Особенности художественной трактовки трагедии Чернобыля в лирике Лины Костенко

В статье рассматриваются особенности художественной трактовки трагедии Чернобыля в поэтическом и публицистическом творчестве Лины Костенко. Чернобыльская тема в произведениях Лины Костенко составляет основу и центр лирического переживания, образуя законченное произведение. Чернобыльская трагедия настолько глубоко вошла в поэтическое сознание поэтессы, что даже в произведениях на другую тему возникают воспоминания о Чернобыле, аллюзии на него, формируется мозаика мысли и чувств поэтессы, обращенных к современной действительности. In the article features of artistic interpretation of Chernobyl tragedy in poetic and publicistic works of Lina Kostenko are considered. The Chernobyl theme in the works of Lina Kostenko constitutes the basis and center of the lyrical experience, forming a complete work. The Chernobyl tragedy entered the poetic consciousness of the poetessso deeply that even in the works on another theme memories of Chernobyl, allusion to it arise, a mosaic of thoughts and feelings of the poetess turned to modern reality is formed. Lina Kostenko continues the best traditions of Ukrainian literature which are associated with acute perception and ethical and philosophical artistic understanding of the most important socio-historical events, phenomena, processesfor the country and people. At the same time, the poetess not only recreates her artistic perception of the world, but also transforms, reinterprets traditional genres, sometimes falling back to combinatorics of various genre and poetology systems. Not so much as desire for a unique repetition of themes, images, emotions, thoughts but also some kind of inner peculiar repeatability is inherent to Lina Kostenko’s creative consciousness. It is based on the integrity of the author’s lyrical subject with its special ethical and philosophical vision of reality, the view of life addressed to the contemporary reader. In the work of Lina Kostenko a distinctly pronounced tendency of the aesthetic solution of acute socio-historical, moral, philosophical problems actual for the modern life of the Ukrainian people emerges. The peculiarities of this view of life, the experience of the world are peculiarly refracted in the lyrical and tragic theme of the Chernobyl disaster. У статті розглядаються особливості художнього трактування трагедії Чорнобиля в поетичній і публіцистичній творчості Ліни Костенко. Чорнобильська тема у творах Ліни Костенко становить основу і центр ліричного переживання, утворюючи закінчений твір. Чорнобильська трагедія настільки глибоко увійшла в поетичну свідомість поетеси, що навіть у творах на іншу тему виникають спогади про Чорнобиль, алюзії на нього, формується мозаїка думки і почуттів поетеси, звернених до сучасної дійсності

Психологічні наслідки чорнобильської катастрофи (рос.)

Проаналізовано психологічні наслідки Чорнобильської атомної катастрофи (ЧАК). Розглядається генезис загальних уявлень, розуміння та інтерпретація про ЧАК у різних осіб (здебільшого жителів київського регіону) в умовах дефіциту інформації та її викривлення (чутки, дезінформація), особливості становлення інтегрального образу про наслідки катастрофи (скорочено «Ч-образ»), формування «постчорнобильського мислення» як нового типу сучасного екологічного мислення. Здійснюється спроба виявлення психологічних типів реагування на ЧАК. Розглядаються деякі характеристики «звичайної» паніки – її масштаби, глибина охоплення, тривалість, деструктивні наслідки. Аналізуються прояви унікальної післячорнобильської паніки як безперервної і яка має переважно приховану форму перебігу

Постчернобыльские реалии в прозе Виктора Козько и Дона Деллило

POST-CHERNOBYL REALITIES IN THE PROSE BY VICTAR KАZKO AND DON DЕLILLO. L. PERVUSHINAАнализируются романы белорусского писателя Виктора Козько и американского писателя Дона Делилло. В романе Козько «Бунт невостребованного праха» («Бунт незапатрабаванага праху»), как и в романе Делилло «Преисподняя» отражено опасное воздействие современного технического и индустриального прогресса, который ведет к разрушению природы и экологическому кризису. = The article deals with the literary artistic experiment in the creative work of influential Belarusian writer, Viktar Kazko, and celebrated American writer, Don Delillo. The novel by V. Kazko Revolt of Uncalled Dust and the novel by D. Delillo Underworld reveal the dangerous effect of contemporary technological and industrial progress which leads to the destruction of nature and universal ecological crisis. In the experimental novels by Belarusian and American writers serious problems of contemporary mechanized world are considered and the most important post-Chernobyl realities are analyzed. It is stressed that Chernobyl has become an influential symbol of people’s responsibility for future generations. Both V. Kazko and D. Delillo emphasize the significance of cultural and historical memory, man’s responsibility for scientific discoveries, the importance of moral values for people in order to survive and to preserve life on the Planet. The novels are characterized by vivid images, symbolism, biblical parallels, diversity of problems and intertextuality. The writers warn humankind about possible universal apocalypse and present their concepts of a renewed life on Earth

