До проблеми інновацій у викладанні іноземної мови у технічних ВНЗ

В умовах розширення міжнародних зв’язків України та її інтеграція до світової спільноти усе більше уваги приділяється вивченню іноземних мов. Зі звичайної дисципліни вона перетворилася не тільки на базовий предмет, який викладається у вищому навчальному закладі, але й у засіб спілкування з всесвітньою науковою спільнотою та професійної реалізації студента як особистості. Сьогодні відбувається реформування навчального процесу в вузах України відповідно із загальноєвропейськими вимогами до якості освіти: інформатизація освітнього простору, інтеграційні процеси в сучасній вітчизняній освіті, налагодження українськими ВНЗ співпраці з європейським навчальними закладами в сфері навчальної та наукової діяльності, студентські міжнародні обміни, можливість здобуття другої вищої освіти та навчання за магістерськими програмами за кордоном

Анализ семантического гнезда и реконструкция индоевропейского корня

Слова из разных индоевропейских языков со значениями "складывать", "сгибать", которые содержат предположительно один индоевропейский корен

DOW development program: logic and problems of its formation

В данной статье автор рассматривает стратегию формирования программы развития ДОУ. На основе объединения основных разделов программы развития автор выделяет ее содержательные компоненты: информационно-аналитический, концептуальный, технологический/процессуальный, определяет функцию каждого компонента, принципы отбора материала и типичные затруднения, недочеты при их разработке. Логику построения программы развития ДОУ автор показывает на примере создания программы, связанной с речевым развитием ребенка в поликультурной среде. В статье показано, как определяется цель программы, задачи, приведены основные подходы и принципы, обусловливающие стратегию ДОУ при решении обозначенной проблемы, описаны проекты, направленные на достижение цели. Представлены результаты реализации данной программы, возможные риски и пути их предупреждения.In this article, the author considers the strategy for the development of the development program for the DOW. On the basis of combining the main sections of the development program, the author singles out its content components: information-analytical, conceptual, technological/procedural, defines the function of each component, the principles of material selection and typical difficulties, shortcomings in their development. The author shows the logic of the development program for the development of the DOW on the example of creating a program related to the child's speech development in a multicultural environment. The article shows how the program goal, objectives are defined, the main approaches and principles that determine the DOW strategy in solving this problem are described, and projects aimed at achieving the goal are described. The results of this program implementation, possible risks and ways of their prevention are presented

Contributions to Celtiberian Etymology III. The Bronze of Novallas (Z.02.01)

This article makes etymological proposals for five words in the Celtiberian inscription from Novallas (Z.02.01): the place name TERGAⱾ is connected with Western Indo-European *tr̥go-/tergeh₂- ‘market’; DOIBIM is explained as a dative dual *dou̯ibim ‘to the two’; the gerund DVNDOM ‘to give’ is tentatively analysed as *dh₃(u)-un-do-; MEDOM is compared with Old Irish med ‘measure, balance’ and Welsh medd ‘authority’; and the fragmentary DERNV[ is compared with words for ‘hand’ or ‘palm’ in other Celtic languages. It is suggested to transcribe the new sibilant sign of Celtiberian with Ȿ (Unicode 2C7E)

Сістэматызацыя беларускіх фразеалагізмаў паводле пакладзеных у іх аснову ўяўленняў носьбітаў мовы

У артыкуле даследуюцца беларускія саматычныя фразеалагічныя адзінкі, якія падзяляюцца на восем асноўных груп паводле пакладзеных у іх аснову ўяўленняў аб асаблівасцях жыцця, яго ўмоў, дзеянняў носьбіта мовы і яго асацыяцый: ФА, у аснове якіх адлюстроўваюцца ўяўленні носьбітаў мовы аб асаблівасцях побыту, культуры, паводзін, грамадскага і інш. жыцця беларусаў; ФА, матываваныя назіраннямі за мімікай, жэстамі, позамі, рухамі чалавека; ФА, заснаваныя на этыкетных устаноўках з мэтай завуаліраваць негатыўную, неэстэтычную сутнасць з’явы; ФА, якія звязаны з рытуальнымі дзеяннямі; ФА, якія ўяўляюць сабой праклёны, нядобразычлівыя пажаданні; ФА, утварэнне якіх звязана з назіраннямі носьбітаў мовы за паводзінамі звяроў, птушак, рыб, паўзуноў, насякомых; ФА, якія выражаюць імператыўны характар; ФА са спецыфічнымі ў іх складзе лексемамі, што з’яўляюцца вынікам самабытнасці гістарычнага развіцця беларусаў

