Kulturlandschaft

Der Erhalt und die Entwicklung von Kulturlandschaften sind ein Grundsatz der Raumordnung in Deutschland. Welche Landschaften als Planungsbelang berücksichtigt werden, ist durch Inventarisierung und Regionalisierung zu bestimmen. In Abhängigkeit vom jeweiligen Kulturlandschaftsverständnis wird es sich zumeist um Landschaften handeln, die durch kulturhistorische Elemente und Strukturen geprägt sind

Kulturgüter innerhalb der Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP)

Schutz und Erhaltung von Kulturgütern sind als Belange im Rahmen von Umweltprüfungen zu berücksichtigen. Die entsprechenden europarechtlichen Vorschriften sind im deutschen Recht und in der Planungspraxis allerdings nur unzureichend umgesetzt. Es bleibt abzuwarten, wie derzeitige Entwicklungen, unter anderem in Zusammenhang mit der Einführung der Umweltprüfung für Pläne und Programme sowie der Novellierung der UVP-Verwaltungsvorschrift diese Defizite aufheben. Unabdingbar ist hierfür die Inventarisation der Kulturgüter innerhalb von digitalen Kulturlandschaftskatastern. Seit 1994 setzt sich der Arbeitskreis "Kulturgüter in der UVP" für eine angemessene Berücksichtigung dieses Schutzgutes in Rechtsprechung und Planungspraxis ein.Cultural assets in the context of environmental impact assessment Protecting and preserving cultural assets are among the concerns which need to be considered within the framework of environmental impact assessment. However, to date the translation of EU directives and regulations on this issue into German law, and in turn adoption into planning practice, has been inadequate. It remains to be seen to what extent recent developments - such as the introduction of environmental impact assessment for plans and programmes and the reform of administrative regulations on EIA - will remedy these deficits. An essential prerequisite in this process is to produce inventories of cultural assets within digital registers of cultural landscapes. Since 1994, the working group on "Cultural assets in EIA" has been arguing the case for the recognition of such assets both by the courts and in planning practice

Die Erweiterung der umweltrechtsbehelfsfähigen Gegenstände auf dem Prüfstand

(...

Kulturhistorisch-ökologische Raumstrukturen als Grundlage landschaftsplanerischer Zielstellungen am Beispiel Mecklenburg-Vorpommerns

Die Arbeit untersucht Möglichkeiten zum Schutz historischer Kulturlandschaften nach einem ganzheitlichen Ansatz und analysiert Ansätze von Naturschutz und Denkmalpfege im Hinblick auf ihre Kompatibilität. In der behördlichen Landschaftsplanung Mecklenburg-Vorpommerns werden erhebliche Defizite beim Kulturlandschaftsschutz ermittelt. Durch geo-statistische Auswertungen wird der Zusammenhang zwischen kulturhistorisch und ökologisch wertvollen Standorten aufgezeigt. Hieraus wird eine Methodik für die flächendeckende Kulturlandschaftsgliederung und -planung entwickelt und exemplarisch umgesetzt

Die Kulturlandschaft im suburbanen Raum als raumordnungsrechtliches Problem

Die Kulturlandschaft wird im Raumordnungsgesetz in § 2 Abs. 2 Nr. 5 ROG als Grundsatz der Raumordnung aufgeführt, aus dem deutlich wird, dass die Kulturlandschaft sich im Wesentlichen in zwei Grundtypen einteilen lässt: in eine „einfache“ Kulturlandschaft, welche als raumgliedernder Teilraum grundsätzlich zu erhalten und zu entwickeln ist, und in eine kleinere, historisch geprägte und gewachsene Kulturlandschaft, welche in ihren prägenden Merkmalen nur zu erhalten ist. Der kulturlandschaftliche Grundsatz besitzt dabei mit seinem raumordnungsrechtlichen Erhaltungs- und Entwicklungsauftrag trotz nicht unproblematischer Zuständigkeitsfragen ein beachtenswertes Potenzial, um spezifischen Raumproblemen entgegenzutreten. Dies gilt auch für den suburbanen Raum, der jedoch nach einer formaljuristischen Betrachtungsweise keine Besonderheiten bzgl. der kulturlandschaftlichen Aufträge aufweist.The cultural landscape is included in German spatial planning law (§ 2 par. 2 no. 5 ROG) as a spatial planning tenet. It is made clear that cultural landscapes can primarily be divided into two basic groups. The first is the “simple” cultural landscape that is seen as a spatially structuring subspace that is to be preserved and developed. The second is a smaller, historically influenced and evolved cultural landscape, the essential features of which are to only be preserved. The cultural landscape tenet with its preservation and development mandate as laid out in spatial planning law thus has considerable potential for tackling specific spatial problems, and this despite the not unproblematic jurisdiction issues. This is also true for suburban space, although in formally legal terms it does not represent a special case for the cultural landscape mandate

Gestaltung einer Energie-Kultur-Landschaft in Stadt und Land

In einer nachhaltigen Kulturlandschaft werden natürliche Ressourcen gebraucht und nicht verbraucht. Dieser Gebrauch soll in Einklang mit einem kulturellen Stadt- und Landschaftsbild erfolgen, das sich mit den technologischen Veränderungen weiterentwickelt. Aus Hauskaminen auf Dächern werden thermische Solaranlagen, aus Wassermühlen mit Werkstatt- und Lagergebäuden Wasserkraftwerke, die sich mit Museen, Gastronomie oder Wohnnutzungen verbinden. Im Rahmen der Internationalen Bauausstellung Thüringen sollen in der Stadt Nordhausen wie auch in der Region Nordthüringen in historisch geeigneten Stadtraum- und Landschaftstypen erneuerbare Energieprojekte vernetzt und initiiert werden. Sie gestalten, auf der Folie einer gewachsenen Kulturlandschaft, neue nachhaltige Stadt- und Landschaftsräume. Energiepfade bilden die raumstrukturelle Idee für die Entwicklung einer Energie-Kultur-Landschaft, die historische – mit der Energienutzung verbundene – Linien in der Landschaft aufgreifen, beispielsweise Gewässer oder Handelswege. Die Pfade ermöglichen eine konzentrierte Wahrnehmung dezentraler Projekte und eine Weiterführung zu künftigen Projektorten. Aufbauend auf bestehenden Konzepten des energetischen Stadt- und Landschaftsumbaus werden innovative Wege zur Umsetzung der Energiewende im Einklang mit bestehenden kulturhistorischen Werten aufgezeigt