To Be (Im)Polite in Negotiating Interaction. Politeness, Mock Politeness and Impoliteness in the VALESCO.HUMOR Corpus

En este artículo se lleva a cabo un análisis de la cortesía en las secuencias humorísticas de VALESCO.HUMOR. El corpus está compuesto por 149 secuencias que han sido identificadas como humorísticas, se han digitalizado y se han compilado en http://www.observahumor.com/. A partir de una concepción centrada en el humor conversacional y, más concretamente, en el humor interactivo (Chovanec y Tsakona 2017), y teniendo asimismo en cuenta la tercera ola de la cortesía (Garcés-Conejos Blitvich y Bou-Franch 2020), que atiende principalmente a las inferencias y evaluaciones de los participantes, se han establecido 3 tendencias principales en VALESCO.HUMOR. La primera de ellas, la cortesía con un estilo afiliativo que pretende solidarizarse con la comunidad de práctica (Holmes y Meyerhoff 1999) y que da como resultado una secuencia de endogrupo, está representada por un 58,38%. La segunda, la anticortesía, donde se emplea un estilo agresivo que, inicialmente no pretende dañar al blanco de la burla, sino afianzar los lazos de camaradería entre los participantes, supone el 25,50% de los ejemplos. Por último, la descortesía alude a aquellas secuencias donde los participantes emplean un estilo agresivo que promueve la confrontación con el grupo. Esta última está representada por un 10,06%. De igual modo, se lleva a cabo un análisis de algunos ejemplos que evidencia la gradación entre las tendencias descritas y permite complementar de una manera más coherente cómo se negocia el humor en la conversación coloquial.In this paper, an analysis of politeness in the humorous sequences of VALESCO.HUMOR is carried out. The corpus consists of 149 sequences that have been identified as humorous, digitalized, and compiled at the website: http://www.observahumor.com/. Focused on a concept centered on conversational humour and, more specifically, on interactive humour (Chovanec and Tsakona 2017), and also taking into account the third wave of politeness (Garcés-Conejos Blitvich and Bou-Franch 2020), which primarily considers the inferences and evaluations of the participants, three main trends have been established in the VALESCO.HUMOR corpus. Firstly, politeness with an affiliative style that aims to show solidarity with the community of practice (Holmes and Meyerhoff 1999) and results in an in-group sequence; is represented by 58.38%. Secondly, mock impoliteness, where an aggressive style is used that initially does not intend to harm the target of the mockery but rather to strengthen the bonds among the participants; it accounts for 25.50% of the examples. Finally, impoliteness refers to those sequences where the participants use an aggressive style that aims to confront the group. This last trend is represented by 10.06%. Additionally, an analysis of some examples is also achieved. This detailed description provides us a more comprehensive analysis on how humor is negotiated in colloquial conversations.Este trabajo es resultado de los proyectos de investigación PID2019-104980GB-I00 «El humor interaccional en español. Géneros orales, escritos y tecnológicos» (MCIN/AEI/10.13039/501100011033) (2020-2024) y PROMETEO/2021/079 «Etiquetaje pragmático para un observatorio de la identidad de mujeres y hombres a través del humor. La plataforma Observahumor.com» (Generalitat Valenciana. Conselleria de Educación, Cultura, Universidaddes y Empleo)) (2021-2024)

Promoting Sun Safety. Beliefs and Factors Influencing Skin Protection Behaviors Among University Students Through the Health Belief Model

