Презентационный видеоролик летнего детского лагеря

Работа посвящена созданию короткометражного презентационного видеоролика. Работа состоит из введения, двух глав, заключения., библиографического списка и приложения. В первой главе проведен анализ жанра детского кино в кинематографическом искусстве. Во второй главе описывается технология создания детского короткометражного фильма "Лингвомания"

Стилістичні особливості реалізації фонових сем та їхнє урахування в перекладі

Фонова семантика як слова в оригіналі, так і його відповідника, відіграє важливу роль при створенні стилістично адекватного перекладу. При виборі відповідника до слова необхідно враховувати набір його стилістичних маркерів. Стилістична маркованість відповідника не має суперечити жанрово-стилістичній спрямованості оригінала, але якщо автор протиставляє слово загальному стилістичному контекстові, перекладач має зберегти цей контраст

Коммуникативная неточность в текстах русскоязычных переводов

Разграничены типы точности, описаны основные виды нарушения коммуникативной точности в текстах русскоязычных переводов, сделаны выводы о специфических для переводных текстов нарушениях точности и универсальном приеме профилактики и коррекции неточности

Нова функціональна модель як запорука реабілітації сучасної журналістики

У публікації проаналізовано критичні ситуації функціонування сучасної масової комунікації, здійснено аналіз її традиційних функцій та модифікацій і з‟ясовано, що єдиним способом реабілітації сучасної журналістської діяльності як позитивної є створення нової її моделі, здатної забезпечити інформаційну діяльність постмодерної доби.The publication analyzes critical situations functioning of modern mass communication analyzes its traditional features and modifications and found that the only way to rehabilitation journalism as positive is the creation of a new model that can provide information activity postmodern er

Емоційно-експресивні засоби та їх стилістичні функції у поетичному мовленні Ліни Костенко

Останнім часом дослідження вказаної проблеми зацікавило як лінгвостилістів, так і психолінгвістів. Актуалізація цього питання зрозуміла, адже експресія – це не тільки емоційна якість мовлення, завдяки якій воно набуває стилістичної маркованості і стає спроможним передати певний нетривіальний зміст, але й складна стилістична категорія, що спирається на цілий комплекс психічних, соціальних та лінгвістичних чинників і виявляється як інтенсифікація виразності повідомлюваного

Спеціалізоване фортепіано: методичні рекомендації для практичних занять

У методичних рекомендаціях розкриваються основні положення проведення практичних занять із курсу «Спеціалізоване фортепіано» з метою розвитку у студентів умінь вільного використання набутих теоретичних знань і навичок у професійній діяльності, чіткого уявлення ролі фортепіанного виконавства, розуміння специфіки використання інструменту. Рекомендовані студентам вищих навчальних закладів спеціальності «Музичне мистецтво» при вивченні курсу «Спеціалізоване фортепіано», а також аспірантам, учителям, працівникам закладів культури і мистецтв

Складні слова у мові друкованих мас-медіа ХХІ століття

У статті аналізуються різні структурні типи складних слів – композити, юкcтапозити, абревіатури, визначаються функції загальновживаних, розмовних, запозичених, індивідуально-авторських складних лексем у мові газет. З’ясовано стилістичні можливості складних дериватів у логіко-інформаційному і стандартно-раціональному мовленні сучасних друкованих мас-медіа – експресивізація, емоційність, увиразнення, оцінність, творення образів, характеризація, ліричність, іронічність

Некоторые особенности происхождения испанских фразеологизмов с компонентом цвета

Рассматриваются особенности происхождения испанских фразеологизмов с компонентом цвета. На примере некоторых фразеологизмов показывается существующая в испанском языке цветовая ассоциаци

Символіка позначень кольору в іспанському та українському художньому текстах

Якімова С. Е. Символіка позначень кольору в іспанському та українському художньому текстах / С. Е. Якімова // Одеський лінгвістичний вісник : зб. наук. праць / [голов. ред. Н. В. Петлюченко] ; Нац. ун-т «Одес. юрид. акад.». – Вип. 3.- Спец. вип., присвячений 200-річчю від дня народження Т. Г. Шевченка. – Одеса : Гельветика, 2014. – С. 245-252.Статтю присвячено порівняльному дослідженню символіки позначень кольору в іспанських та українських художніх текстах, засобам її вербалізації, а також аналізу подібностей та відмінностей позначень кольору у двох лінгвокультурах