LA COGESTION: PROCESSUS INCLUSIF POUR UNE GESTION DURABLE DES AIRES PROTEGEES? LES CAS DU PARC NATIONAL DES OISEAUX DU DJOUDJ AU SENEGAL ET DE LA FORET CLASSEE ET RESERVE PARTIELLE DE FAUNES DE LA COMOE LERABA AU BURKINA FASO

N° ISBN - 978-2-7380-1284-5International audienceLa thématique présentée, qui rentre dans le cadre plus général des politiques pour la conservation de la nature, vise à contribuer aux études qui concernent les pratiques de co-management dans les aires protégées de l'Afrique occidentale

Grauer’s Gorillas and Chimpanzees in Eastern Democratic Republic of Congo (Kahuzi-Biega, Maiko, Tayna and Itombwe Landscape): Conservation Action Plan 2012–2022

First paragraph: En janvier 2011, l'Institut Jane Goodall (JGI d'après le sigle en anglais), avec le support financier des fondations Arcus et The Word We Want, a réuni ses partenaires pour la conservation de la nature afin de développer un plan d'action pour la conservation des grands singes de l'Est de la République Démocratique du Congo. Le but principal de cette initiative était d'identifier les menaces critiques sur les gorilles et les chimpanzés et leurs habitats et de développer des stratégies de conservation en réponse à ces menaces. L'accent a été mis sur des actions systémiques et stratégiques ayant une valeur ajoutée pour l'effort de planification à grande échelle d'efforts ciblés. Au cours de ce processus, le JGI, en collaboration avec le Ministère de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et du Tourisme (MECNT) et l'Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN), a travaillé étroitement avec de nombreuses parties prenantes provinciales et locales et des ONG internationales de conservation. La liste des participants aux ateliers se trouve en Annexe I

Gorilles de Grauer et Chimpanzés de l’Est de la République Démocratique du Congo (Paysage de Kahuzi-Biega, Maiko, Tayna et Itombwe) Plan d’action pour la conservation 2012-2022

First paragraph: En janvier 2011, l'Institut Jane Goodall (JGI d'après le sigle en anglais), avec le support financier des fondations Arcus et The Word We Want, a réuni ses partenaires pour la conservation de la nature afin de développer un plan d'action pour la conservation des grands singes de l'Est de la République Démocratique du Congo. Le but principal de cette initiative était d'identifier les menaces critiques sur les gorilles et les chimpanzés et leurs habitats et de développer des stratégies de conservation en réponse à ces menaces. L'accent a été mis sur des actions systémiques et stratégiques ayant une valeur ajoutée pour l'effort de planification à grande échelle d'efforts ciblés. Au cours de ce processus, le JGI, en collaboration avec le Ministère de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et du Tourisme (MECNT) et l'Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN), a travaillé étroitement avec de nombreuses parties prenantes provinciales et locales et des ONG internationales de conservation. La liste des participants aux ateliers se trouve en Annexe I

LA GOUVERNANCE D’UNE ONG DE CONSERVATION DE LA NATURE. PERSPECTIVE STRATÉGIQUE

International audienceno abstractLa gouvernance des ONG d'environnement-acteurs privés intervenant dans le champ de l'action publique-constitue un objet de recherche relativement nouveau en sciences de gestion. Au moment où la singularité de ces organisations est parfois controversée, nous montrons que c'est par une approche stratégique de la gouvernance que nous pouvons mettre en lumière les spécificités managériales de telles organisations. Les théories contractuelles de la gouvernance, aujourd'hui dominantes, centrées sur la création de valeur économique ne peuvent en rendre compte. A partir d'une étude de cas, et par un travail de recherche au sein de l'organisation, nous montrons en effet comment une ONG d'environnement, la Tour du Valat, met sa gouvernance au service d'un objectif d'efficacité environnementale, et comment cette gouvernance s'adapte pour remplir cette mission, en lui octroyant des ressources stratégiques majeures : l'information, les réseaux, la légitimation. Mots clés ONG environnementale, gouvernance interne, efficacité environnementale, management stratégique. Abstract The governance of Environmental NGO-entities which intervene in the field of the public sector-is a relatively new object for management research. At a time when the singularity of those organizations is subject to controversy, the present document shows that the managerial specificities of those organizations can be enlighten by a strategic approach of governance. Contractual theories of governance on the contrary, which are dominant today and all focus on economic value and profit making, cannot explain it. Based on a case study and research work in the organization, this study shows how the governance of the environmental NGO "la Tour du Valat" focuses on its environmental efficacy objective and how it adapts to meet success in this specific mission by granting strategic resources, such as information, network and legitimacy

