Application of Semantics to Solve Problems in Life Sciences

Fecha de lectura de Tesis: 10 de diciembre de 2018La cantidad de información que se genera en la Web se ha incrementado en los últimos años. La mayor parte de esta información se encuentra accesible en texto, siendo el ser humano el principal usuario de la Web. Sin embargo, a pesar de todos los avances producidos en el área del procesamiento del lenguaje natural, los ordenadores tienen problemas para procesar esta información textual. En este cotexto, existen dominios de aplicación en los que se están publicando grandes cantidades de información disponible como datos estructurados como en el área de las Ciencias de la Vida. El análisis de estos datos es de vital importancia no sólo para el avance de la ciencia, sino para producir avances en el ámbito de la salud. Sin embargo, estos datos están localizados en diferentes repositorios y almacenados en diferentes formatos que hacen difícil su integración. En este contexto, el paradigma de los Datos Vinculados como una tecnología que incluye la aplicación de algunos estándares propuestos por la comunidad W3C tales como HTTP URIs, los estándares RDF y OWL. Haciendo uso de esta tecnología, se ha desarrollado esta tesis doctoral basada en cubrir los siguientes objetivos principales: 1) promover el uso de los datos vinculados por parte de la comunidad de usuarios del ámbito de las Ciencias de la Vida 2) facilitar el diseño de consultas SPARQL mediante el descubrimiento del modelo subyacente en los repositorios RDF 3) crear un entorno colaborativo que facilite el consumo de Datos Vinculados por usuarios finales, 4) desarrollar un algoritmo que, de forma automática, permita descubrir el modelo semántico en OWL de un repositorio RDF, 5) desarrollar una representación en OWL de ICD-10-CM llamada Dione que ofrezca una metodología automática para la clasificación de enfermedades de pacientes y su posterior validación haciendo uso de un razonador OWL

Challenges for the Multilingual Web of Data

The Web has witnessed an enormous growth in the amount of semantic information published in recent years. This growth has been stimulated to a large extent by the emergence of Linked Data. Although this brings us a big step closer to the vision of a Semantic Web, it also raises new issues such as the need for dealing with information expressed in different natural languages. Indeed, although the Web of Data can contain any kind of information in any language, it still lacks explicit mechanisms to automatically reconcile such information when it is expressed in ifferent languages. This leads to situations in which data expressed in a certain language is not easily accessible to speakers of other languages. The Web of Data shows the potential for being extended to a truly multilingual web as vocabularies and data can be published in a language-independent fashion, while associated language-dependent (linguistic) information supporting the access across languages can be stored separately. In this sense, the multilingual Web of Data can be realized in our view as a layer of services and resources on top of the existing Linked Data infrastructure adding i) linguistic information for data and vocabularies in different languages, ii) mappings between data with labels in different languages, and iii) services to dynamically access and traverse Linked Data across different languages. In this article we present this vision of a multilingual Web of Data. We discuss challenges that need to be addressed to make this vision come true and discuss the role that techniques such as ontology localization, ontology mapping, and cross-lingual ontology-based information access and presentation will play in achieving this. Further, we propose an initial architecture and describe a roadmap that can provide a basis for the implementation of this vision

Challenges for the multilingual Web of Data

Garcia J, Montiel-Ponsoda E, Cimiano P, Gómez-Pérez A, Buitelaar P, McCrae J. Challenges for the multilingual Web of Data. Journal of Web Semantics: Science, Services and Agents on the World Wide Web. 2012;11:63-71

A survey of RDB to RDF translation approaches and tools

ISRN I3S/RR 2013-04-FR 24 pagesRelational databases scattered over the web are generally opaque to regular web crawling tools. To address this concern, many RDB-to-RDF approaches have been proposed over the last years. In this paper, we propose a detailed review of seventeen RDB-to-RDF initiatives, considering end-to-end projects that delivered operational tools. The different tools are classified along three major axes: mapping description language, mapping implementation and data retrieval method. We analyse the motivations, commonalities and differences between existing approaches. The expressiveness of existing mapping languages is not always sufficient to produce semantically rich data and make it usable, interoperable and linkable. We therefore briefly present various strategies investigated in the literature to produce additional knowledge. Finally, we show that R2RML, the W3C recommendation for describing RDB to RDF mappings, may not apply to all needs in the wide scope of RDB to RDF translation applications, leaving space for future extensions

