Enhancing linkages: contributions of the companion moldeling approach to practical IWRM

The companion modeling framework brings together experts (biophysical and social scientists) and local and global knowledge, perceptions and concerns over natural resources by the way of participative modeling supports (role playing games and agent based computerized modeling) that are used during multi-stakeholder platforms (MSP) in two watersheds in Ghana and Burkina Faso. The companion modeling process is used together with a biophysical model (see corresponding abstract VSSe007) to get a "sound" scientific representation of the impacts that local practices can have in space and time. It allows considering multiple points of views (e.g. multi-level and multi stakeholders) about issues, potential solutions and their impacts. A better understanding of possible solutions and their impacts is the first step towards a process of collective decision making to design acceptable water resources practices. Multi-level MSPs allow for actors (from local stakeholders to national policy makers) that do not interact often to confront, be aware and understand each other's views better. The novelty of the project is that the focus is on reinforcing the process of collective decision making rather than on reaching an agreement on a specific issue. This fits well with the multi-faceted nature of IWRM. The approach requires constant stakeholder engagement and trust building at multiple levels and is facilitated by earlier knowledge of the actors and systems studied. (Texte intégral

Dynamiques des changements environnementaux des réserves forestières transfrontalières sous l’emprise des groupes terroristes : cas du complexe W-Arly-Pendjari (WAP) entre le Bénin, le Burkina Faso et le Niger

Depuis le début des attaques terroristes entre 2010 et 2012, au nord du Nigeria et au Mali, les massifs forestiers sont transformés en des espaces d’intérêt stratégique des groupes terroristes. En favorisant la mobilité transfrontalière, ces réserves forestières ont servi de bases à l’extension des foyers terroristes du Sahel vers les pays côtiers. L’occupation d’une partie du complexe W-Arly-Pendjari (WAP) entre le Bénin, le Burkina Faso et le Niger permet aux groupes armés terroristes de contrôler les accès aux parcs, les mobilités (des personnes et des biens), la transhumance transfrontalière et le commerce du bétail entre les pays sahéliens et côtiers. L’installation des bases terroristes dans le WAP et les attaques dans les localités environnantes ont des répercussions sur les efforts de conservation de la faune et de la flore, ainsi que sur les conditions d’existence des populations locales. Quels sont l’ampleur et le sens des changements environnementaux induits par l’occupation du WAP par les groupes armés ? Cet article a pour objet de faire une analyse quantitative des changements environnementaux sur les unités d’occupation et d’utilisation des terres dans le WAP et la mobilité des populations des localités riveraines. Pour la collecte et l’analyse des données, l’approche méthodologique est basée sur une exploitation d’images satellites comme source d’analyse diachronique (2002-2022) des changements environnementaux et leur corrélation avec la localisation, l’évolution des attaques terroristes et de l’indice de végétation (NDVI) dans le WAP et ses localités riveraines. En termes de résultats, sur les zones contrôlées par les terroristes, il y a une augmentation de la dégradation environnementale à l’intérieur du WAP tandis que dans les villages riverains, le déplacement des populations entraine une régénération naturelle de la végétation.   Since the beginning of the terrorist attacks between 2010 and 2012, respectively in northern Nigeria and Mali, forest have been areas of strategic interest for armed groups. By providing cross-border mobility facilities for armed terrorist groups, these forest reserves have served as bases for the extension of terrorist hotbeds from the Sahel to coastal countries. The occupation of part of the W-Arly-Pendjari (WAP) complex between Benin, Burkina Faso and Niger allows armed terrorist groups to control access to parks, mobility (of people and goods), cross-border transhumance and livestock trade between Sahelian and coastal countries. The establishment of terrorist bases in the WAP and attacks in the riparian communities have repercussions on efforts to conserve fauna and flora, as well as on the living conditions of local populations. What is the extent and magnitude of the environmental changes caused by the occupation of the WAP by armed groups? The purpose of this paper is to provide a quantitative analysis of environmental changes on land occupancy and land use in the WAP and riparian localities. For data collection and analysis, the methodological approach is based on the use of satellite images as source of diachronic analysis (2002-2022) of environmental changes and their correlation with the location, evolution of terrorist attacks and the vegetation index (NDVI) in the WAP and its surrounding localities. The results show that in the areas controlled by the terrorists, there has been an increase in environmental degradation within the WAP, while in the neighbouring villages, the departure of the population has led to a strong recovery of the vegetation

Dynamiques des changements environnementaux des réserves forestières transfrontalières sous emprise des groupes terroristes : cas du complexe W-Arly-Pendjari (WAP) entre le Bénin, le Burkina Faso et le Niger

