An evaluation of the challenges of Multilingualism in Data Warehouse development

In this paper we discuss Business Intelligence and define what is meant by support for Multilingualism in a Business Intelligence reporting context. We identify support for Multilingualism as a challenging issue which has implications for data warehouse design and reporting performance. Data warehouses are a core component of most Business Intelligence systems and the star schema is the approach most widely used to develop data warehouses and dimensional Data Marts. We discuss the way in which Multilingualism can be supported in the Star Schema and identify that current approaches have serious limitations which include data redundancy and data manipulation, performance and maintenance issues. We propose a new approach to enable the optimal application of multilingualism in Business Intelligence. The proposed approach was found to produce satisfactory results when used in a proof-of-concept environment. Future work will include testing the approach in an enterprise environmen

24th International Conference on Information Modelling and Knowledge Bases

In the last three decades information modelling and knowledge bases have become essentially important subjects not only in academic communities related to information systems and computer science but also in the business area where information technology is applied. The series of European – Japanese Conference on Information Modelling and Knowledge Bases (EJC) originally started as a co-operation initiative between Japan and Finland in 1982. The practical operations were then organised by professor Ohsuga in Japan and professors Hannu Kangassalo and Hannu Jaakkola in Finland (Nordic countries). Geographical scope has expanded to cover Europe and also other countries. Workshop characteristic - discussion, enough time for presentations and limited number of participants (50) / papers (30) - is typical for the conference. Suggested topics include, but are not limited to: 1. Conceptual modelling: Modelling and specification languages; Domain-specific conceptual modelling; Concepts, concept theories and ontologies; Conceptual modelling of large and heterogeneous systems; Conceptual modelling of spatial, temporal and biological data; Methods for developing, validating and communicating conceptual models. 2. Knowledge and information modelling and discovery: Knowledge discovery, knowledge representation and knowledge management; Advanced data mining and analysis methods; Conceptions of knowledge and information; Modelling information requirements; Intelligent information systems; Information recognition and information modelling. 3. Linguistic modelling: Models of HCI; Information delivery to users; Intelligent informal querying; Linguistic foundation of information and knowledge; Fuzzy linguistic models; Philosophical and linguistic foundations of conceptual models. 4. Cross-cultural communication and social computing: Cross-cultural support systems; Integration, evolution and migration of systems; Collaborative societies; Multicultural web-based software systems; Intercultural collaboration and support systems; Social computing, behavioral modeling and prediction. 5. Environmental modelling and engineering: Environmental information systems (architecture); Spatial, temporal and observational information systems; Large-scale environmental systems; Collaborative knowledge base systems; Agent concepts and conceptualisation; Hazard prediction, prevention and steering systems. 6. Multimedia data modelling and systems: Modelling multimedia information and knowledge; Contentbased multimedia data management; Content-based multimedia retrieval; Privacy and context enhancing technologies; Semantics and pragmatics of multimedia data; Metadata for multimedia information systems. Overall we received 56 submissions. After careful evaluation, 16 papers have been selected as long paper, 17 papers as short papers, 5 papers as position papers, and 3 papers for presentation of perspective challenges. We thank all colleagues for their support of this issue of the EJC conference, especially the program committee, the organising committee, and the programme coordination team. The long and the short papers presented in the conference are revised after the conference and published in the Series of “Frontiers in Artificial Intelligence” by IOS Press (Amsterdam). The books “Information Modelling and Knowledge Bases” are edited by the Editing Committee of the conference. We believe that the conference will be productive and fruitful in the advance of research and application of information modelling and knowledge bases. Bernhard Thalheim Hannu Jaakkola Yasushi Kiyok

A Design Science Research Approach to Architecting and Developing Information Systems for Collaborative Manufacturing : A Case for Human-Robot Collaboration