Semantic Enrichment of Ontology Mappings

Schema and ontology matching play an important part in the field of data integration and semantic web. Given two heterogeneous data sources, meta data matching usually constitutes the first step in the data integration workflow, which refers to the analysis and comparison of two input resources like schemas or ontologies. The result is a list of correspondences between the two schemas or ontologies, which is often called mapping or alignment. Many tools and research approaches have been proposed to automatically determine those correspondences. However, most match tools do not provide any information about the relation type that holds between matching concepts, for the simple but important reason that most common match strategies are too simple and heuristic to allow any sophisticated relation type determination. Knowing the specific type holding between two concepts, e.g., whether they are in an equality, subsumption (is-a) or part-of relation, is very important for advanced data integration tasks, such as ontology merging or ontology evolution. It is also very important for mappings in the biological or biomedical domain, where is-a and part-of relations may exceed the number of equality correspondences by far. Such more expressive mappings allow much better integration results and have scarcely been in the focus of research so far. In this doctoral thesis, the determination of the correspondence types in a given mapping is the focus of interest, which is referred to as semantic mapping enrichment. We introduce and present the mapping enrichment tool STROMA, which obtains a pre-calculated schema or ontology mapping and for each correspondence determines a semantic relation type. In contrast to previous approaches, we will strongly focus on linguistic laws and linguistic insights. By and large, linguistics is the key for precise matching and for the determination of relation types. We will introduce various strategies that make use of these linguistic laws and are able to calculate the semantic type between two matching concepts. The observations and insights gained from this research go far beyond the field of mapping enrichment and can be also applied to schema and ontology matching in general. Since generic strategies have certain limits and may not be able to determine the relation type between more complex concepts, like a laptop and a personal computer, background knowledge plays an important role in this research as well. For example, a thesaurus can help to recognize that these two concepts are in an is-a relation. We will show how background knowledge can be effectively used in this instance, how it is possible to draw conclusions even if a concept is not contained in it, how the relation types in complex paths can be resolved and how time complexity can be reduced by a so-called bidirectional search. The developed techniques go far beyond the background knowledge exploitation of previous approaches, and are now part of the semantic repository SemRep, a flexible and extendable system that combines different lexicographic resources. Further on, we will show how additional lexicographic resources can be developed automatically by parsing Wikipedia articles. The proposed Wikipedia relation extraction approach yields some millions of additional relations, which constitute significant additional knowledge for mapping enrichment. The extracted relations were also added to SemRep, which thus became a comprehensive background knowledge resource. To augment the quality of the repository, different techniques were used to discover and delete irrelevant semantic relations. We could show in several experiments that STROMA obtains very good results w.r.t. relation type detection. In a comparative evaluation, it was able to achieve considerably better results than related applications. This corroborates the overall usefulness and strengths of the implemented strategies, which were developed with particular emphasis on the principles and laws of linguistics

Towards automated knowledge-based mapping between individual conceptualisations to empower personalisation of Geospatial Semantic Web

Geospatial domain is characterised by vagueness, especially in the semantic disambiguation of the concepts in the domain, which makes defining universally accepted geo- ontology an onerous task. This is compounded by the lack of appropriate methods and techniques where the individual semantic conceptualisations can be captured and compared to each other. With multiple user conceptualisations, efforts towards a reliable Geospatial Semantic Web, therefore, require personalisation where user diversity can be incorporated. The work presented in this paper is part of our ongoing research on applying commonsense reasoning to elicit and maintain models that represent users' conceptualisations. Such user models will enable taking into account the users' perspective of the real world and will empower personalisation algorithms for the Semantic Web. Intelligent information processing over the Semantic Web can be achieved if different conceptualisations can be integrated in a semantic environment and mismatches between different conceptualisations can be outlined. In this paper, a formal approach for detecting mismatches between a user's and an expert's conceptual model is outlined. The formalisation is used as the basis to develop algorithms to compare models defined in OWL. The algorithms are illustrated in a geographical domain using concepts from the SPACE ontology developed as part of the SWEET suite of ontologies for the Semantic Web by NASA, and are evaluated by comparing test cases of possible user misconceptions