PERUBAHAN SOSIAL PERANAN WANITA DALAM MASYARAKAT PRANCIS SEBELUM 1966 DAN SETELAH 1966

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan perubahan sosial peranan wanita dalam masyarakat Prancis sebelum 1966 dan setelah 1966 di dalam aspek pekerjaan dan kehidupan berpasangan. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif dengan menggunakan metode analisis isi dari Klauss Krippendorff. Sumber data yang digunakan adalah 69 pernyataan dari 7 buku yang membahas perubahan sosial dalam kehidupan wanita di Prancis yaitu Les Femmes, Civilisation Progressive du Français Intermédiare, La France et Les Français, Histoire des Passions Française 1848-1945: I. Ambition et Amour, Francoscopie 1991, Francoscopie 2003, Francoscopie 2007. Perubahan yang diteliti yakni perubahan ke arah kemajuan (progress) dan perubahan ke arah kemunduran (regress). Penelitian ini menggunakan tabel data untuk mengetahui bentuk perubahan sosial pada masa sebelum tahun 1966 dan setelah tahun 1966. Tahun tersebut adalah tahun ditetapkannya peraturan pemerintah Prancis tentang kebebasan bekerja bagi wanita. Langkah yang digunakan dalam penelitian ini adalah mencari sumber data yang sesuai dengan tema penelitian, kemudian dilakukan pereduksian data hingga didapatkan 69 pernyataan yang merepresentasikan unsur-unsur perubahan sosial kemajuan dan kemunduran. Langkah selanjutnya adalah melakukan penarikan inferensi, yaitu mencocokan data dengan fenomena yang terjadi di sekitar. Terakhir dilakukan tahap analisis data, yakni menarasikan data yang memiliki unsur perubahan sosial kemajuan atau kemunduran secara mendalam.Hasil penelit ian ini menunjukan bahwa perubahan sosial yang mengalami bentuk perubahan kemajuan adalah aspek pekerjaan. Perubahan sosial juga terjadi pada aspek kehidupan berpasangan namun perubahan yang terjadi lebih mengarah pada suatu kemunduran. Penelitian ini diharapkan dapat memberikan pemahaman tentang salah satu aspek kebudayaan Prancis yaitu perubahan sosial peranan wanita di dalam masyarakat Prancis dan dapat menambah wawasan budaya dan pelengkap pengetahuan umum bagi para mahasiswa Jurusan Bahasa Prancis

"Les proverbes flamands" de P. Brueghel comme un reflet de l'image linguale du monde

Французский язык на перекрестке культур: актуальные вопросы и перспективы исследования : сборник статей. - Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2020. - Вып. 2. - С. 34-38. - Bibliogr.: p. 38 (5 noms).Dans l'article le tableau de Pieter Brueghel l'Ancien "Les proverbes flamands" (1559) est considere comme un reflet de l'image linguale du monde. Lors de l'etude on a trouve les equivalents en franeais et en russe pour les proverbes neerlandais representes sur le tableau. = The article deals with Pieter Bruegel the Elder's painting "Netherlandish Proverbs" (1559) as a reflection of the national worldimage. In the course of the study, the Dutch proverbs depicted in the picture in the literal sense were matched with analogues in French and Russian

Ценностная доминанта во французском туристическом дискурсе

Французский язык на перекрестке культур: актуальные вопросы и перспективы исследования : сборник статей. - Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2020. - Вып. 2. - С. 29-34. - Библиогр.: с. 33-34 (8 назв.).В статье рассматриваются доминирующие в туристическом дискурсе ценности, обусловленные потребностями современного туриста и влияющие на выбор того или иного турпродукта, а также на языковые особенности представления данного турпродукта с целью его продвижения. = The article discusses the dominant values in the tourism discourse, due to the needs of the modern tourist and affecting the choice of a tourist product, as well as the linguistic features of the presentation of this tourist product with the aim of promoting it

Réponses littéraires au débat sur l'intégration en France: Magyd Cherfi.

Les questions de l’intégration et de l’immigration sont toujours présentes depuis plusieurs décennies sur la scène politique et littéraire française. L’objectif de ce travail est de présenter les réponses littéraires au débat sur l’intégration des descendants d’immigrés maghrébins1 qui apparaît en France à partir des années 1980. Pour ce faire, nous nous appuierons sur l’oeuvre d’un auteur d’origine maghrébine : Magyd Cherfi2.Departamento de Filología Francesa y AlemanaGrado en Lenguas Modernas y sus Literatura

Bibliothèques troisième lieu (Les)

Mémoire de fin d\u27étude du diplôme de conservateur, promotion DCB17, portant sur les bibliothèques comme troisième lieu, lieux de vie aux projets et services innovants