Propósito. Este estudio analiza los factores que influyen en la adopción de comportamientos de fotoprotección e identifica áreas clave de intervención. Los resultados contribuirán al diseño de estrategias efectivas en campañas de prevención del cáncer de piel, especialmente dirigidas a la juventud universitaria en España, un grupo de alto riesgo. Metodología. La investigación, enmarcada en el proyecto I+D+i PID2020-116487RB-100, empleó grupos de discusión con estudiantes universitarios para examinar sus creencias sobre el cáncer de piel según el Health Belief Model (HBM). Los datos, obtenidos mediante grabaciones y transcripciones, fueron analizados a través de codificación abierta y análisis temático, identificando patrones clave sobre percepciones y comportamientos preventivos. Resultados y conclusiones. Los hallazgos indican que los estudiantes universitarios españoles tienen cierto conocimiento sobre la fotoprotección y los riesgos del cáncer de piel. Sin embargo, una baja percepción de susceptibilidad, la presencia de múltiples barreras y una reducida autoeficacia impiden que esta conciencia se traduzca en conductas preventivas constantes. Singularidades. Este estudio es pionero en España al profundizar en la formación de creencias de la juventud y en su experiencia directa sobre la fotoprotección. Aporta una nueva perspectiva cualitativa que permite comprender mejor la desconexión entre conocimientos, creencias y comportamientos preventivos.Purpose. This study aims to analyze the factors influencing the adoption of sun protection behaviors and identify key areas for intervention. The findings contribute to the development of effective skin cancer prevention campaigns, particularly targeting university students in Spain, a high-risk population. Methodology. This research, part of the R&D&i PID2020-116487RB-100 project, employed focus groups with university students to examine their beliefs about skin cancer through the lens of the Health Belief Model (HBM). Data were collected via audio recordings and transcriptions, followed by open coding and thematic analysis to identify key patterns in perceptions and preventive behaviors. Results and Conclusions. Findings indicate that Spanish university students possess some awareness of sun protection and skin cancer risks. However, low perceived susceptibility, high perceived barriers, and limited self-efficacy hinder the translation of this awareness into consistent protective behaviors. Singularities. This study is the first in Spain to explore the formation of young people’s beliefs and their direct narratives about sun protection through a qualitative approach. It provides new insights into the disconnect between knowledge, beliefs, and preventive behaviors.La investigación fue financiada por el Ministerio de Ciencia e Innovación (MCIN) con ROR https://ror.org/05r0vyz12, y la Agencia Estatal de Investigación (AEI) con ROR https://ror.org/003x0zc53, en la convocatoria 2020, con código de referencia PID2020-116487RB-100 y título del proyecto COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA PARA LA PREVENCIÓN DEL CÁNCER DE PIEL POR FOTO-EXPOSICIÓN SOLAR (COMPREV(P)CANCER)

4.48 Psychosis in Spain: translation, performance, reception and gender

Las obras de Sarah Kane han sido traducidas y representadas en varias ocasiones en España. 4.48 Psychosis ha gozado de varios estrenos y ediciones en España en español, catalán y gallego. En este trabajo se analizarán las versiones publicadas de Matteini (Kane 2006b), Matamala (2014) y Varela (2019), que es la última que se ha llevado a escena, en montaje de la compañía La Phármaco para el Teatro Español (2023), centrándonos especialmente en la visibilidad y la agencia de las traductoras y en el tratamiento de la ambigüedad de género de la voz dramática principal de la obra original. A través de los paratextos y de la recepción de sus trabajos y procesos, se compararán los resultados con los del análisis que hacen Spoturno & Zucchi (2022) de la traducción de Spregelburd (Kane 2006a), originada y publicada en el contexto de Argentina.Sarah Kane’s plays have been translated and performed several times in Spain. 4.48 Psychosis has been staged and published in Spain in Spanish, Catalan and Galician. In this paper we will analyse the published versions by Matteini (Kane 2006b), Matamala (2014) and Varela (2019), which was the most recent to be staged, by the company La Phármaco for Teatro Español (2023), focusing particularly on the visibility and agency of female translators and on the treatment of the gender ambiguity of the main dramatic voice of the original play. Through the paratexts and the reception of their work and processes, the results will be compared with those of Spoturno & Zucchi’s (2022) analysis of Spregelburd’s translation (Kane 2006a), which originated and was published in the context of Argentina