Depuis le début des attaques terroristes entre 2010 et 2012, respectivement au nord du Nigeria et au Mali, les massifs forestiers ont été des espaces d’intérêt stratégique de sanctuarisation des groupes armés. Plus ou moins reliées les uns aux autres et situés le long de frontières faiblement peuplées et peu contrôlées par les Etats, les massifs forestiers offrent des facilités de mobilité transfrontalière des groupes armés terroristes. Ces réserves forestières ont été utilisées comme support pour l’extension des foyers terroristes du Sahel vers les pays côtiers. C’est ainsi que depuis 2018, la plus vaste réserve forestière transfrontalière d’Afrique de l’Ouest, le complexe W-Arly-Pendjari (WAP) entre le Bénin, le Burkina Faso et le Niger, est devenue une cible d’implantation de bases terroristes. L’occupation d’une grande partie du complexe WAP permet aux groupes armés terroristes de contrôler les accès aux parcs, les mobilités (des personnes et des biens), la transhumance transfrontalière et le commerce du bétail entre pays sahéliens et côtiers. L’installation des bases terroristes dans le WAP et les attaques dans les localités riveraines ont des répercussions sur les efforts de conservation de la faune et de la flore. Mais l’ampleur et le sens des changements environnementaux induits par l’occupation du WAP par les groupes armés et leurs attaques dans les villages riverains n’est pas encore bien documentée. Cet article fait une analyse quantitative des changements environnementaux sur les unités d’occupation et d’utilisation des terres dans le WAP et les localités riveraines. Il repose sur une exploitation d’images satellites comme source d’analyse diachronique (2002-2022) des changements environnementaux et leur corrélation avec la localisation, l’évolution des attaques terroristes et de l’indice de végétation (NDVI) dans le WAP et ses localités riveraines.   Since the beginning of terrorist attacks between 2010 and 2012, in northern Nigeria and Mali respectively, forest reserves have been areas of strategic interest for armed groups to establish sanctuary. More or less connected to each other and located along less densely populated borders with weak state control, forest reserves offer cross-border mobility facilities for armed terrorist groups. These forest reserves have been used to support the expansion of terrorist outbreaks from the Sahel to coastal countries. Thus, since 2018, the largest cross-border forest reserve in West Africa, the W-Arly-Pendjari (WAP) complex between Benin, Burkina Faso and Niger, has become a target for the establishment of terrorist bases. The occupation of a large part of the WAP complex enables armed terrorist groups to control access to the parks, movements (of people and goods), cross-border transhumance and the livestock trade between Sahelian and coastal countries. The establishment of terrorist bases in the WAP and attacks in riparian localities have implications for wildlife conservation efforts. However, the magnitude and scope of the environmental changes induced by the occupation of the WAP by armed groups and their attacks on riparian villages are not yet well documented. This article provides a quantitative analysis of the environmental changes in land occupation and land use units in the WAP and riparian settlements. It is based on the use of satellite images as a source of diachronic analysis (2002-2022) of environmental changes and their correlation with location, changes in terrorist attacks and the vegetation index (NDVI) in the WAP and its neighboring localities

Dynamiques des changements environnementaux des réserves forestières transfrontalières sous emprise des groupes terroristes : cas du complexe W-Arly-Pendjari (WAP) entre le Bénin, le Burkina Faso et le Niger