About the temptation in Russian mentality

В статье рассматривается понятие "искушение", неизбежно сопровождающее каждого из нас в течение всей жизни. Данная категория, соотносимая прежде всего с христианской моралью и аскетикой, в русской ментальности понимается шире и глубже, чем просто внешний повод или вызов (соблазн) согрешить - нарушить данную заповедь, собственный обет, изменить сознанному идеалу, отступить от усвоенных убеждений и принципов, либо внутреннее влечение и возбуждение, под влиянием порочной наклонности или страсти, поступить таким же образом. В отечественной ментальности в качестве основополагающих содержательных аспектов анализируемой категории выступают мысли (идеи), чувства (воля) и дело (образ действий) человека. В испытании прельщением искушаемому важно осознавать ответственность за поступок, следующий за собственным нравственным выбором.The article deals with the concept of "temptation", which inevitably accompanies each of us throughout life. This category, correlated primarily with Christian morality and asceticism, is understood in the Russian mentality to be wider and deeper than just an external motive or a challenge (temptation) to sin-to violate this commandment, one's own vow, change the conscious ideal, retreat from the assimilated beliefs and principles, or inner drive and excitement, under the influence of a vicious inclination or passion, do the same. In the domestic mentality, the thoughts (ideas), feelings (will) and the deed (mode of action) of a person act as the fundamental content aspects of the analyzed category. In the test of seduction by the tempted, it is important to realize responsibility for the act following your own moral choice

О внутренней форме субстантива ‘любовь’ в русском языке

ABOUT INTERNAL FORM OF SUBSTANTIVE ‘ЛЮБОВЬ’ IN THE RUSSIAN LANGUAGE A. SALODKAYAПредставлен этимологический анализ русского субстантива любовь, который квалифицируется в научной литературе как единственное в современном русском литературном языке отглагольное существительное с суффиксом -овь с процессуальным значением. Значения, свойственные субстантиву любовь и однокоренным ему существительным, в славянских языках и говорах группируются вокруг понятий «женщина, жена», «растение», «желанность». Данные понятия взаимосвязаны и взаимообусловлены: представления о растении и женщине объединяет понятие «плод», а понятия «желанность» и «женщина, жена» соотносятся как состояние и объект, на который оно направлено. Таким образом, внутренняя форма субстантива любовь связана с синкретичным представлением о женском начале. Языковой материал позволяет полагать, что абстрактное значение ‘любовь’ появляется позднее конкретного.= The article contains an etymological analysis of the Russian substantive любовь (‘love’), which is qualified in scientific literature as the only verbal noun in the modern Russian literary language with a -овь suffix with a procedural meaning. The meanings peculiar to the substantive любовь (‘love’) and the single-rooted nouns are grouped around such meanings as «woman, wife», «plant», «desire» in Slavic languages and dialects. These concepts are interrelated and interdependent: the concept of a plant and a woman combines the concept of «fruit, foetus», and the concepts of «desire» and «woman, wife» are related as a state and an object to which it is directed. Consequently, the internal form of the substantive любовь (‘love’) is tied to a syncretic understanding of female beginning. The language material suggests that the abstract meaning of ‘love’ appears later than the concrete one

The Rusinian adjective shumnyy as a characteristic of a person’s appearance

Исследуются происхождение русинского слова шумный, характеризующего внешне привлекательного человека, и история возникновения в его семантической структуре значения положительной оценки внешности (‘красивый’). Помимо русинского языка, адъектив шумный в значении ‘красивый’ представлен в говорах украинского и западнославянских языков (польского, чешского, словацкого). В других славянских языках анализируемое прилагательное имеет в основном звуковую семантику (‘производящий, создающий шум’, ‘крикливый, громко разговаривающий’

Логіко-семантичні та функціональні особливості соматизмів у лексичній парадигмі української мови

Стаття присвячена вивченню лексико - семантичних інваріантів соматичних об’єктів, їх функціональних особливостей; виокремлено словникові дефініції субстантивів - соматизмів тіло , голова , нога тощо, багатозначність їх змістово го наповнення, умови й способи реалізації цих одиниць у стародруках та «Літописі руському» (Іпатіївський список). Із погляду діахронії окреслено актуальність внутрішньої форми соматизмів, що сприяє появі численних культурно значущих конотацій