/out-of-vocabulary terms, single-word/multi-word terms, and native/foreign terms). Fusion results of the primary systems submitted to the evaluation are also presented. Three different research groups took part in the evaluation, and 11 different systems were submitted. The obtained results suggest that the STD task is still in progress and performance is highly sensitive to changes in the data domain.Ministerio de Economía y Competitividad; TIN2015-64282-R,Ministerio de Economía y Competitividad; RTI2018-093336-B-C22Ministerio de Economía y Competitividad; TEC2015-65345-PXunta de Galicia; ED431B 2016/035Xunta de Galicia; GPC ED431B 2019/003Xunta de Galicia; GRC 2014/024Xunta de Galicia; ED431G/01Xunta de Galicia; ED431G/04Agrupación estratéxica consolidada; GIU16/68Ministerio de Economía y Competitividad; TEC2015-68172-C2-1-

Findings of the 2019 Conference on Machine Translation (WMT19)

This paper presents the results of the premier shared task organized alongside the Conference on Machine Translation (WMT) 2019. Participants were asked to build machine translation systems for any of 18 language pairs, to be evaluated on a test set of news stories. The main metric for this task is human judgment of translation quality. The task was also opened up to additional test suites to probe specific aspects of translation

Search on speech from spoken queries: the Multi-domain International ALBAYZIN 2018 Query-by-Example Spoken Term Detection Evaluation

[Abstract] The huge amount of information stored in audio and video repositories makes search on speech (SoS) a priority area nowadays. Within SoS, Query-by-Example Spoken Term Detection (QbE STD) aims to retrieve data from a speech repository given a spoken query. Research on this area is continuously fostered with the organization of QbE STD evaluations. This paper presents a multi-domain internationally open evaluation for QbE STD in Spanish. The evaluation aims at retrieving the speech files that contain the queries, providing their start and end times, and a score that reflects the confidence given to the detection. Three different Spanish speech databases that encompass different domains have been employed in the evaluation: MAVIR database, which comprises a set of talks from workshops; RTVE database, which includes broadcast television (TV) shows; and COREMAH database, which contains 2-people spontaneous speech conversations about different topics. The evaluation has been designed carefully so that several analyses of the main results can be carried out. We present the evaluation itself, the three databases, the evaluation metrics, the systems submitted to the evaluation, the results, and the detailed post-evaluation analyses based on some query properties (within-vocabulary/out-of-vocabulary queries, single-word/multi-word queries, and native/foreign queries). Fusion results of the primary systems submitted to the evaluation are also presented. Three different teams took part in the evaluation, and ten different systems were submitted. The results suggest that the QbE STD task is still in progress, and the performance of these systems is highly sensitive to changes in the data domain. Nevertheless, QbE STD strategies are able to outperform text-based STD in unseen data domains.Centro singular de investigación de Galicia; ED431G/04Universidad del País Vasco; GIU16/68Ministerio de Economía y Competitividad; TEC2015-68172-C2-1-PMinisterio de Ciencia, Innovación y Competitividad; RTI2018-098091-B-I00Xunta de Galicia; ED431G/0