Declaracion del rey de Inglaterra, acerca de la libertad de conciencia de aquel Reyno, que se publicò con el parecer de su consejo de Estado, en 25 de Março de 1672 [Texto impreso]

Pie de imp. tomado de colofónSign.: A2Inicial grab. xil

La declaracion que hizo el Consejo de Estado de la reyna Ysabela de Inglaterra difunta en fauor de Iacobo quinto rey de Escocia, por heredero y sucessor de aquella corona,a tres dias de abril de 1603

Pie de imp. tomado de colofó

Bonesetters en Inglaterra

El origen de “asentamiento de huesos” -tratamiento y restitución de articulaciones- se pierde en la niebla de la antigüedad, y en el desarrollo histórico de la medicina hay muchas referencias sobre la práctica de “asentamiento de huesos”, tanto por practicantes cualificados como no cualificados que hayan tenido preparación formal en los métodos aceptados. Aunque la filosofía no intervencionista de Hugh Owen Thomas está lejos de ser popular, lo que realmente desconcertaba a sus colegas era el hecho de que él , un provinciano totalmente desconocido hubiese decidido criticar a algunas de las distinguidas figuras del país, por lo que la profesión decidió que Thomas no era un gentlemanThe origin of bonesetting -treatment and replacement of joints- is lost in the mist of antiquity. In historical development of medicine, there are many references to the practice of bonesettings by qualified and unqualified practicioners (who take up the practice of healing wihout having had any formal training in the accepted medical procedures of the day). Although Hugh Owen Thomas, non-interventionist philosophy was far from popular, what really upset his collegues was the fact that he, a total unknown provincial, had chosen to criticise some of the most distinguished figures in the land. Almost to a man the profession decided that Thomas was not a gentleman

Morris dances in England

Descripción de las danzas Morris de Inglaterra recogidas por primera vez por Cecil Sharp. Se describen diferentes danzas, la ropa utilizada, los pasos y se intenta dar una cronología de las danzas. Muchos consideran que las danzas de espadas de Inglaterra son las más antigua

[Reseña] Edward P. Thompson, “La formación de la clase obrera en Inglaterra”

Es una reseña de la obra: Edward P. Thompson, “La formación de la clase obrera en Inglaterra”, Madrid, Capitán Swing, 2012, 936 páginas.It’s a review of the work: Edward P. Thompson, “La formación de la clase obrera en Inglaterra”, Madrid, Capitán Swing, 2012, 936 páginas.notPeerReviewe

El Desafio dos Doze de Inglaterra de Inácio Rodrigues Vedouro

ResumenSe trata de una edición del opúsculo titulado Desafio dos Doze de Inglaterra que na corte de Londres se combateram em desaggravo das damas inglezas, del portugués Inácio Rodrigues Vedouro (1732), que supone una tardía recreación de la leyenda caballeresca de los Doce de Inglaterra.Palabras claveLiteratura portuguesa, Doce de Inglaterra, textos caballerescos.AbstractIt is an edition of the booklet entitled Desafio dos Doze de Inglaterra que na corte de Londres se combateram em desaggravo das damas inglezas, written in Portuguese by Inácio Rodrigues Vedouro (1732), that renders a late retelling of the chivalric legend of the Twelve of England.KeywordsPortuguese Literature; Twelve of England; chivalric text

Radiological Society of North America (RSNA) 3D printing Special Interest Group (SIG): Guidelines for medical 3D printing and appropriateness for clinical scenarios

Este número da revista Cadernos de Estudos Sociais estava em organização quando fomos colhidos pela morte do sociólogo Ernesto Laclau. Seu falecimento em 13 de abril de 2014 surpreendeu a todos, e particularmente ao editor Joanildo Burity, que foi seu orientando de doutorado na University of Essex, Inglaterra, e que recentemente o trouxe à Fundação Joaquim Nabuco para uma palestra, permitindo que muitos pudessem dialogar com um dos grandes intelectuais latinoamericanos contemporâneos. Assim, buscamos fazer uma homenagem ao sociólogo argentino publicando uma entrevista inédita concedida durante a sua passagem pelo Recife, em 2013, encerrando essa revista com uma sessão especial sobre a sua trajetória

Explaining Regional and Local Differences in Organic Farming in England and Wales: A Comparison of South West Wales and South East England