Electrospun CoFe2O4 Nanowires Tailored for Magnetoelectrochemistry

In view of a future green hydrogen economy, the development of efficient, platinum-group-metal-free catalysts for the oxygen evolution reaction (OER) remains an important goal. Magnetic enhancement of oxygen-evolving catalysis is an interesting strategy to boost catalyst activity, as it can promote the formation of triplet oxygen through spin polarization. Magnetoelectrochemistry can rely on the use of an external magnetic field or the internal magnetic order of the catalyst. Therefore, synthesis strategies that allow for tailoring the magnetic properties of magnetic catalyst materials are of high interest. Here, we report on the synthesis of CoFe2O4 (CFO) nanowires through an electrospinning template strategy followed by calcination. The calcination temperature was found to have a profound impact on both the morphology and the magnetic properties of the materials, with a temperature of 1173 K yielding intergrown nanoparticles that formed a nanowire-like structure with excellent magnetic properties: a high saturation magnetization of 88.9 emu/g and a coercivity of 17 100 Oe at 2 K. Electron microscopy was employed to identify the temperature-dependent evolution of the microstructure of the synthesized CoFe2O4 anisotropic structures. Thereafter, the sample was studied as a catalyst for electrochemical OER in alkaline electrolyte, where its great performance was found to be further boosted by application of an external magnetic field of 500 mT, resulting in an enhancement by over 100% at a constant potential of 1.60 VRHE, placing CFO–1173 K among the best-performing catalyst materials in terms of magnetocurrent.The authors thank Dr. András Kovacs for the initial electron microscopy study. This work was supported by the European Union’s Horizon 2020 research and innovation program through the SpinCat Project under grant agreement no. 964972 and through the KNOWSKITE-X Project under grant agreement no. 101091534. L.M.S. acknowledges financial support through the Ramón y Cajal grant RYC2020-030414-I funded by MICIU/AEI/10.13039/501100011033 and by “ESF Investing in your future”

Les bombolles de l'Anton, unes bombolles matemàtiques

Espectáculo científico sobre pompas de jabón explicadas matemáticamente

Piazzolla Sensitive. City, Territory and Movement

Nuestro ensayo de carácter descriptivo-analítico explora las relaciones que van desde el territorio expresivo hasta nomenclaturas urbanas y metropolitanas. El tango -folklor de la Plata- en sus márgenes cómplices con los ritos migratorios fue institucionalizado en la argentina durante la tercera década del siglo XX. Pese al interés por las tensiones entre lengua y dialecto, pampa y modernización, los gravámenes del texto son los trastornos de sentido y post-representación respecto a ciudades espaciales, territoriales, abstractas e identitarias, donde abunda el comercio interpretativo. Una vez que la época decareana del tango padece una inflexión irreparable, el estancamiento peronista sobre la ciudad musical se hace evidente. En este sentido los efectos de resonancia (régimen sensitivo) de la plástica Piazzolleana, comprende modernidades que se apartan de las estéticas del marco, e introduce la incardinación de las formas. La relación pasado-presente (temporalidades) imputa los límites culturales del nacionalismo sonoro, fortalece el ritmo des-territorializado, evitando el mito popular del republicanismo plebeyo. Por fin, dada la noción de ensamblaje (Deleuze), el texto interroga la "metáfora del nomadismo", centrada en las fusiones de una frontera en movimiento (singular, temporal y transcultural). Desde la fundación del Octeto de Buenos Aires (1955) Piazzolla representa la escenificación de un acontecimiento que busca superar el oscurantismo sonoro del peronismo.Our descriptive-analytical essay explores the relationships ranging from expressive territory to urban and metropolitan nomenclatures. The tango -folklore of La Plata- in its complicit margins with the migratory rites was institutionalized in Argentina during the third decade of the twentieth century. Despite the interest in tensions between language and dialect, pampa and modernization, the gravitas of the text are the disturbances of meaning and post-representation with respect to spatial, territorial, abstract and identitarian cities, where interpretative trade abounds. Once the decarean era of tango suffers an irreparable inflection, the Peronist stagnation on the city musical becomes evident. In this sense the resonance effects (sensitive regime) of the plastic Piazzolliana, includes modernity that deviates from the aesthetics of the frame, and introduces the incardination of forms. The past-present relationship (temporalities) imputes the cultural limits of sound nationalism, strengthens the de-territorialized rhythm, avoiding the popular myth of plebeian republicanism. Finally, given the notion of assembly (Deleuze), the text questions the "metaphor of nomadism", focused on the fusions of a moving border (singular, temporal and transcultural). Since the founding of the Octeto de Buenos Aires (1955) Piazzolla represents the staging of an event that seeks to overcome the sonorous obscurantism of Peronism

Aplicación móvil para la clasificación automática de residuos en la costa

Este Trabajo de Fin de Grado consiste en una aplicación móvil para la gestión y subida de residuos encontrados en la costa, contando con un módulo de reconocimiento y clasificación automática basado en visión por computador. Esta aplicación permite al usuario recolectar información sobre residuos tanto de manera online como offline, guardando los datos de manera local hasta que el usuario recupere la conexión, eliminando así la necesidad de llevar una libreta y tener que pasar más tarde los apuntes a ordenador. Gracias al módulo de clasificación automática, además, tan solo al hacer una foto al residuo se rellenan casi todos los datos a la vez, haciendo el proceso aún más sencillo

