We compute the stresses in an elastic medium confined in a vertical column,
when the material is at the Coulomb threshold everywhere at the walls.
Simulations are performed in 2 dimensions using a spring lattice, and in 3
dimensions, using Finite Element Method. The results are compared to the
Janssen model and to experimental results for a granular material. The
necessity to consider elastic anisotropy to render qualitatively the
experimental findings is discussed