Explaining regional and local differences in organic farming in England and Wales: a comparison of South West Wales and South East England, Regional Studies, Few studies explain the concentration of organic farming in specific regions of England and Wales. This paper compares the development of organic farming in South West Wales and South East England. While the focus in the former is on the use of mainly national marketing channels and the movement of organic produce more than 60 min from the farm, in the latter greater use is made of local and direct marketing channels to distribute organic food within 30 min of the farm. The overriding importance of demand appears to provide a key explanation for regional differentiation in organic farming. 解释英格兰与威尔斯有机农业的区域及地方差异：西南威尔斯与东南英格兰的比较研究，区域研究。显少有研究解释有机农业在英格兰及威尔斯特定区域中的集中现象。本文比较有机农业在西南威尔斯与东南英格兰的发展。西南威尔斯的发展重点，主要在于利用全国行销通路，以及距离农场超过六十分钟的有机产品运送路程，东南英格兰则较着重运用在地且直接的行销通路，在距离农场三十分钟以内的运送路程中分派有机食品。需求的压倒性重要性，似乎提供了有机农业中的区域差异的关键解释。 Expliquer les disparités régionales dans l'agriculture biologique en Angleterre et au pays de Galles: une comparaison du sud-ouest du pays de Galles et du sud-est de l'Angleterre, Regional Studies. Rares sont les études qui expliquent la concentration de l'agriculture biologique dans des zones spécifiques de l'Angleterre et du pays de Galles. Cet article cherche à comparer le développement de l'agriculture biologique du sud-ouest du pays de Galles à celle du sud-est de l'Angleterre. Tandis que celle-là met l'accent sur l'emploi des circuits commerciaux principalement nationaux et sur la distribution de la production agricole biologique à plus de 60 minutes de la ferme, celle-ci exploite davantage les circuits commerciaux locaux et directs pour distribuer les denrées alimentaires organiques dans un rayon de 30 minutes de la ferme. Il semble que l'importance primordiale de la demande constitue un facteur déterminant de la différenciation régionale de l'agriculture biologique. Erklärung der regionalen und lokalen Unterschiede bei der ökologischen Landwirtschaft in England und Wales: ein Vergleich zwischen Südwestwales und Südostengland, Regional Studies. Die Konzentration der ökologischen Landwirtschaft in bestimmten Regionen von England und Wales wird nur in wenigen Studien erklärt. In diesem Beitrag vergleichen wir die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in Südwestwales mit der von Südostengland. Während in Südwestwales der Schwerpunkt auf den größtenteils landesweiten Absatzkanälen und dem Transport von ökologischen Lebensmitteln an mehr als 60 Minuten vom landwirtschaftlichen Betrieb entfernte Orte liegt, werden in Südostengland öfter lokale und direkte Absatzkanäle genutzt und die ökologischen Lebensmittel an bis zu 30 Minuten vom landwirtschaftlichen Betrieb entfernte Orte transportiert. Die wichtigste Erklärung für die regionalen Unterschiede bei der ökologischen Landwirtschaft scheinen in der vorrangigen Bedeutung der Nachfrage zu liegen. Explicación de las diferencias regionales y locales en la agricultura biológica de Inglaterra y Gales: comparación entre el suroeste de Gales y el sureste de Inglaterra, Regional Studies. En pocos estudios se explica la concentración de la agricultura biológica en regiones específicas de Inglaterra y Gales. En este artículo comparamos el desarrollo de la agricultura biológica en el suroeste de Gales y el sureste de Inglaterra. Mientras que en el suroeste de Gales se hace hincapié en el uso de canales mercantiles principalmente nacionales y el movimiento de productos biológicos a una distancia de más de 60 minutos de la explotación agrícola, en el sureste de Inglaterra se utilizan más los canales mercantiles locales y directos para distribuir alimentos biológicos a no más de 30 minutos de la explotación agrícola. Parece ser que la demanda es el motivo más importante para explicar las diferencias regionales en la agricultura biológica

A tradução da Bíblia para inglês na Inglaterra renascentista

Com a apresentação do estudo intitulado A Tradução da Bíblia para inglês na Inglaterra Renascentista, é nosso objectivo dar uma panorâmica, ainda que sumária, do grande movimento religioso que foi a Reforma na Inglaterra, movimento esse que foi alicerçado e difundido por um grande número de traduções da Bíblia para inglês, de modo que a palavra divina pudesse chegar a todos os lares e ser entendida pelo cidadão comum, espalhando os ideais dos Reformadores