Enhancing of quality, yield and aromatic profile of sweet cherries: comparison between organic and conventional biostimulant systems

Background. Due to the increasing demand for organic food by consumers, agricultural systems had to change towards a more sustainable and environmental approach. One of the practices aligned with this purpose is the application of efficient biostimulants as a tool to improve food production with the smallest possible ecological footprint. For this reason, the aim of this work was to evaluate the effectiveness and comparison of an organic system composed of a Lombrico® SET biostimulant formulated from seaweed extracts, amino acids and carbohydrates from plant-based sources on two different varieties of cherries, Nimba and Red Pacific, against a conventional system composed by Maxi-Grow Excel®, Equilibrium® and Exelgrow® products according to the usual biostimulant treatments of the farmer for sweet cherry crop. Both options were applied at 12 times throughout the flowering and ripening stages under real field conditions in a 68-day study. Results. Although the program effectiveness differed by variety, both biostimulants treatments improved bud breakage, enhanced flowering, and advanced ripening, while improving the fruit quality and the organoleptic properties. Remarkable findings included increased levels of major carbohydrates and increased oxalic acid. Additionally, significant changes in the phenolic and flavonoid profile were observed. The organic program led to higher levels of chlorogenic acid as well as increased naringin across both varieties. Conversely, cyanidin-3-O-rutinoside levels were increased in the organic program for Red Pacific but were higher in the conventional method for Nimba. Conclusions. The increase in marketable first category fruit and the reduction in unmarketable fruit due to both programs contribute to improved farmer profitability and demonstrate the clear effectiveness of the application of biostimulant systems. In addition, the organic treatment produced an enhanced ripening, enabling an early harvest, with a positive impact on the quality and organoleptic parameters of the cherries. In particular, the organic treatment where a single product composed of seaweed extracts, amino acids and carbohydrates from plant-based origin is applied instead of the three products required in the conventional system is particularly valuable in organic farming where external inputs are limited.The authors are acknowledged for the funding of the project in collaboration with companies from the R + D + i promotion program of the Vice-rectorate for Research of the University of Alicante 2021 (UAIND21-13B)

Disinformation in emergency situations: a case study of fact-checking agencies during the DANA in Spain

Propósito. Este estudio analiza la actuación de las agencias españolas de verificación ante la desinformación surgida durante la DANA en España en octubre de 2024, evaluando su capacidad para contrarrestar bulos en situaciones de emergencia. Metodología. Se emplea una investigación de carácter cuantitativo, exploratorio y descriptivo mediante un análisis de contenido (n = 438) con sistema de codificación propio, centrado en tres agencias pertenecientes a la IFCN. Resultados y conclusiones. Los resultados muestran el papel crucial de las redes sociales como canales de propagación de la desinformación y evidencian distintas estrategias de las agencias: mientras Maldita y EFE Verifica priorizaron el desmentido de bulos, Newtral apostó por contenidos explicativos. Predominaron los contenidos engañosos, con menor presencia de teorías conspirativas y discursos de odio. Aportación original. Este trabajo ofrece una visión integral del comportamiento de las agencias de verificación ante un fenómeno de desinformación en tiempo real, aportando evidencia empírica sobre su rol en la gestión comunicativa de crisis.Purpose. This study examines how Spanish fact-checking agencies tackled disinformation during the 2024 DANA event in Spain, assessing their effectiveness in managing false narratives in emergency contexts. Methodology. A quantitative, exploratory, and descriptive study was conducted through content analysis (n = 438) using a customized coding system applied to three IFCN-affiliated agencies. Results and Conclusions. Findings reveal social media as the main vector of disinformation and highlight varied agency strategies: Maldita and EFE Verifica prioritized debunking falsehoods, while Newtral emphasized explanatory content. Misleading information was the most frequent type, with limited presence of conspiracy theories or hate speech. Original contribution. This study provides an in-depth view of how fact-checkers operate during real-time disinformation outbreaks in emergencies, offering empirical insights into their role in crisis communication management