Verb similarity: comparing corpus and psycholinguistic data

Similarity, which plays a key role in fields like cognitive science, psycholinguistics and natural language processing, is a broad and multifaceted concept. In this work we analyse how two approaches that belong to different perspectives, the corpus view and the psycholinguistic view, articulate similarity between verb senses in Spanish. Specifically, we compare the similarity between verb senses based on their argument structure, which is captured through semantic roles, with their similarity defined by word associations. We address the question of whether verb argument structure, which reflects the expression of the events, and word associations, which are related to the speakers' organization of the mental lexicon, shape similarity between verbs in a congruent manner, a topic which has not been explored previously. While we find significant correlations between verb sense similarities obtained from these two approaches, our findings also highlight some discrepancies between them and the importance of the degree of abstraction of the corpus annotation and psycholinguistic representations.La similitud, que desempeña un papel clave en campos como la ciencia cognitiva, la psicolingüística y el procesamiento del lenguaje natural, es un concepto amplio y multifacético. En este trabajo analizamos cómo dos enfoques que pertenecen a diferentes perspectivas, la visión del corpus y la visión psicolingüística, articulan la semejanza entre los sentidos verbales en español. Específicamente, comparamos la similitud entre los sentidos verbales basados en su estructura argumental, que se capta a través de roles semánticos, con su similitud definida por las asociaciones de palabras. Abordamos la cuestión de si la estructura del argumento verbal, que refleja la expresión de los acontecimientos, y las asociaciones de palabras, que están relacionadas con la organización de los hablantes del léxico mental, forman similitud entre los verbos de una manera congruente, un tema que no ha sido explorado previamente. Mientras que encontramos correlaciones significativas entre las similitudes de los sentidos verbales obtenidas de estos dos enfoques, nuestros hallazgos también resaltan algunas discrepancias entre ellos y la importancia del grado de abstracción de la anotación del corpus y las representaciones psicolingüísticas.La similitud, que exerceix un paper clau en camps com la ciència cognitiva, la psicolingüística i el processament del llenguatge natural, és un concepte ampli i multifacètic. En aquest treball analitzem com dos enfocaments que pertanyen a diferents perspectives, la visió del corpus i la visió psicolingüística, articulen la semblança entre els sentits verbals en espanyol. Específicament, comparem la similitud entre els sentits verbals basats en la seva estructura argumental, que es capta a través de rols semàntics, amb la seva similitud definida per les associacions de paraules. Abordem la qüestió de si l'estructura de l'argument verbal, que reflecteix l'expressió dels esdeveniments, i les associacions de paraules, que estan relacionades amb l'organització dels parlants del lèxic mental, formen similitud entre els verbs d'una manera congruent, un tema que no ha estat explorat prèviament. Mentre que trobem correlacions significatives entre les similituds dels sentits verbals obtingudes d'aquests dos enfocaments, les nostres troballes també ressalten algunes discrepàncies entre ells i la importància del grau d'abstracció de l'anotació del corpus i les representacions psicolingüístiques

PowerAqua: fishing the semantic web

The Semantic Web (SW) offers an opportunity to develop novel, sophisticated forms of question answering (QA). Specifically, the availability of distributed semantic markup on a large scale opens the way to QA systems which can make use of such semantic information to provide precise, formally derived answers to questions. At the same time the distributed, heterogeneous, large-scale nature of the semantic information introduces significant challenges. In this paper we describe the design of a QA system, PowerAqua, designed to exploit semantic markup on the web to provide answers to questions posed in natural language. PowerAqua does not assume that the user has any prior information about the semantic resources. The system takes as input a natural language query, translates it into a set of logical queries, which are then answered by consulting and aggregating information derived from multiple heterogeneous semantic sources

Ontological Map of Service Oriented Architecture Based on Zachman

Service orientation is an approach in the field of enterprise architecture, business information systems and software application that its main element is the service. Shared services is an organization model of sharing, across an organization. It enables collaboration among the functions/departments. Main motivations for shared services are sharing, promote efficiency, reduce cost, and support scalability. Despite of the widespread use of these two approaches in information technology, there is no tool to optimize the management of them. The aim of this study is Ontological map of service oriented architecture based on zachman framework to adapt it in the reference enterprise architecture framework through implementation ontology views on system architect software and as well as equivalent ontology component with UML diagrams. After the implementation of the suggested model, the results showed that ontology is a formal description and explicit display of objects, concepts and other entities in the relationship between them. In other words, there is a model that describe all that is in fact in to understandable language for the system. Thus the proposed establishes have association between all aspects of zachman framework, also to create a clear description of business concepts in the management of shared services and is effective to provide a unified platform for enterprise modeling

Semantic Flooding: Semantic Search across Distributed Lightweight Ontologies

Lightweight ontologies are trees where links between nodes codify the fact that a node lower in the hierarchy describes a topic (and contains documents about this topic) which is more specific than the topic of the node one level above. In turn, multiple lightweight ontologies can be connected by semantic links which represent mappings among them and which can be computed, e.g., by ontology matching. In this paper we describe how these two types of links can be used to define a semantic overlay network which can cover any number of peers and which can be flooded to perform a semantic search on documents, i.e., to perform semantic flooding. We have evaluated our approach by simulating a network of 10,000 peers containing classifications which are fragments of the DMoz web directory. The results are promising and show that, in our approach, only a relatively small number of peers needs to be queried in order to achieve high accuracy

A COMPARATIVE STUDY ON ONTOLOGY GENERATION AND TEXT CLUSTERING USING VSM, LSI, AND DOCUMENT ONTOLOGY MODELS

Although using ontologies to assist information retrieval and text document processing has recently attracted more and more attention, existing ontology-based approaches have not shown advantages over the traditional keywords-based Latent Semantic Indexing (LSI) method. This paper proposes an algorithm to extract a concept forest (CF) from a document with the assistance of a natural language ontology, the WordNet lexical database. Using concept forests to represent the semantics of text documents, the semantic similarities of these documents are then measured as the commonalities of their concept forests. Performance studies of text document clustering based on different document similarity measurement methods show that the CF-based similarity measurement is an effective alternative to the existing keywords-based methods. Especially, this CF-based approach has obvious advantages over the existing keywords-based methods, including LSI, in dealing with text abstract databases, such as MEDLINE, or in P2P environments where it is impractical to collect the entire document corpus for analysis

Verb similarity: Comparing corpus and psycholinguistic data

Similarity, which plays a key role in fields like cognitive science, psycholinguistics and natural language processing, is a broad and multifaceted concept. In this work we analyse how two approaches that belong to different perspectives, the corpus view and the psycholinguistic view, articulate similarity between verb senses in Spanish. Specifically, we compare the similarity between verb senses based on their argument structure, which is captured through semantic roles, with their similarity defined by word associations. We address the question of whether verb argument structure, which reflects the expression of the events, and word associations, which are related to the speakers' organization of the mental lexicon, shape similarity between verbs in a congruent manner, a topic which has not been explored previously. While we find significant correlations between verb sense similarities obtained from these two approaches, our findings also highlight some discrepancies between them and the importance of the degree of abstraction of the corpus annotation and psycholinguistic representations