第28期

[[abstract]]由於金融危機及先前主權債市動盪，再次引發對歐盟經濟治理的關注。針對經濟問題，歐盟高峰會設置一任務小組。2010年10月21日任務小組向歐盟高峰會提出一份報告，指出在保有國家財政及經濟政策之同時，各會員國間尤其是歐元區，經濟相互依賴度極高。任務小組建議應強化經濟治理，改革方向應朝五個面向發展。 第八屆亞歐高峰會議於2010年10月4至5日在比利時布魯塞爾舉行。亞歐高峰會主席於主持會議時表示，此次會議的主題在於討論「生活品質」，藉此達成所有公民更好的福利並給予更多的尊嚴。在此會議中，所有亞洲與歐洲成員國的領導人皆重申雙邊策略性對話與合作的議題，並且著重在平等的夥伴關係、相互間的尊重與利益分配。 伊斯坦堡是世界上唯一橫跨歐亞兩洲的城市，且在2010年還獲選為歐盟的文化之都。伊斯坦堡為何入選？土耳其不是穆斯林的世界嗎？土耳其為何想加入歐盟？伊斯坦堡的魅力在哪

15_四大工業

「穿膠花」、「剪線頭」是不少老一輩香港人的集體回憶。1950年代，韓戰禁運、內地移民等因素促使香港工業起飛，使這個轉口港搖身一變成為世界工廠。當中「紡織及製衣業」、「塑膠及玩具業」、「鐘錶業」和「電子業」發展尤為突出，獲得了「四大工業」的美譽。這些港製產品價廉物美，遠銷歐美市場，取得了驕人成績，使「香港製造」品牌蜚聲國際。然而隨著內地在1978年推出改革開放政策，香港工廠相繼北移，四大工業亦逐步轉型。本展覽將介紹四大工業的發展，重溫香港製造業的黃金歲月。https://commons.ln.edu.hk/jchkhlp_exhibitions/1017/thumbnail.jp

入世後瓊台農業項下自由貿易展望

1998年3月，中國(海南)改革發展研究院正式提出“關於實行瓊台農業項下自由貿易的建議報告”。 這項建議的提出，曾在海內外產生反響，但由於種種原因，未能實施，今天當中國和中國臺灣先後加入WTO 之後，此項建議，是否還有價值，是否可行，在新形勢下如何推動，本文將對這些問題進行探討

Information and Communication Technologies and Informal Scholarly Communication: A Review of the Social Oriented Research

This article reviews and analyzes findings from research on computer mediated informal scholarly communication. Ten empirical research papers, which show the effects and influences of information & communication technologies (ICTs), or the effects of social contexts on ICTs use in informal scholarly communication, were analyzed and compared. Types of ICTs covered in those studies include e-mails, collaboratories, and electronic forums. The review shows that most of the empirical studies examined the ICTs use effects or consequences. Only a few studies examined the social shaping of ICTs and ICT uses in informal scholarly communication. Based on comparisons of the empirical findings this article summarizes the ICT use effects/consequences as identified in the studies into seven categories and discusses their implications

Development of European Small and Medium Sized Enterprises for Reference in China

The small and medium sized enterprises which are predominantly economic superior in the European small countries mainly produce, process, import and export advanced technical products with high added value and scientific content. They facilitate the development of the economy through technical creation, which is also benefited from the highly efficient economy system established cooperatively by government, bank, and non-government organizations. The experience in Europe provides instructive reference for the development of middle and small sized enterprises in China. Key words: small and medium sized enterprises; economy with high efficiency; reference Résumé: Le nombre des PME occupe une place prépondérante dans l’économie européenne. La plupart d’entre elles se spécialisent dans la production, dans la transformation et dans l'importation et l'exportation des produits de haute valeur ajoutée, ou de haute technologie. Elles s'appuient sur l'innovation technologique afin de promouvoir le développement économique. Une économie efficace fondée sur la base d’une coopération étroite entre le gouvernement, les banques, les organisations non gouvernementales a jouéégalement un rôle très important. Le succès de l'expérience européenne est une référence utile pour le développement des PME en Chine. Mots-clés: PME; économie efficace; références 摘 要：歐洲小國經濟中數量占絕對優勢的中小企業以生產、加工和進出口附加值高、科技含量大的高新技術產 品為主，並依靠技術創新推動經濟發展，政府、銀行、非政府機構密切合作建立起的高效率經濟也起了極大的促 進作用。歐洲的成功經驗給中國中小企業發展提供了有益借鑒。 關鍵詞： 中小企業；高效率經濟；借

[[alternative]]Stepping Out: Transnationalization and Local Embeddedness of Taiwanese Capital in Asian-Pacific (II)

計畫編號：NSC92-2412-H032-001研究期間：200308~200407研究經費：414,000[[sponsorship]]行政院國家科學委員

Building New Socialist Countryside with a Harmonious Combination Production, Living and Ecosystem

Based on a great deal of practice in the planning of the Chinese countryside landscape and sight-seeing agriculture, the author proposes the planning concept of new countryside. That is building new socialist countryside in the real sense and realizing the aim of constructing socialist harmonious society by combining production, living and ecosystem and maintaining the flavor of the countryside as far as possible. Key words: new countryside, countryside of China, landscape planning, harmonious society Résumé: Sur la base de la pratique massive de planification du paysage rural et de l’agricuture touristique, l’auteur propose l’idée de nouveau ruralisme. En assurant la condition préalable de construire la « triple harmonie »(harmonie entre la production, la vie et l’écologie) et maintenir le « ruralisme » de la campagne, on va construire la nouvelle campagne socialiste authentique et réaliser l’objectif de l’édification de la société harmonieuse socialiste. Mots-clés: nouveau ruralisme, campagne chinoise, planification du paysage, société harmonieuse 摘要：作者在大量的中國鄉村景觀和觀光農業規劃實踐基礎上，提出了新鄉村主義規劃理念，在建設“三生和諧＂（即生產、生活、生態相和諧）和儘量保持農村“鄉村性＂的前提下，建設真正意義上的社會主義新農村，實現構建社會主義和諧社會的目標。關鍵詞：新鄉村主義；中國鄉村；景觀規劃；和諧社