Museums as disseminators of niche knowledge: Universality in accessibility for all

Accessibility has faced several challenges within audiovisual translation Studies and gained great opportunities for its establishment as a methodologically and theoretically well-founded discipline. Initially conceived as a set of services and practices that provides access to audiovisual media content for persons with sensory impairment, today accessibility can be viewed as a concept involving more and more universality thanks to its contribution to the dissemination of audiovisual products on the topic of marginalisation. Against this theoretical backdrop, accessibility is scrutinised from the perspective of aesthetics of migration and minorities within the field of the visual arts in museum settings. These aesthetic narrative forms act as modalities that encourage the diffusion of ‘niche’ knowledge, where processes of translation and interpretation provide access to all knowledge as counter discourse. Within this framework, the ways in which language is used can be considered the beginning of a type of local grammar in English as lingua franca for interlingual translation and subtitling, both of which ensure access to knowledge for all citizens as a human rights principle and regardless of cultural and social differences. Accessibility is thus gaining momentum as an agent for the democratisation and transparency of information against media discourse distortions and oversimplifications

Include 2011 : The role of inclusive design in making social innovation happen.

Include is the biennial conference held at the RCA and hosted by the Helen Hamlyn Centre for Design. The event is directed by Jo-Anne Bichard and attracts an international delegation

Enactivism and ethnomethodological conversation analysis as tools for expanding Universal Design for Learning: the case of visually impaired mathematics students

Blind and visually impaired mathematics students must rely on accessible materials such as tactile diagrams to learn mathematics. However, these compensatory materials are frequently found to offer students inferior opportunities for engaging in mathematical practice and do not allow sensorily heterogenous students to collaborate. Such prevailing problems of access and interaction are central concerns of Universal Design for Learning (UDL), an engineering paradigm for inclusive participation in cultural praxis like mathematics. Rather than directly adapt existing artifacts for broader usage, UDL process begins by interrogating the praxis these artifacts serve and then radically re-imagining tools and ecologies to optimize usability for all learners. We argue for the utility of two additional frameworks to enhance UDL efforts: (a) enactivism, a cognitive-sciences view of learning, knowing, and reasoning as modal activity; and (b) ethnomethodological conversation analysis (EMCA), which investigates participants’ multimodal methods for coordinating action and meaning. Combined, these approaches help frame the design and evaluation of opportunities for heterogeneous students to learn mathematics collaboratively in inclusive classrooms by coordinating perceptuo-motor solutions to joint manipulation problems. We contextualize the thesis with a proposal for a pluralist design for proportions, in which a pair of students jointly operate an interactive technological device

Modeling an ontology on accessible evacuation routes for emergencies

Providing alert communication in emergency situations is vital to reduce the number of victims. However, this is a challenging goal for researchers and professionals due to the diverse pool of prospective users, e.g. people with disabilities as well as other vulnerable groups. Moreover, in the event of an emergency situation, many people could become vulnerable because of exceptional circumstances such as stress, an unknown environment or even visual impairment (e.g. fire causing smoke). Within this scope, a crucial activity is to notify affected people about safe places and available evacuation routes. In order to address this need, we propose to extend an ontology, called SEMA4A (Simple EMergency Alert 4 [for] All), developed in a previous work for managing knowledge about accessibility guidelines, emergency situations and communication technologies. In this paper, we introduce a semi-automatic technique for knowledge acquisition and modeling on accessible evacuation routes. We introduce a use case to show applications of the ontology and conclude with an evaluation involving several experts in evacuation procedures. © 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved

Conceptual design and development model of assistive courseware for young low vision learners (AC4LV)

The focus of this study relates to technology (hardware and software) that is purposely designed for people with disabilities (PWDs), which is called Assistive Technology (AT). Previous findings reveal that studies related to educational content in courseware is highly lacking, particularly for low vision learners. Also, many existing conceptual design models of courseware lack of specific requirements and empirical evidences to cater the needs of low vision learners. Preliminary studies have proven that available content applications fail to cater the needs of low vision learners in terms of information accessibility, navigationability, and pleasurability. Hence, this study proposes a conceptual design model of courseware for low vision learners, named as Assistive Courseware for Low Vision (AC4LV). Four (4) specific objectives are formulated. The Design Science Research Methodology has been adopted. Eight (8) components of Conceptual Design Model of AC4LV have been constructed and integrated: structural, content composition, AC4LV element, learning theories, learning approaches, development process, instructional design model, and technology. The proposed model has been reviewed by 12 experts and validated through prototyping. It was found that the proposed model has been well-accepted by local and international experts. Prototyping has implicated that the model is useful to follow by novice and non-technical developers. On top of that, the findings of user experience testing indicate that the AC4LV is able to fulfill the needs of the low vision learners in terms of information accessibility, navigationability, and pleasurability. All these findings demonstrate that the Conceptual Design Model of AC4LV exhibits useful development for content application as well as providing theoretical and practical contributions of the study.This study provides guidelines for developing educational content in courseware that caters the need of low vision learners so that this particular group of PWDs may gain equal opportunities of learning

