Retrieving with good sense

Although always present in text, word sense ambiguity only recently became regarded as a problem to information retrieval which was potentially solvable. The growth of interest in word senses resulted from new directions taken in disambiguation research. This paper first outlines this research and surveys the resulting efforts in information retrieval. Although the majority of attempts to improve retrieval effectiveness were unsuccessful, much was learnt from the research. Most notably a notion of under what circumstance disambiguation may prove of use to retrieval

A Large-Scale Comparison of Historical Text Normalization Systems

There is no consensus on the state-of-the-art approach to historical text normalization. Many techniques have been proposed, including rule-based methods, distance metrics, character-based statistical machine translation, and neural encoder--decoder models, but studies have used different datasets, different evaluation methods, and have come to different conclusions. This paper presents the largest study of historical text normalization done so far. We critically survey the existing literature and report experiments on eight languages, comparing systems spanning all categories of proposed normalization techniques, analysing the effect of training data quantity, and using different evaluation methods. The datasets and scripts are made publicly available.Comment: Accepted at NAACL 201

Automatic coding of short text responses via clustering in educational assessment

Automatic coding of short text responses opens new doors in assessment. We implemented and integrated baseline methods of natural language processing and statistical modelling by means of software components that are available under open licenses. The accuracy of automatic text coding is demonstrated by using data collected in the Programme for International Student Assessment (PISA) 2012 in Germany. Free text responses of 10 items with Formula responses in total were analyzed. We further examined the effect of different methods, parameter values, and sample sizes on performance of the implemented system. The system reached fair to good up to excellent agreement with human codings Formula Especially items that are solved by naming specific semantic concepts appeared properly coded. The system performed equally well with Formula and somewhat poorer but still acceptable down to Formula Based on our findings, we discuss potential innovations for assessment that are enabled by automatic coding of short text responses. (DIPF/Orig.