Optical Character Recognition of Amharic Documents

In Africa around 2,500 languages are spoken. Some of these languages have their own indigenous scripts. Accordingly, there is a bulk of printed documents available in libraries, information centers, museums and offices. Digitization of these documents enables to harness already available information technologies to local information needs and developments. This paper presents an Optical Character Recognition (OCR) system for converting digitized documents in local languages. An extensive literature survey reveals that this is the first attempt that report the challenges towards the recognition of indigenous African scripts and a possible solution for Amharic script. Research in the recognition of African indigenous scripts faces major challenges due to (i) the use of large number characters in the writing and (ii) existence of large set of visually similar characters. In this paper, we propose a novel feature extraction scheme using principal component and linear discriminant analysis, followed by a decision directed acyclic graph based support vector machine classifier. Recognition results are presented on real-life degraded documents such as books, magazines and newspapers to demonstrate the performance of the recognizer

Advances in Image Processing, Analysis and Recognition Technology

For many decades, researchers have been trying to make computers’ analysis of images as effective as the system of human vision is. For this purpose, many algorithms and systems have previously been created. The whole process covers various stages, including image processing, representation and recognition. The results of this work can be applied to many computer-assisted areas of everyday life. They improve particular activities and provide handy tools, which are sometimes only for entertainment, but quite often, they significantly increase our safety. In fact, the practical implementation of image processing algorithms is particularly wide. Moreover, the rapid growth of computational complexity and computer efficiency has allowed for the development of more sophisticated and effective algorithms and tools. Although significant progress has been made so far, many issues still remain, resulting in the need for the development of novel approaches

Exploiting Cross-Lingual Representations For Natural Language Processing

Traditional approaches to supervised learning require a generous amount of labeled data for good generalization. While such annotation-heavy approaches have proven useful for some Natural Language Processing (NLP) tasks in high-resource languages (like English), they are unlikely to scale to languages where collecting labeled data is di cult and time-consuming. Translating supervision available in English is also not a viable solution, because developing a good machine translation system requires expensive to annotate resources which are not available for most languages. In this thesis, I argue that cross-lingual representations are an effective means of extending NLP tools to languages beyond English without resorting to generous amounts of annotated data or expensive machine translation. These representations can be learned in an inexpensive manner, often from signals completely unrelated to the task of interest. I begin with a review of different ways of inducing such representations using a variety of cross-lingual signals and study algorithmic approaches of using them in a diverse set of downstream tasks. Examples of such tasks covered in this thesis include learning representations to transfer a trained model across languages for document classification, assist in monolingual lexical semantics like word sense induction, identify asymmetric lexical relationships like hypernymy between words in different languages, or combining supervision across languages through a shared feature space for cross-lingual entity linking. In all these applications, the representations make information expressed in other languages available in English, while requiring minimal additional supervision in the language of interest

Script Effects as the Hidden Drive of the Mind, Cognition, and Culture

This open access volume reveals the hidden power of the script we read in and how it shapes and drives our minds, ways of thinking, and cultures. Expanding on the Linguistic Relativity Hypothesis (i.e., the idea that language affects the way we think), this volume proposes the “Script Relativity Hypothesis” (i.e., the idea that the script in which we read affects the way we think) by offering a unique perspective on the effect of script (alphabets, morphosyllabaries, or multi-scripts) on our attention, perception, and problem-solving. Once we become literate, fundamental changes occur in our brain circuitry to accommodate the new demand for resources. The powerful effects of literacy have been demonstrated by research on literate versus illiterate individuals, as well as cross-scriptal transfer, indicating that literate brain networks function differently, depending on the script being read. This book identifies the locus of differences between the Chinese, Japanese, and Koreans, and between the East and the West, as the neural underpinnings of literacy. To support the “Script Relativity Hypothesis”, it reviews a vast corpus of empirical studies, including anthropological accounts of human civilization, social psychology, cognitive psychology, neuropsychology, applied linguistics, second language studies, and cross-cultural communication. It also discusses the impact of reading from screens in the digital age, as well as the impact of bi-script or multi-script use, which is a growing trend around the globe. As a result, our minds, ways of thinking, and cultures are now growing closer together, not farther apart. ; Examines the origin, emergence, and co-evolution of written language, the human mind, and culture within the purview of script effects Investigates how the scripts we read over time shape our cognition, mind, and thought patterns Provides a new outlook on the four representative writing systems of the world Discusses the consequences of literacy for the functioning of the min

Description of Courses, 1979-80

Official publication of Cornell University V.71 1979/8

Ethiopic Character Recognition Using Direction Field Tensor

Many languages in Ethiopia use a unique alphabet called Ethiopic for writing. However, there is no OCR system developed to date. In an effort to develop automatic recognition of Ethiopic script, a novel system is designed by applying structural and syntactic techniques. The recognition system is developed by extracting primitive structural features and their spatial relationships. A special tree structure is used to represent the spatial relationship of primitive structures. For each character, a unique string pattern is generated from the tree and recognition is achieved by matching the string against a stored knowledge base of the alphabet. To implement the recognition system, we use direction field tensor as a tool for character segmentation, and extraction of structural features and their spatial relationships. Experimental results are reported.©2006 IEEE. Personal use of this material is permitted. However, permission to reprint/republish this material for advertising or promotional purposes or for creating new collective works for resale or redistribution to servers or lists, or to reuse any copyrighted component of this work in other works must be obtained from the IEEE.</p