Konseptointi- ja suunnitteluvaiheessa sekä valmistuksen, käytön ja kehitysprosessin aikana syntyy tietoa, jonka hyödyntämisessä on valtavaa potentiaalia liike-elämän ja tuotantoprosessien muuttamiseen. Neljännen teollisen vallankumouksen ytimessä oleva digitaalinen muutos tunnistaa tämän painottaen erityisesti tämän tiedon yhdistämistä toimintojen ja järjestelmien tukemiseksi läpi tuotteen elinkaareen, mitä kutsutaan digitaaliseksi säikeen kehykseksi (digital thread framework). Tämän väitöskirjan tavoitteena on kehittää ja käyttää yhtä tällaista viitekehystä ihmisen ja robotin yhteistoiminnan asiayhteydessä. Tämä kehys pyrkii vastaamaan merkittävään ongelmaan, joka liittyy mukautuvuuden ja joustavuuden abstrakteihin ominaisuuksiin. Nykyiset ihmisen ja robotin yhteistyöjärjestelmät (human-robot collaboration (HRC)) on rakennettu pääasiassa pysyviksi järjestelmiksi, jotka sivuuttavat ihmisten intuitiivisen toiminnan asettamalla heidän roolinsa yhteistyötehtävissä etukäteen määritellyiksi. Lisäksi järjestelmien kyky vaihtaa tuotteesta toiseen on rajoittunutta. Tämä on erityisen ongelmallista nykyisellä laajan tuotevalikoiman aikakaudella, joka johtuu asiakkaiden räätälöidyistä vaatimuksista. Tähän taustaan vastaten, tämä väitöskirja käyttää design science research methodology -menetelmää suunnitellakseen, kehittääkseen ja ottaakseen käyttöön kolme pääasiallista artefaktia ihmisen ja robotin yhteistyösolussa laboratorioympäristössä. Ensimmäinen on digitaalisen säikeen kehys (digital thread framework), joka integroi tuotesuunnitteluympäristön toimijaksi monitoimijajärjestelmään käyttäen uusimpia tietoon perustuvia suunnittelujärjestelmiä, mikä tarjoaa prosessin toimijoille pääsyn tuotesuunnittelumalleihin reaaliajassa. Toinen on lisätyn todellisuuden malli, joka tarjoaa rajapinnan kokoonpanotehtävässä yhteistyöhön osallistuvan ihmisoperaattorin ja edellä mainitun kehyksen välille. Kolmas on tukitietomalli, jota yhteistyötä tekevät toimijat käyttävät tietopohjanaan täyttääkseen yhteistyössä tapahtuvan kokoonpanon tavoitteet mukautuvasti. Näitä kehitettyjä artefakteja käytettiin kokonaisuutena tapaustutkimuksissa, jotka liittyivät aidon dieselmoottorin kokoonpanoon, ja joissa todennettiin niiden hyödyllisyys ja että ne lisäävät joustavuutta, jota varten kehys (framework) suunniteltiin. Rajauslaatikoiden näyttäminen skaalautuvana informaationa, joka hahmottaa alikokoonpanon osien geometriaa, demostroi kehitettyjen artefaktien käytettävyyttä yhteistyötä tekevien toimijoiden aikomuksia heijastavien laajennetun todellisuuden projektioiden tuottamiseksi. Yhteenvetona tämän väitöskirjan tuloksena syntyi lähestymistapa älykkään ja mukautuvan robotiikan toteuttamiseksi hyödyntäen tietovirtoja ja mallinnusta ihmisen ja robotin yhteistoiminnan kontekstissa. Teollisuuden raportoima älykkäästi mukautuvien HRC-järjestelmien puute taas toimi osaltaan motivaationa tähän väitöskirjassa tehtyyn työhön. Kun tulevaisuuden tuotteet ja tuotantojärjestelmät muuttuvat monimutkaisemmiksi, tietojärjestelmiltä odotetaan suurempaa vastuuta korvaamaan ihmisen työmuistin luontaiset rajat ja mahdollistamaan siirtyminen kohti ihmiskeskeistä valmistusta, joihin viitataan termeillä Operator 4.0 ja Industry 5.0. Näin ollen on odotettavissa, että tietojärjestelmien tutkimus, kuten tämä väitöskirja, voi auttaa