La crítica a los derechos de Wendy Brown

Abstract

The objective of this article is to examine Wendy Brown’s critique of rights and show the relationship between social movements and democracy. Brown does not censure rights in general, but rather how certain social movements took them within the liberal horizon. Her political commitment makes her focus on certain sectors of feminism to ask if legal battles are sufficient for a profound mutation of the structure the social relations of our societies or if they contribute to the reproduction of the current system. Brown points to this second option. Her position regarding rights is paradoxical. She recognizes their inability to bring about greater innovation; however, she knows that they are indispensable instruments of power in the political context. Therefore, his proposal helps to discern tensions and limits in which some social movements are inserted, and, at the same time, allows to dispel a certain naivety in the way in which said transformation must occur.La meta de este artículo es examinar la crítica que Wendy Brown hace a los derechos y mostrar la relación entre movimientos sociales y democracia. Brown no censura a los derechos en general, sino a cómo los tomaron ciertos movimientos sociales dentro del horizonte liberal. Su compromiso político hace que ella se centre en ciertos sectores del feminismo para preguntar si las batallas jurídicas son suficientes para una mutación profunda de las fronteras simbólicas que estructuran las relaciones sociales de nuestras sociedades o si contribuyen a la reproducción del sistema vigente. Brown apunta a esta segunda opción. Su posición frente a los derechos es paradójica, les reconoce una incapacidad para llevar una innovación de mayor calado; sin embargo, sabe que son instrumentos de poder indispensables en el contexto político. Por ello, su propuesta ayuda a discernir tensiones y límites en los que se insertan algunos movimientos sociales, y, al mismo tiempo, permite disipar cierta ingenuidad en la forma como ha de darse dicha transformación