Analyzing and Interpreting Neural Networks for NLP: A Report on the First BlackboxNLP Workshop

The EMNLP 2018 workshop BlackboxNLP was dedicated to resources and techniques specifically developed for analyzing and understanding the inner-workings and representations acquired by neural models of language. Approaches included: systematic manipulation of input to neural networks and investigating the impact on their performance, testing whether interpretable knowledge can be decoded from intermediate representations acquired by neural networks, proposing modifications to neural network architectures to make their knowledge state or generated output more explainable, and examining the performance of networks on simplified or formal languages. Here we review a number of representative studies in each category

A visual embedding for the unsupervised extraction of abstract semantics

Vector-space word representations obtained from neural network models have been shown to enable semantic operations based on vector arithmetic. In this paper, we explore the existence of similar information on vector representations of images. For that purpose we define a methodology to obtain large, sparse vector representations of image classes, and generate vectors through the state-of-the-art deep learning architecture GoogLeNet for 20 K images obtained from ImageNet. We first evaluate the resultant vector-space semantics through its correlation with WordNet distances, and find vector distances to be strongly correlated with linguistic semantics. We then explore the location of images within the vector space, finding elements close in WordNet to be clustered together, regardless of significant visual variances (e.g., 118 dog types). More surprisingly, we find that the space unsupervisedly separates complex classes without prior knowledge (e.g., living things). Afterwards, we consider vector arithmetics. Although we are unable to obtain meaningful results on this regard, we discuss the various problem we encountered, and how we consider to solve them. Finally, we discuss the impact of our research for cognitive systems, focusing on the role of the architecture being used.This work is partially supported by the Joint Study Agreement no. W156463 under the IBM/BSC Deep Learning Center agreement, by the Spanish Government through Programa Severo Ochoa (SEV-2015-0493), by the Spanish Ministry of Science and Technology through TIN2015-65316-P project and by the Generalitat de Catalunya (contracts 2014-SGR-1051), and by the Core Research for Evolutional Science and Technology (CREST) program of Japan Science and Technology Agency (JST).Peer ReviewedPostprint (published version

In search of isoglosses: continuous and discrete language embeddings in Slavic historical phonology

This paper investigates the ability of neural network architectures to effectively learn diachronic phonological generalizations in a multilingual setting. We employ models using three different types of language embedding (dense, sigmoid, and straight-through). We find that the Straight-Through model outperforms the other two in terms of accuracy, but the Sigmoid model's language embeddings show the strongest agreement with the traditional subgrouping of the Slavic languages. We find that the Straight-Through model has learned coherent, semi-interpretable information about sound change, and outline directions for future research

Compressing Word Embeddings

Recent methods for learning vector space representations of words have succeeded in capturing fine-grained semantic and syntactic regularities using vector arithmetic. However, these vector space representations (created through large-scale text analysis) are typically stored verbatim, since their internal structure is opaque. Using word-analogy tests to monitor the level of detail stored in compressed re-representations of the same vector space, the trade-offs between the reduction in memory usage and expressiveness are investigated. A simple scheme is outlined that can reduce the memory footprint of a state-of-the-art embedding by a factor of 10, with only minimal impact on performance. Then, using the same `bit budget', a binary (approximate) factorisation of the same space is also explored, with the aim of creating an equivalent representation with better interpretability.Comment: 10 pages, 0 figures, submitted to ICONIP-2016. Previous experimental results were submitted to ICLR-2016, but the paper has been significantly updated, since a new experimental set-up worked much bette

Can monolinguals be like bilinguals? Evidence from dialect switching

Bilinguals rely on cognitive control mechanisms like selective activation and inhibition of lexical entries to prevent intrusions from the non-target language. We present cross-linguistic evidence that these mechanisms also operate in bidialectals. Thirty-two native German speakers who sometimes use the Öcher Platt dialect, and thirty-two native English speakers who sometimes use the Dundonian Scots dialect completed a dialect-switching task. Naming latencies were higher for switch than for non-switch trials, and lower for cognate compared to non-cognate nouns. Switch costs were symmetrical, regardless of whether participants actively used the dialect or not. In contrast, sixteen monodialectal English speakers, who performed the dialectswitching task after being trained on the Dundonian words, showed asymmetrical switch costs with longer latencies when switching back into Standard English. These results are reminiscent of findings for balanced vs. unbalanced bilinguals, and suggest that monolingual dialect speakers can recruit control mechanisms in similar ways as bilinguals

Learning Word Representations with Hierarchical Sparse Coding

We propose a new method for learning word representations using hierarchical regularization in sparse coding inspired by the linguistic study of word meanings. We show an efficient learning algorithm based on stochastic proximal methods that is significantly faster than previous approaches, making it possible to perform hierarchical sparse coding on a corpus of billions of word tokens. Experiments on various benchmark tasks---word similarity ranking, analogies, sentence completion, and sentiment analysis---demonstrate that the method outperforms or is competitive with state-of-the-art methods. Our word representations are available at \url{http://www.ark.cs.cmu.edu/dyogatam/wordvecs/}

Machine Learning and the Cognitive Basis of Natural Language

Articl