Speech-based recognition of self-reported and observed emotion in a dimensional space

The differences between self-reported and observed emotion have only marginally been investigated in the context of speech-based automatic emotion recognition. We address this issue by comparing self-reported emotion ratings to observed emotion ratings and look at how differences between these two types of ratings affect the development and performance of automatic emotion recognizers developed with these ratings. A dimensional approach to emotion modeling is adopted: the ratings are based on continuous arousal and valence scales. We describe the TNO-Gaming Corpus that contains spontaneous vocal and facial expressions elicited via a multiplayer videogame and that includes emotion annotations obtained via self-report and observation by outside observers. Comparisons show that there are discrepancies between self-reported and observed emotion ratings which are also reflected in the performance of the emotion recognizers developed. Using Support Vector Regression in combination with acoustic and textual features, recognizers of arousal and valence are developed that can predict points in a 2-dimensional arousal-valence space. The results of these recognizers show that the self-reported emotion is much harder to recognize than the observed emotion, and that averaging ratings from multiple observers improves performance

PersoNER: Persian named-entity recognition

© 1963-2018 ACL. Named-Entity Recognition (NER) is still a challenging task for languages with low digital resources. The main difficulties arise from the scarcity of annotated corpora and the consequent problematic training of an effective NER pipeline. To abridge this gap, in this paper we target the Persian language that is spoken by a population of over a hundred million people world-wide. We first present and provide ArmanPerosNERCorpus, the first manually-annotated Persian NER corpus. Then, we introduce PersoNER, an NER pipeline for Persian that leverages a word embedding and a sequential max-margin classifier. The experimental results show that the proposed approach is capable of achieving interesting MUC7 and CoNNL scores while outperforming two alternatives based on a CRF and a recurrent neural network

An Evaluation of Text Representation Techniques for Fake News Detection Using: TF-IDF, Word Embeddings, Sentence Embeddings with Linear Support Vector Machine.

In a world where anybody can share their views, opinions and make it sound like these are facts about the current situation of the world, Fake News poses a huge threat especially to the reputation of people with high stature and to organizations. In the political world, this could lead to opposition parties making use of this opportunity to gain popularity in their elections. In the medical world, a fake scandalous message about a medicine giving side effects, hospital treatment gone wrong or even a false message against a practicing doctor could become a big menace to everyone involved in that news. In the world of business, one false news becoming a trending topic could definitely disrupt their future business earnings. The detection of such false news becomes very important in today’s world, where almost everyone has an access to use a mobile phone and can cause enough disruption by creating one false statement and making it a viral hit. Generation of fake news articles gathered more attention during the US Presidential Elections in 2016, leading to a high number of scientists and researchers to explore this NLP problem with deep interest and a sense of urgency too. This research intends to develop and compare a Fake News classifier using Linear Support Vector Machine Classifier built on traditional text feature representation technique Term Frequency Inverse Document Frequency (Ahmed, Traore & Saad, 2017), against a classifier built on the latest developments for text feature representations such as: word embeddings using ‘word2vec’ and sentence embeddings using ‘Universal Sentence Encoder’

Referential translation machines for predicting translation quality

We use referential translation machines (RTM) for quality estimation of translation outputs. RTMs are a computational model for identifying the translation acts between any two data sets with respect to interpretants selected in the same domain, which are effective when making monolingual and bilingual similarity judgments. RTMs achieve top performance in automatic, accurate, and language independent prediction of sentence-level and word-level statistical machine translation (SMT) quality. RTMs remove the need to access any SMT system specific information or prior knowledge of the training data or models used when generating the translations and achieve the top performance in WMT13 quality estimation task (QET13). We improve our RTM models with the Parallel FDA5 instance selection model, with additional features for predicting the translation performance, and with improved learning models. We develop RTM models for each WMT14 QET (QET14) subtask, obtain improvements over QET13 results, and rank $1$st in all of the tasks and subtasks of QET14

Computer analysis of children's non-native English speech for language learning and assessment

Children's ASR appears to be more challenging than adults' and it's even more difficult when it comes to non-native children's speech. This research investigates different techniques to compensate for the effects of non-native and children on the performance of ASR systems. The study mainly utilises hybrid DNN-HMM systems with conventional DNNs, LSTMs and more advanced TDNN models. This work uses the CALL-ST corpus and TLT-school corpus to study children's non-native English speech. Initially, data augmentation was explored on the CALL-ST corpus to address the lack of data problem using the AMI corpus and PF-STAR German corpus. Feature selection, acoustic model adaptation and selection were also investigated on CALL-ST. More aspects of the ASR system, including pronunciation modelling, acoustic modelling, language modelling and system fusion, were explored on the TLT-school corpus as this corpus has a bigger amount of data. Then, the relationships between the CALL-ST and TLT-school corpora were studied and utilised to improve ASR performance. The other part of the present work is text processing for non-native children's English speech. We focused on providing accept/reject feedback to learners based on the text generated by the ASR system from learners' spoken responses. A rule-based and a machine learning-based system were proposed for making the judgement, several aspects of the systems were evaluated. The influence of the ASR system on the text processing system was explored

Language Identification and Morphosyntactic Tagging: The Second VarDial Evaluation Campaign

We present the results and the findings of the Second VarDial Evaluation Campaign on Natural Language Processing (NLP) for Similar Languages, Varieties and Dialects. The campaign was organized as part of the fifth edition of the VarDial workshop, collocated with COLING’2018. This year, the campaign included five shared tasks, including two task re-runs – Arabic Dialect Identification (ADI) and German Dialect Identification (GDI) –, and three new tasks – Morphosyntactic Tagging of Tweets (MTT), Discriminating between Dutch and Flemish in Subtitles (DFS), and Indo-Aryan Language Identification (ILI). A total of 24 teams submitted runs across the five shared tasks, and contributed 22 system description papers, which were included in the VarDial workshop proceedings and are referred to in this report.Non peer reviewe

Proceedings of the Fifth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial 2018)

Peer reviewe

Natural language processing for similar languages, varieties, and dialects: A survey

There has been a lot of recent interest in the natural language processing (NLP) community in the computational processing of language varieties and dialects, with the aim to improve the performance of applications such as machine translation, speech recognition, and dialogue systems. Here, we attempt to survey this growing field of research, with focus on computational methods for processing similar languages, varieties, and dialects. In particular, we discuss the most important challenges when dealing with diatopic language variation, and we present some of the available datasets, the process of data collection, and the most common data collection strategies used to compile datasets for similar languages, varieties, and dialects. We further present a number of studies on computational methods developed and/or adapted for preprocessing, normalization, part-of-speech tagging, and parsing similar languages, language varieties, and dialects. Finally, we discuss relevant applications such as language and dialect identification and machine translation for closely related languages, language varieties, and dialects.Non peer reviewe