Math in the Dark: Tools for Expressing Mathematical Content by Visually Impaired Students

Blind and visually impaired students are under-represented in the science, technology, engineering, and mathematics disciplines of higher education and the workforce. This is due primarily to the difficulties they encounter in trying to succeed in mathematics courses. While there are sufficient tools available to create Braille content, including the special Nemeth Braille used in the U.S. for mathematics constructs, there are very few tools to allow a blind or visually impaired student to create his/her own mathematical content in a manner that sighted individuals can use. The software tools that are available are isolated, do not interface well with other common software, and may be priced for institutional use instead of individual use. Instructors are unprepared or unable to interact with these students in a real-time manner. All of these factors combine to isolate the blind or visually impaired student in the study of mathematics. Nemeth Braille is a complete mathematical markup system in Braille, containing everything that is needed to produce quality math content at all levels of complexity. Blind and visually impaired students should not have to learn any additional markup languages in order to produce math content. This work addressed the needs of the individual blind or visually impaired student who must be able to produce mathematical content for course assignments, and who wishes to interact with peers and instructors on a real-time basis to share mathematical content. Two tools were created to facilitate mathematical interaction: a Nemeth Braille editor, and a real-time instant messenger chat capability that supports Nemeth Braille and MathML constructs. In the Visually Impaired view, the editor accepts Nemeth Braille input, displays the math expressions in a tree structure which will allow sub-expressions to be expanded or collapsed. The Braille constructs can be translated to MathML for display within MathType. Similarly, in the Sighted view, math constructs entered in MathType can be translated into Nemeth Braille. Mathematical content can then be shared between sighted and visually impaired users via the instant messenger chat capability. Using Math in the Dark software, blind and visually impaired students can work math problems fully in Nemeth Braille and can seamlessly convert their work into MathML for viewing by sighted instructors. The converted output has the quality of professionally produced math content. Blind and VI students can also communicate and share math constructs with a sighted partner via a real-time chat feature, with automatic translation in both directions, allowing VI students to obtain help in real-time from a sighted instructor or tutor. By eliminating the burden of translation, this software will help to remove the barriers faced by blind and VI students who wish to excel in the STEM fields of study

Non-Visual Representation of Complex Documents for Use in Digital Talking Books

Essential written information such as text books, bills, and catalogues needs to be accessible by everyone. However, access is not always available to vision-impaired people. As they require electronic documents to be available in specific formats. In order to address the accessibility issues of electronic documents, this research aims to design an affordable, portable, standalone and simple to use complete reading system that will convert and describe complex components in electronic documents to print disabled users

Technical Document Accessibility

Electrical and Electronic Engineerin

Journal of Telecommunications and Information Technology, 2019, nr 2

kwartalni

Non-visual representation of complex documents for use in digital talking books

According to a World Intellectual Property Organization (WIPO) estimation, only 5% of the world's one million print titles that are published every year are accessible to the approximately 340 million blind, visually impaired or print disabled people. Equal access to information is a basic right of all people. Essen- tial information such as flyers, brochures, event calendars, programs, catalogues and booking information needs to be accessible by everyone. Information helps people to make decisions, be involved in society and live independent lives. Ar- ticle 21, Section 4.2. of the United Nation's Convention on the rights of people with disabilities advocates the right of blind and partially sighted people to take control of their own lives. However, this entitlement is not always available to them without access to information. Today, electronic documents have become pervasive. For vision-impaired people electronic documents need to be available in specific formats to be accessible. If these formats are not made available, vision-impaired people are greatly disadvantaged when compared to the general population. Therefore, addressing electronic document accessibility for them is an extremely important concern. In order to address the accessibility issues of electronic documents, this research aims to design an affordable, portable, stand-alone and simple to use "Complete Reading System" to provide accessible electronic documents to vision impaired