ottamaan merkittäviä askeleita tähän suuntaan.Information generated from the conceptualization, design, manufacturing, and use of a product has immense potential in transforming both the business and manufacturing processes of the manufacturing enterprise. The digital transformation at the heart of the fourth industrial revolution has acknowledged this with a special emphasis on weaving a thread of this information to support functions and systems throughout the life cycle of the product with what is known as a digital thread framework. This dissertation aims to develop and use one such framework in the context of human-robot collaborative assembly. The overarching problem that the framework aims to solve can be attributed to the abstract qualities of adaptability and flexibility. The human-robot collaboration (HRC) systems of today are built predominantly as static systems and ignore the intuitive role of humans by having their roles in collaborative tasks pre-defined. Furthermore, their ability to switch between products during product changeovers is also limited. This is especially problematic in the current era of product variety, stemming from the customised requirements of customers. To this end, this dissertation employs the design science research methodology to design, develop, and deploy predominantly three artefacts in a human-robot work cell in a laboratory setting. The first is the digital thread framework that integrates the product design environment using state-of-the-art knowledge-based engineering systems, as an agent of a multi-agent system, which provide the collaborative human-robot agents with access to product design models at run time. The second is a constituent mixed-reality model that provides an interface for the foregoing framework for the human operator engaged in collaborative assembly. The third is a supporting information model that the agents use as their knowledge base to fulfil adaptively the goals of collaborative assembly. Together, these developed artefacts were employed in case studies involving a real diesel engine assembly during which they were observed to provide utility and support the cause of adaptability for which the framework was designed. The identification of bounding boxes as a scalable information construct, that approximates the part geometry of the sub-assembly components, demonstrates the utility of the developed artefacts for spatially augmenting them as projections as intentions of collaborating agents. In summary, this dissertation contributes with an approach towards realising intelligent and adaptive robotics within the realms of information flows and modelling in the context of human-robot collaboration. The lack of intelligently adaptable HRC systems reported by the industry in part motivated the work undertaken in this dissertation. As future products and production systems become more complex, information systems are expected to assume greater responsibility to compensate for the inherent limits of the human working memory and enable transition towards a human-centred manufacturing, the current likes of which are labelled as Operator 4.0 and Industry 5.0. Thus, the expectation is that information systems research, such as this dissertation, can help take significant strides forward in this direction