Discourse Analysis of Nature Conservation Policies in Africa: a Beninese Case Study

En quelques mots, la political ecology étudie la relation entre la nature et la société, problématique complexe qui a particulièrement intéressé ses chercheurs dans le contexte africain. Appliquée au champ de la conservation, cette approche permet de mettre en lumière les processus politiques et sociaux inhérents à la compréhension de la conservation de la biodiversité et à sa mise en œuvre, c’est-à-dire la création d’aires protégées. L’approche Foucaldienne du discours permet de focaliser sur le pouvoir et la manière dont il produit des « vérités », lesquelles orientent les politiques de la conservation de la nature. À partir de cette base théorique, les chercheurs poststructuralistes en political ecology ont mis en évidence l'existence de trois principaux discours influençant la mise en œuvre des politiques de conservation de la nature en Afrique : discours de la conservation « forteresse », discours basé sur les communautés et discours du « retour aux barrières ». Dans ce contexte, ce travail s’est donné pour objectif d’examiner l’évolution des politiques de la conservation au Bénin. La contribution de cet article consiste à confronter le cadre d'analyse défini par la political ecology à cette étude de cas et à vérifier si les éléments discursifs trouvés peuvent être rattachés aux trois discours susmentionnés. Il ressort que les discours de la conservation présents au Bénin depuis plus d’un siècle sont finalement relativement fort semblables à ceux du reste du continent. En outre, l'analyse a révélé un certain statu quo dans la manière dont les politiques de conservation de la nature sont menées depuis le début du XXe siècle et ce, malgré les profonds changements politiques et sociaux.Political ecology studies the relationship between nature and society, a complex issue that has been explored in the African context by many of its researchers over the past few decades. Applied to the field of conservation, this approach provides a way to highlight the social and political processes inherent to the understanding of biodiversity conservation and its implementation, the creation of protected areas. The Foucauldian discourse approach offers the possibility to put a special emphasis on power and how it produces "truths" which eventually drive nature conservation policies. On the basis of these theoretical insights, post-structural political ecologists have highlighted the existence of three main discourses supporting the implementation of nature conservation policies in Africa: “fortress” conservation discourse, community conservation discourse and “back to the barriers” discourse. The aim of this work is to examine the evolution of such policies in Benin. The contribution of this paper consists in confronting the political ecologist’s analytical framework to this particular case study and to verify whether discursive elements exist that can be related to the three aforementioned discourses. The results have shown that the discourses of nature conservation produced in Benin for over a century are relatively close to those identified in other African countries. In addition, the analysis reveals a certain status quo in nature conservation policies along the twentieth century despite the deep political and social changes

The Algarve climatophilous vegetation series – Portugal: a base document to the planning, management and nature conservation Les séries de végètation climatophiles de l’Algarve - Portugal: un document de base pour la planification, gestion et conservation de la nature

This work was developed as part of PhD research devoted to the flora and vegetation of the Caldeirão and Monchique mountains that aims to identify the vegetation climatophilous series and use them as an environmental diagnosis of Algarve administrative province phyto-ecological subregions. Biogeographic and bioclimatic considerations are presented, as well as the study area pedological and lithological characterization. For each of the seven climatophilous series the dynamic and catenal behaviours, as well as the main characteristic plants that constitute the successional stages, are given. The corresponding patrimonial value is studied

Mise en place d’un laboratoire naturel sur le mont Covey Hill (Québec, Canada)

Le mont Covey Hill héberge des populations de salamandres rares et menacées dont les habitats sont maintenus en partie par\ud l’eau souterraine. Des travaux de recherche multidisciplinaires (UQAM, U. McGill, U. Montréal, IRBV, Centre Brace, SCABRIC et\ud ministères) ont permis de comprendre l’hydrologie ainsi que la répartition et les caractéristiques des habitats de salamandres. Ces projets ont contribué à la mise en place de stations de suivi écologique à long terme et de stations hydrométriques permanentes. En tant que propriétaire de terrains dédiés à la conservation, Conservation de la Nature assure la coordination de ces initiatives. Le mont Covey Hill est aujourd’hui un Laboratoire naturel unique au Québec, dédié à la compréhension intégrée et à long terme d’un écosystème fragile. Cet article a pour objectif de présenter le Laboratoire naturel par une description des recherches en cours et à venir