On the status of Resumptive Pronouns in Restrictive Relative Clauses

We discuss the status of Modern Greek Resumptive Pronouns, focusing on Restrictive Relative Clauses. Several analyses have been proposed to account for the phenomenon of resumption in Modern Greek Relative Clauses arguing in favour of a similar treatment of gaps and resumptive pronouns, suggesting that Binder-Resumptive Dependencies are triggered by the same mechanism as Filler-Gap Dependencies. In this paper, it is argued that resumptive pronouns are the ordinary pronoun forms of the language and that they are not alternative manifestations of gaps, presenting evidence from Asudeh's (2004) criteria for Hebrew, Irish and Swedish. Following this, we propose an LFG analysis for resumption in Modern Greek pu and o opios Restrictive Relative Clauses, distinguishing between two types of Dependencies (Filler-Gap and Binder-Resumptive Dependencies), following Asudeh (2004)'s treatment of the syntax of resumptives in these languages

Abstract syntax as interlingua: Scaling up the grammatical framework from controlled languages to robust pipelines

Syntax is an interlingual representation used in compilers. Grammatical Framework (GF) applies the abstract syntax idea to natural languages. The development of GF started in 1998, first as a tool for controlled language implementations, where it has gained an established position in both academic and commercial projects. GF provides grammar resources for over 40 languages, enabling accurate generation and translation, as well as grammar engineering tools and components for mobile and Web applications. On the research side, the focus in the last ten years has been on scaling up GF to wide-coverage language processing. The concept of abstract syntax offers a unified view on many other approaches: Universal Dependencies, WordNets, FrameNets, Construction Grammars, and Abstract Meaning Representations. This makes it possible for GF to utilize data from the other approaches and to build robust pipelines. In return, GF can contribute to data-driven approaches by methods to transfer resources from one language to others, to augment data by rule-based generation, to check the consistency of hand-annotated corpora, and to pipe analyses into high-precision semantic back ends. This article gives an overview of the use of abstract syntax as interlingua through both established and emerging NLP applications involving GF

Mathers Systematic Theology - Chapter 2

INSPIRATION OF THE SCRIPTURES 2.1 The Inspiration of the Scriptures involves the accurate recording of the revelation. 2.1.1 Central Passages establish the inspiration of the Scriptures. 2.1.1.1 2 Timothy 3:16-1

Representation and parsing of multiword expressions

This book consists of contributions related to the definition, representation and parsing of MWEs. These reflect current trends in the representation and processing of MWEs. They cover various categories of MWEs such as verbal, adverbial and nominal MWEs, various linguistic frameworks (e.g. tree-based and unification-based grammars), various languages including English, French, Modern Greek, Hebrew, Norwegian), and various applications (namely MWE detection, parsing, automatic translation) using both symbolic and statistical approaches

Current trends

Deep parsing is the fundamental process aiming at the representation of the syntactic structure of phrases and sentences. In the traditional methodology this process is based on lexicons and grammars representing roughly properties of words and interactions of words and structures in sentences. Several linguistic frameworks, such as Headdriven Phrase Structure Grammar (HPSG), Lexical Functional Grammar (LFG), Tree Adjoining Grammar (TAG), Combinatory Categorial Grammar (CCG), etc., offer different structures and combining operations for building grammar rules. These already contain mechanisms for expressing properties of Multiword Expressions (MWE), which, however, need improvement in how they account for idiosyncrasies of MWEs on the one hand and their similarities to regular structures on the other hand. This collaborative book constitutes a survey on various attempts at representing and parsing MWEs in the context of linguistic theories and applications

Multiword expressions

Multiword expressions (MWEs) are a challenge for both the natural language applications and the linguistic theory because they often defy the application of the machinery developed for free combinations where the default is that the meaning of an utterance can be predicted from its structure. There is a rich body of primarily descriptive work on MWEs for many European languages but comparative work is little. The volume brings together MWE experts to explore the benefits of a multilingual perspective on MWEs. The ten contributions in this volume look at MWEs in Bulgarian, English, French, German, Maori, Modern Greek, Romanian, Serbian, and Spanish. They discuss prominent issues in MWE research such as classification of MWEs, their formal grammatical modeling, and the description of individual MWE types from the point of view of different theoretical frameworks, such as Dependency Grammar, Generative Grammar, Head-driven Phrase Structure Grammar, Lexical Functional Grammar, Lexicon Grammar

On the status of Resumptive Pronouns in Restrictive Relative Clauses

We discuss the status of Modern Greek Resumptive Pronouns, focusing on Restrictive Relative Clauses. Several analyses have been proposed to account for the phenomenon of resumption in Modern Greek Relative Clauses arguing in favour of a similar treatment of gaps and resumptive pronouns, suggesting that Binder-Resumptive Dependencies are triggered by the same mechanism as Filler-Gap Dependencies. In this paper, it is argued that resumptive pronouns are the ordinary pronoun forms of the language and that they are not alternative manifestations of gaps, presenting evidence from Asudeh’s (2004) criteria for Hebrew, Irish and Swedish. Following this, we propose an LFG analysis for resumption in Modern Greek pu and o opios Restrictive Relative Clauses, distinguishing between two types of Dependencies (Filler-Gap and Binder-Resumptive Dependencies), following Asudeh (2004)’s treatment of the syntax of resumptives in these languages

Lexical and Grammar Resource Engineering for Runyankore & Rukiga: A Symbolic Approach

Current research in computational linguistics and natural language processing (NLP) requires the existence of language resources. Whereas these resources are available for a few well-resourced languages, there are many languages that have been neglected. Among the neglected and / or under-resourced languages are Runyankore and Rukiga (henceforth referred to as Ry/Rk). Recently, the NLP community has started to acknowledge that resources for under-resourced languages should also be given priority. Why? One reason being that as far as language typology is concerned, the few well-resourced languages do not represent the structural diversity of the remaining languages. The central focus of this thesis is about enabling the computational analysis and generation of utterances in Ry/Rk. Ry/Rk are two closely related languages spoken by about 3.4 and 2.4 million people respectively. They belong to the Nyoro-Ganda (JE10) language zone of the Great Lakes, Narrow Bantu of the Niger-Congo language family.The computational processing of these languages is achieved by formalising the grammars of these two languages using Grammatical Framework (GF) and its Resource Grammar Library (RGL). In addition to the grammar, a general-purpose computational lexicon for the two languages is developed. Although we utilise the lexicon to tremendously increase the lexical coverage of the grammars, the lexicon can be used for other NLP tasks.In this thesis a symbolic / rule-based approach is taken because the lack of adequate languages resources makes the use of data-driven NLP approaches unsuitable for these languages

A study of the Areopagitica of John Milton including a short biography, an introduction, and notes

Thesis (M.A.)--Boston Universit