Metaphoric coherence: Distinguishing verbal metaphor from `anomaly\u27

Theories and computational models of metaphor comprehension generally circumvent the question of metaphor versus “anomaly” in favor of a treatment of metaphor versus literal language. Making the distinction between metaphoric and “anomalous” expressions is subject to wide variation in judgment, yet humans agree that some potentially metaphoric expressions are much more comprehensible than others. In the context of a program which interprets simple isolated sentences that are potential instances of cross‐modal and other verbal metaphor, I consider some possible coherence criteria which must be satisfied for an expression to be “conceivable” metaphorically. Metaphoric constraints on object nominals are represented as abstracted or extended along with the invariant structural components of the verb meaning in a metaphor. This approach distinguishes what is preserved in metaphoric extension from that which is “violated”, thus referring to both “similarity” and “dissimilarity” views of metaphor. The role and potential limits of represented abstracted properties and constraints is discussed as they relate to the recognition of incoherent semantic combinations and the rejection or adjustment of metaphoric interpretations

Abstraction as a basis for the computational interpretation of creative cross-modal metaphor

Various approaches to computational metaphor interpretation are based on pre-existing similarities between source and target domains and/or are based on metaphors already observed to be prevalent in the language. This paper addresses similarity-creating cross-modal metaphoric expressions. It is shown how the “abstract concept as object” (or reification) metaphor plays a central role in a large class of metaphoric extensions. The described approach depends on the imposition of abstract ontological components, which represent source concepts, onto target concepts. The challenge of such a system is to represent both denotative and connotative components which are extensible, together with a framework of general domains between which such extensions can conceivably occur. An existing ontology of this kind, consistent with some mathematic concepts and widely held linguistic notions, is outlined. It is suggested that the use of such an abstract representation system is well adapted to the interpretation of both conventional and unconventional metaphor that is similarity-creating

Information and Experience in Metaphor: A Perspective From Computer Analysis

Novel linguistic metaphor can be seen as the assignment of attributes to a topic through a vehicle belonging to another domain. The experience evoked by the vehicle is a significant aspect of the meaning of the metaphor, especially for abstract metaphor, which involves more than mere physical similarity. In this article I indicate, through description of a specific model, some possibilities as well as limitations of computer processing directed toward both informative and experiential/affective aspects of metaphor. A background to the discussion is given by other computational treatments of metaphor analysis, as well as by some questions about metaphor originating in other disciplines. The approach on which the present metaphor analysis model is based is consistent with a theory of language comprehension that includes both the intent of the originator and the effect on the recipient of the metaphor. The model addresses the dual problem of (a) determining potentially salient properties of the vehicle concept, and (b) defining extensible symbolic representations of such properties, including affective and other connotations. The nature of the linguistic analysis underlying the model suggests how metaphoric expression of experiential components in abstract metaphor is dependent on the nominalization of actions and attributes. The inverse process of undoing such nominalizations in computer analysis of metaphor constitutes a translation of a metaphor to a more literal expression within the metaphor-nonmetaphor dichotomy

The NOMAD system : expectation-based detection and correction of errors during understanding of syntactically and semantically ill-formed text

Most large text-understanding systems have been designed under the assumption that the input text will be in reasonably "neat" form (for example, newspaper stories and other edited texts). However, a great deal of natural language text (for example, memos, messages, rough drafts, conversation transcripts, etc.) have features that differ significantly from "neat" texts, posing special problems for readers, such as misspelled words, missing words, poor syntactic construction, unclear or ambiguous interpretation, missing crucial punctuation, etc. Our solution to these problems is to make use of expectations, based both on knowledge of surface English and on world knowledge of the situation being described. These syntactic and semantic expectations can be used to figure out unknown words from context, constrain the possible word senses of words with multiple meanings (ambiguity), fill in missing words (ellipsis), and resolve referents (anaphora). This method of using expectations to aid the understanding of "scruffy" texts has bee incorporated into a working computer program called NOMAD, which understands scruffy texts in the domain of Navy ship-to-shore messages

The Role of Structural Reflection in Distributed Virtual Reality

The emergence of collaborative virtual world applications that run over the Internet has presented Virtual Reality (VR) application designers with new challenges. In an environment where the public internet streams multimedia data and is constantly under pressure to deliver over widely heterogeneous user-platforms, there has been a growing need that distributed virtual world applications be aware of and adapt to frequent variations in their context of execution. In this paper, we argue that in contrast to research efforts targeted at improvement of scalability, persistence and responsiveness capabilities, much less attempts have been aimed at addressing the flexibility, maintainability and extensibility requirements in contemporary Distributed VR applications. We propose the use of structural reflection as an approach that not only addresses these requirements but also offers added value in the form of providing a framework for scalability, persistence and responsiveness that is itself flexible, maintainable and extensible

An Open Framework for Integrating Widely Distributed Hypermedia Resources

The success of the WWW has served as an illustration of how hypermedia functionality can enhance access to large amounts of distributed information. However, the WWW and many other distributed hypermedia systems offer very simple forms of hypermedia functionality which are not easily applied to existing applications and data formats, and cannot easily incorporate alternative functions which would aid hypermedia navigation to and from existing documents that have not been developed with hypermedia access in mind. This paper describes the extension to a distributed environment of the open hypermedia functionality of the Microcosm system, which is designed to support the provision of hypermedia access to a wide range of source material and application, and to offer straightforward extension of the system to incorporate new forms of information access