Modern Approaches To Quality Control

Rapid advance have been made in the last decade in the quality control procedures and techniques, most of the existing books try to cover specific techniques with all of their details. The aim of this book is to demonstrate quality control processes in a variety of areas, ranging from pharmaceutical and medical fields to construction engineering and data quality. A wide range of techniques and procedures have been covered

Advances in Information Security and Privacy

With the recent pandemic emergency, many people are spending their days in smart working and have increased their use of digital resources for both work and entertainment. The result is that the amount of digital information handled online is dramatically increased, and we can observe a significant increase in the number of attacks, breaches, and hacks. This Special Issue aims to establish the state of the art in protecting information by mitigating information risks. This objective is reached by presenting both surveys on specific topics and original approaches and solutions to specific problems. In total, 16 papers have been published in this Special Issue

Systems between information and knowledge : In a memory management model of an extended enterprise

The research question of this thesis was how knowledge can be managed with information systems. Information systems can support but not replace knowledge management. Systems can mainly store epistemic organisational knowledge included in content, and process data and information. Certain value can be achieved by adding communication technology to systems. All communication, however, can not be managed. A new layer between communication and manageable information was named as knowformation. Knowledge management literature was surveyed, together with information species from philosophy, physics, communication theory, and information system science. Positivism, post-positivism, and critical theory were studied, but knowformation in extended organisational memory seemed to be socially constructed. A memory management model of an extended enterprise (M3.exe) and knowformation concept were findings from iterative case studies, covering data, information and knowledge management systems. The cases varied from groups towards extended organisation. Systems were investigated, and administrators, users (knowledge workers) and managers interviewed. The model building required alternative sets of data, information and knowledge, instead of using the traditional pyramid. Also the explicit-tacit dichotomy was reconsidered. As human knowledge is the final aim of all data and information in the systems, the distinction between management of information vs. management of people was harmonised. Information systems were classified as the core of organisational memory. The content of the systems is in practice between communication and presentation. Firstly, the epistemic criterion of knowledge is not required neither in the knowledge management literature, nor from the content of the systems. Secondly, systems deal mostly with containers, and the knowledge management literature with applied knowledge. Also the construction of reality based on the system content and communication supports the knowformation concept. Knowformation belongs to memory management model of an extended enterprise (M3.exe) that is divided into horizontal and vertical key dimensions. Vertically, processes deal with content that can be managed, whereas communication can be supported, mainly by infrastructure. Horizontally, the right hand side of the model contains systems, and the left hand side content, which should be independent from each other. A strategy based on the model was defined.Tutkimuksen tavoitteena oli määrittää, miten tietojärjestelmiä voidaan käyttää organisaatioiden tietämyksen hallintaan. Johtopäätöksenä voidaan sanoa, että järjestelmillä voidaan tukea, mutta ei korvata tietojohtamista. Tietojärjestelmiä voidaan käyttää lähinnä organisaation episteemisen tiedon muistina, prosessoitavan tiedon varastointiin. Oleellista lisäarvoa saadaan, jos viestintäteknologiaa käytetään tietojärjestelmien tukena. Kommunikaatiota ei kuitenkaan voida johtaa, sillä se ei perustu prosesseihin, vaan enintään työnkulkuun ja sitä vapaampaan viestintään. Hallitun informaation ja viestinnän välille syntyy knowformaatioksi nimetty kerros, lähinnä organisaatioiden lyhytkestoiseen muistiin. Uusi knowformaatio-käsite on käytännön tapaustutkimusten tulos. Vastaavaa ei aiemmissa tietojohtamisen tutkimuksissa ole esitetty. Tietojohtamisen kirjallisuuden taustaksi tutkittiin fysiikan, filosofian, viestinnän ja tietojenkäsittelytieteen luokitukset. Tapaustutkimuksissa tarkasteltiin useita datan hallinnan, dokumentaation ja tietojohtamisen järjestelmiä organisaation sisäisissä ryhmissä, organisaation laajuisesti sekä organisaation yhteistyökumppaneiden kanssa. Tapauksissa tutkittiin niin järjestelmien ominaisuudet kuin myös eri sidosryhmien kokemukset. Tutkimuksessa tietojärjestelmät luokiteltiin organisaation muistin ytimeen. Knowformaation kerrosta tarvitaan toisaalta koska filosofisen tiedon episteemistä kriteeriä ei edellytetä järjestelmien sisällöltä (eikä tietojohtamisen kirjallisuuden käsitemäärittelyissä) ja toisaalta koska tiedon uudelleenkonstruoinnissa merkitys muuttuu. Tulevien järjestelmien suunnitteluun tarvitaan uusi näkökulma, koska data, informaatio ja knowledge tasojen hierarkia ei erotu eri järjestelmätyyppien käyttäjien sosiaalisesti konstruoidussa todellisuudessa. Tieteen filosofian skaala positivistisesta konstruktivistiseen oli mallin muodostuksessa oleellinen, ja sen validiuden todentamisen jälkeen eksplisiittinen piiloinen -dikotomia mallinettiin uudelleen knowformaatio-käsitteen avulla. Uusi tietomalli ja knowformaatio-käsite tarvitaan työn päätuloksessa, jatketun organisaation muistin hallintamallissa. Sen ääripäihin kuluvat kommunikaatio, jota tuetaan, ja toisessa päässä prosessit, joita hallitaan. Kahden muun entiteetin, järjestelmien ja niiden sisällön, tulisi olla riippumattomia toisistaan. Knowformaatio elää näiden kokonaisuuksien implisiittisillä rajoilla, informaation ja tiedon välisellä harmaalla alueella