Investigating the appropriateness and relevance of mobile web accessibility guidelines

The Web Accessibility Initiative (WAI) of the World Wide Web Consortium (W3C) develop and maintain guidelines for making the web more accessible to people with disabilities. WCAG 2.0 and the MWBP 1.0 are internationally regarded as the industry standard guidelines for web accessibility. Mobile testing sessions conducted by AbilityNet document issues raised by users in a report format, relating issues to guidelines wherever possible. This paper presents the results of a preliminary investigation that examines how effectively and easily these issues can be related by experts to the guidelines provided by WCAG 2.0 and MWBP 1.0. Copyright 2014 ACM

Handicapping currency design: counterfeit deterrence and visual accessibility in the United States and abroad

Despite the increasing use of electronic payments, currency retains an important role in the payments system of every country. Two aspects of currency usage drive currency design worldwide: deterring counterfeiting and making paper currency accessible to the visually impaired. Further, among the world's currencies, only U.S. banknotes are widely owned and used in transactions outside their country of issue (although the euro also has some external circulation). In this article, we compare and contrast major currencies and their design features. We conclude that the designs of the two most widely used currencies in the world-the U.S. dollar and the euro-have successfully deterred counterfeiting; data on other currencies are not public. We also conclude that, among the world's major currencies, U.S. banknotes have the fewest features to assist the visually impaired.Paper money design ; Coinage ; Counterfeits and counterfeiting

A Novel Design of Audio CAPTCHA for Visually Impaired Users

CAPTCHAs are widely used by web applications for the purpose of security and privacy. However, traditional text-based CAPTCHAs are not suitable for sighted users much less users with visual impairments. To address the issue, this paper proposes a new mechanism for CAPTCHA called HearAct, which is a real-time audio-based CAPTCHA that enables easy access for users with visual impairments. The user listens to the sound of something (the “sound-maker”), and he/she must identify what the sound-maker is. After that, HearAct identifies a word and requires the user to analyze a word and determine whether it has the stated letter or not. If the word has the letter, the user must tap and if not, they swipe. This paper presents our HearAct pilot study conducted with thirteen blind users. The preliminary user study results suggest the new form of CAPTCHA has a lot of potential for both blind and visual users. The results also show that the HearAct CAPTCHA can be solved in a shorter time than the text-based CAPTCHAs because HearAct allows users to solve the CAPTCHA using gestures instead of typing. Thus, participants preferred HearAct over audio-based CAPTCHAs. The results of the study also show that the success rate of solving the HearAct CAPTCHA is 82.05% and 43.58% for audio CAPTCHA. A significant usability differences between the System Usability score for HearAct CAPTCHA method was 88.07 compared to audio CAPTCHA was 52.11%. Using gestures to solve the CAPTCHA challenge is the most preferable feature in the HearAct solution. To increase the security of HearAct, it is necessary to increase the number of sounds in the CAPTCHA. There is also a need to improve the CAPTCHA solution to cover wide range of users by adding corresponding image with each sound to meet deaf users’ needs; they then need to identify the spelling of the sound maker’s word

Advanced IT education for the vision impaired via e-learning

Lack of accessibility in the design of e-learning courses continues to hinder students with vision impairment. E-learning materials are predominantly vision-centric, incorporating images, animation, and interactive media, and as a result students with acute vision impairment do not have equal opportunity to gain tertiary qualifications or skills relevant to the marketplace and their disability. Due to its logical, rather than physical, nature IT help desk and network administration roles are ideal for people who are blind. This paper describes the development of a fully accessible e-learning environment to deliver advanced IT network curriculum to adults with acute vision disabilities. The components include a virtual classroom, accessible learning materials, a remote computer laboratory, and delivery of the learning materials by vision impaired instructors. Industry standard courses in advanced IT were redeveloped, and the accessible on-line learning environment was developed to deliver the courses. Vision impaired students who excelled in the pilot project were trained as instructors, gaining industry-standard instructor certifications. These instructors were used to assist with the design of accessible methods and delivered the materials to the vision impaired students.The project has been operational for four years with a pilot project being conducted over a two year period, followed by the delivery of the courses both local and remote vision impaired students across the globe using this accessible e-learning environment for the past two years. Evaluation results indicate that vision impaired students situated both locally and remotely gained equivalent grades to their sighted counterparts given additional time to comprehend and experiment via the virtual classroom and remote computer laboratory. In addition, the use of vision impaired instructors has resulted in more innovative approaches to accessible teaching methods and delivery of the curriculum