44,766 research outputs found
An approach to graph-based analysis of textual documents
In this paper a new graph-based model is proposed for the representation of textual documents. Graph-structures are obtained from textual documents by making use of the well-known Part-Of-Speech (POS) tagging technique. More specifically, a simple rule-based (re) classifier is used to map each tag onto graph vertices and edges. As a result, a decomposition of textual documents is obtained where tokens are automatically parsed and attached to either a vertex or an edge. It is shown how textual documents can be aggregated through their graph-structures and finally, it is shown how vertex-ranking methods can be used to find relevant tokens.(1)
Crosslingual Document Embedding as Reduced-Rank Ridge Regression
There has recently been much interest in extending vector-based word
representations to multiple languages, such that words can be compared across
languages. In this paper, we shift the focus from words to documents and
introduce a method for embedding documents written in any language into a
single, language-independent vector space. For training, our approach leverages
a multilingual corpus where the same concept is covered in multiple languages
(but not necessarily via exact translations), such as Wikipedia. Our method,
Cr5 (Crosslingual reduced-rank ridge regression), starts by training a
ridge-regression-based classifier that uses language-specific bag-of-word
features in order to predict the concept that a given document is about. We
show that, when constraining the learned weight matrix to be of low rank, it
can be factored to obtain the desired mappings from language-specific
bags-of-words to language-independent embeddings. As opposed to most prior
methods, which use pretrained monolingual word vectors, postprocess them to
make them crosslingual, and finally average word vectors to obtain document
vectors, Cr5 is trained end-to-end and is thus natively crosslingual as well as
document-level. Moreover, since our algorithm uses the singular value
decomposition as its core operation, it is highly scalable. Experiments show
that our method achieves state-of-the-art performance on a crosslingual
document retrieval task. Finally, although not trained for embedding sentences
and words, it also achieves competitive performance on crosslingual sentence
and word retrieval tasks.Comment: In The Twelfth ACM International Conference on Web Search and Data
Mining (WSDM '19
Machine translation evaluation resources and methods: a survey
We introduce the Machine Translation (MT) evaluation survey that contains both manual and automatic evaluation methods. The traditional human evaluation criteria mainly include the intelligibility, fidelity, fluency, adequacy, comprehension, and informativeness. The advanced human assessments include task-oriented measures, post-editing, segment ranking, and extended criteriea, etc. We classify the automatic evaluation methods into two categories, including lexical similarity scenario and linguistic features application. The lexical similarity methods contain edit distance, precision, recall, F-measure, and word order. The linguistic features can be divided into syntactic features and semantic features respectively. The syntactic features include part of speech tag, phrase types and sentence structures, and the semantic features include named entity, synonyms, textual entailment, paraphrase, semantic roles, and language models. The deep learning models for evaluation are very newly proposed. Subsequently, we also introduce the evaluation methods for MT evaluation including different correlation scores, and the recent quality estimation (QE) tasks for MT.
This paper differs from the existing works\cite {GALEprogram2009, EuroMatrixProject2007} from several aspects, by introducing some recent development of MT evaluation measures, the different classifications from manual to automatic evaluation measures, the introduction of recent QE tasks of MT, and the concise construction of the content
Proceedings of the Workshop Semantic Content Acquisition and Representation (SCAR) 2007
This is the proceedings of the Workshop on Semantic Content Acquisition and Representation, held in conjunction with NODALIDA 2007, on May 24 2007 in Tartu, Estonia.</p
- âŠ