Формування образу екологічної катастрофи на прикладі чорнобильської атомної аварії

Длительное время понятие экологии носило для большинства людей достаточно отвлеченный характер. Даже уже сравнительно давние предупреждения ученых о возможном экологическом кризисе не становились достоянием массового сознания. В последние 5-10 лет положение стало меняться, и есть все основания полагать, что одной из наиболее впечатляющих причин этого явилась Чернобыльская атомная катастрофа (ЧАК), масштабы биологического и психологического воздействия которой пока еще даже трудно определить

Организационно-экономические факторы обеспечения эффективного использования фонда оплаты труда на предприятиях

В условиях рыночной экономики политика оплаты труда имеет определяющее влияние на осуществление социальной политики, стимулирование и мотивацию трудовой деятельности, эффективность кадровой политики, регулирование денежных потоков и обеспечение сбалансированной работы предприятий.В умовах ринкової економіки політика оплати праці має визначальний вплив на здійснення соціальної політики, стимулювання і мотивацію трудової діяльності, ефективність кадрової політики, регулювання грошових потоків і забезпечення збалансованої роботи підприємств.In the conditions of market economy of politician of payment of labour has a determining influence on realization of social policy, stimulation and motivation of labour activity, efficiency of skilled policy, adjusting of money streams and providing of the balanced work of enterprises

Формування образу екологічної катастрофи на прикладі чорнобильської атомної аварії (рос.)

У статті представлено психологічні аспекти формування образу екологічної катастрофи на прикладі чорнобильської атомної аварії

Роль компетентностного подхода при управлении профессиональными рисками

В статье рассмотрены соответствия между опасностью, вредом здоровью, профессиональным риском и компетентностью работников, которые могут послужить основой для системы выявления и управления профессиональными рисками, обусловленными человеческим фактором.In this article compliances between danger, harm to health, occupational risk and competence of employees are considered. They can serve as a basis for the system for the detection and management of occupational risks caused by human factors

Заболеваемость раком щитовидной железы населения Белгородской области в1981-2005 гг.

В статье рассмотрена заболеваемость раком щитовидной железы (РЩЖ) у населения Белгородской области на протяжении 25-летнего периода наблюдения (1981-2005 гг.). Изучена динамика заболеваемости по пятилетним периодам в различных возрастных группах мужчин и женщинyesБелгородский государственный университе

Особенности и последствия использования трудовых ресурсов Украины

В формировании и функционировании хозяйственного комплекса регионов Украины задействованы все основные составляющие экономического потенциала (трудовые и природные ресурсы, технико-технологический и научный потенциал), однако степень их вовлечения в воспроизводственные процессы, эффективность их использования остаётся причиной многих проблем, ставших на пути социально-экономического развития Украины и её регионов.У формуванні і функціонуванні господарського комплексу регіонів України задіяні всі основні складові економічного потенціалу (трудові і природні ресурси, техніко-технологічний і науковий потенціал), проте ступінь їх залучення до відтворювальних процесів, ефективність їх використання залишається причиною багатьох проблем, що стали на шляху соціально-економічного розвитку України і її регіонів.All of basic constituents of economic potential (labour and natural resources, technical, tecnological and scientific potential) are involved in forming and functioning of economic complex of regions of Ukraine, however degree of their engaging in reproduction processes, efficiency of their use remains reason of many problems, becomings on the way of socio-economic development of Ukraine and its regions

Роль компетентностного подхода при управлении профессиональными рисками

В статье рассмотрены соответствия между опасностью, вредом здоровью, профессиональным риском и компетентностью работников, которые могут послужить основой для системы выявления и управления профессиональными рисками, обусловленными человеческим фактором.In this article compliances between danger, harm to health, occupational risk and competence of employees are considered. They can serve as a basis for the system for the detection and management of occupational risks caused by human factors