Традыцыі Скарыны ў перакладзе тэкстаў сакральнага характару на беларускую мову

В статье рассматриваются особенности перевода на основе сравнительного анализа Франциском Скориной латинских, чешских, древнееврейских и церковнославянских текстов, которые после были напечатаны как 23 книги Библии. Констатируется отражение многих скариновских традиций в современных переводах. Анализируются некоторые трансформации языковых средств сравнения в переводах Нового Завета на белорусский язык путем сопоставления белорусскоязычных компаративных единиц с текстом синодального перевода на русском языке

1945 онд Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улсын нийтийн санал хураалт явагдсан нь

English title: Plebiscite in the People's Republic of Mongolia (1945

Өвөр монголд Дэ вангийн толгойлсон өөртөө засах хөдөлгөөн өрнөсөн нь

English title: The Movement for the Autonomy in Inner Mongolia headed by De Wan

Структурно-семантична організація тексту молитов батьків і дитячих молитов

У статті досліджено структурно-семантичну організацію тексту молитви як одного із жанрів релігійного стилю. На прикладі молитов батьків та дитячих молитов з’ясовано визначальні та факультативні структурно-семантичні компоненти молитовних текстів, які в сукупності формують композиційно і змістово завершені текстові утворення.The article presents a research performed on the structurally-semantic organization of the prayer text as one of the religion style genres. On the basis of parents’ and children’s prayers there were defined basic and secondary structurallysemantic components of the prayer texts, which when combined produce compositionally and logically complete text combinations

Монгол улсын шилжилтийн эдийн засаг, цаашдын төсөөлөл

Монгол улсад нийгэм-эдийн засгийн өөрчлөлт шинэчлэлт явагдаж, шинэ тогтолцоонд шилжих оролдлого хийсээр даруй 20-иод жилийн хугацаа өнгөрлөө.Шилжилтийн үеийн эдийн засгийн асуудлыг авч үзэхийн өмнө юуны түрүүнд ер нь Монгол улсын хувьд шилжилтийн үеийн мөн чанар, шийдвэрлэх зорилт, үндсэн асуудлын агуулга, дуусах хугацаа, түүний шалгуур гэх зэрэг зүйлийн талаар товч боловч санаа бодлоо толилуулах нь зүйтэй юм

Монголоор сударчилж хэвлэсэн дөрвөлжин үсгийн субашидын шинэ хуудас

Хураангуй байхгү

Мудры час непатрэбнае крышыць...

Пра час у беларускiх афарызмах

МЕССА F-MOLL А.БРУКНЕРА: ТЕМАТИЧЕСКОЕ ЕДИНСТВО ЦИКЛА

В истории мировой музыки Антон Брукнер (1824–1896) известен прежде всего как один из величайших симфонистов

Пак Жөн Хи ба Өмнөд Солонгос

English title: Pack Joeng He and Republic of Kore