XATA 2005: XML: aplicações e tecnologias associadas

Esta é a terceira conferência sobre a temática do XML, que tenta reunir anualmente a comunidade XML portuguesa. Olhando para o passado, e estudando o que aconteceu, podemos observar uma evolução interessante. Na primeira conferência (2003), houve uma vintena de trabalhos submetidos, maioritariamente da autoria ou da supervisão dos membros que integravam a comissão organizadora. Na segunda conferência (2004), houve uma participação mais forte da comunidade portuguesa mas ainda com números pouco expressivos. Nesta altura, apostou-se também numa forte participação da indústria, o que se traduziu num conjunto apreciável de apresentações de casos reais. Nesta terceira edição, a participação excedeu as nossas expectativas. Houve uma forte adesão nacional e internacional (Espanha e Brasil, o que para um evento onde se pretende privilegiar a língua portuguesa é ainda mais significativo). A distribuição geográfica em Portugal também aumentou, havendo mais instituições participantes. Se analisarmos as temáticas, abordadas nas três conferências, percebemos que também aqui há uma evolução no sentido de uma maior maturidade. Enquanto que no primeiro encontro, os trabalhos abordavam problemas emergentes na utilização da tecnologia, no segundo encontro a grande incidência foi nos Web Services, uma nova tecnologia baseada em XML e, no terceiro, a maior incidência é na construção de repositórios, motores de pesquisa e linguagens de interrogação. Isto poderá revelar que, de certa forma, os investigadores e os utilizadores já dominam bem a tecnologia, já têm as sua linhas de produção documental em XML e que agora é chegado o momento de armazenar aquela informação em repositórios e de a utilizar a partir deles. Se reflectirmos um pouco sobre o ciclo de vida documental, podemos concluir que o armazenamento aparece como uma das últimas fases. Por isso, podemos dizer que a comunidade portuguesa de XML "está a fechar" o ciclo de desenvolvimento documental XML. Nesta edição, houve um elevado número de submissões o que levou a uma sobrecarga de trabalho por parte dos revisores. Estes conseguiram desempenhar bem o seu papel e cumprir as datas definidas pelo "chair". Mas o que aconteceu fez-nos pensar que há necessidade de alargar ainda mais a Comissão Científica. Como consequência do número elevado de submissões houve algumas rejeições. Aos respectivos autores, fica aqui expresso um voto para que melhorem os respectivos trabalhos e de que esperamos ter contribuído para isso com os relatórios de revisão que foram enviados.Microsoft Portuga

The usability of software for authoring and editing

This research investigates some of the reasons for the reported difficulties experienced by writers when using editing software designed for structured documents. The overall objective was to determine if there are aspects of the software interfaces which militate against optimal document construction by writers who are not computer experts, and to suggest possible remedies. Studies were undertaken to explore the nature and extent of the difficulties, and to identify which components of the software interfaces are involved. A model of a revised user interface was tested, and some possible adaptations to the interface are proposed which may help overcome the difficulties. The methodology comprised: 1. identification and description of the nature of a ‘structured document’ and what distinguishes it from other types of document used on computers; 2. isolation of the requirements of users of such documents, and the construction a set of personas which describe them; 3. evaluation of other work on the interaction between humans and computers, specifically in software for creating and editing structured documents; 4. estimation of the levels of adoption of the available software for editing structured documents and the reactions of existing users to it, with specific reference to difficulties encountered in using it; 5. examination of the software and identification of any mismatches between the expectations of users and the facilities provided by the software; 6. assessment of any physical or psychological factors in the reported difficulties experienced, and to determine what (if any) changes to the software might affect these. The conclusions are that seven of the twelve modifications tested could contribute to an improvement in usability, effectiveness, and efficiency when writing structured text (new document selection; adding new sections and new lists; identifying key information typographically; the creation of cross-references and bibliographic references; and the inclusion of parts of other documents). The remaining five were seen as more applicable to editing existing material than authoring new text (adding new elements; splitting and joining elements [before and after]; and moving block text)

Quality Assurance Handbook::For JISC Digital Library Programmes

This handbook provides advice and support for projects funded by JISC’s digital library programmes. The handbook provides advice for projects in their choice of standards and best practices for their technical infrastructure. The handbook provides a quality assurance methodology which will help to ensure that projects funded by JISC’s digital library programmes are interoperable and widely accessible