Depuis le début des attaques terroristes entre 2010 et 2012, respectivement au nord du Nigeria et au Mali, les massifs forestiers ont été des espaces d’intérêt stratégique de sanctuarisation des groupes armés. Plus ou moins reliées les uns aux autres et situés le long de frontières faiblement peuplées et peu contrôlées par les Etats, les massifs forestiers offrent des facilités de mobilité transfrontalière des groupes armés terroristes. Ces réserves forestières ont été utilisées comme support pour l’extension des foyers terroristes du Sahel vers les pays côtiers. C’est ainsi que depuis 2018, la plus vaste réserve forestière transfrontalière d’Afrique de l’Ouest, le complexe W-Arly-Pendjari (WAP) entre le Bénin, le Burkina Faso et le Niger, est devenue une cible d’implantation de bases terroristes. L’occupation d’une grande partie du complexe WAP permet aux groupes armés terroristes de contrôler les accès aux parcs, les mobilités (des personnes et des biens), la transhumance transfrontalière et le commerce du bétail entre pays sahéliens et côtiers. L’installation des bases terroristes dans le WAP et les attaques dans les localités riveraines ont des répercussions sur les efforts de conservation de la faune et de la flore. Mais l’ampleur et le sens des changements environnementaux induits par l’occupation du WAP par les groupes armés et leurs attaques dans les villages riverains n’est pas encore bien documentée. Cet article fait une analyse quantitative des changements environnementaux sur les unités d’occupation et d’utilisation des terres dans le WAP et les localités riveraines. Il repose sur une exploitation d’images satellites comme source d’analyse diachronique (2002-2022) des changements environnementaux et leur corrélation avec la localisation, l’évolution des attaques terroristes et de l’indice de végétation (NDVI) dans le WAP et ses localités riveraines.   Since the beginning of terrorist attacks between 2010 and 2012, in northern Nigeria and Mali respectively, forest reserves have been areas of strategic interest for armed groups to establish sanctuary. More or less connected to each other and located along less densely populated borders with weak state control, forest reserves offer cross-border mobility facilities for armed terrorist groups. These forest reserves have been used to support the expansion of terrorist outbreaks from the Sahel to coastal countries. Thus, since 2018, the largest cross-border forest reserve in West Africa, the W-Arly-Pendjari (WAP) complex between Benin, Burkina Faso and Niger, has become a target for the establishment of terrorist bases. The occupation of a large part of the WAP complex enables armed terrorist groups to control access to the parks, movements (of people and goods), cross-border transhumance and the livestock trade between Sahelian and coastal countries. The establishment of terrorist bases in the WAP and attacks in riparian localities have implications for wildlife conservation efforts. However, the magnitude and scope of the environmental changes induced by the occupation of the WAP by armed groups and their attacks on riparian villages are not yet well documented. This article provides a quantitative analysis of the environmental changes in land occupation and land use units in the WAP and riparian settlements. It is based on the use of satellite images as a source of diachronic analysis (2002-2022) of environmental changes and their correlation with location, changes in terrorist attacks and the vegetation index (NDVI) in the WAP and its neighboring localities

Sécheresse et dynamique des agrosystèmes dans la plaine centrale du Burkina / Drought and dynamics of agrosystems in the central plain of Burkina

The drought has produced an aptitude for change, as well as various initiatives to combat the problem. Thus, the government has organised the agricultural colonisation of valleys by establishing within designated areas thousands of farmers, supervised by a specialised state organisation. Rightly or wrongly this operation has been considered as a means of combating the drought, although irrigation has not been used. Moreover the new settlements of the middle basin of the Nakambé (White Volta) might be considered as a initiative.La sécheresse de la fin des années 1960 a suscité l'aptitude au changement et des initiatives de lutte. Ainsi le gouvernement a organisé la colonisation agricole des vallées, en installant sur des périmètres aménagés des milliers d'exploitants encadrés par une structure spécialisée de l'Etat. A tort ou à raison, cette opération a été considérée comme un moyen de lutte contre la sécheresse, sans qu'il y ait recours à l'irrigation. Aussi les villages de colonisation du moyen bassin du Nakambé (Volta Blanche) peuvent être considérés comme une frange pionnière.Zoungrana Tanga Pierre. Sécheresse et dynamique des agrosystèmes dans la plaine centrale du Burkina / Drought and dynamics of agrosystems in the central plain of Burkina. In: Revue de géographie de Lyon, vol. 70, n°3-4, 1995. Sahel, la grande secheresse. pp. 247-254

Enclavement, et développement des cultures irriguées au Burkina Faso

Enclavement and Development of Irrigated Crops in Burkina Faso. Irrigation is for the countries of the Sahel one of the solutions possible in the struggle against the risks of insufficient rainfall. In Burkina Faso, irrigated crops were introduced during the colonial period an expanded in the 1960’s, before experiencing a more generalized use that integrated them into the system of production of the peasants, and into the national economy. The enclavement of the country limits rapid growth in the production of fruit and vegetables, of wheat an rice, in spite of the large potential of land that can be irrigated. Various measures of support in the domain of fruits and vegetables illustrate some methods of adaptation by which certain of the constraints of enclavement can be turned into advantages.L’irrigation représente pour les pays du Sahel un des recours dans la lutte contre les aléas de la pluviosité. Au Burkina Faso, les cultures irriguées ont été introduites durant la période coloniale et se sont développées dans les années 1960 avant de connaître une généralisation qui consacre leur intégration aux systèmes de production paysans et à l’économie nationale. L’enclavement du pays s’oppose à l’essor rapide de la production de fruits et légumes, de blé ou de riz, malgré l’importance du potentiel des terres irrigables. De nombreuses mesures de soutien à la filière fruits et légumes illustrent les stratégies d’adaptation par lesquelles certaines contraintes de l’enclavement peuvent devenir des atouts.Zoungrana Tanga Pierre. Enclavement, et développement des cultures irriguées au Burkina Faso. In: Aspects du développement économique d’un pays enclavé : le Burkina Faso. Talence : Centre de recherche sur les espaces tropicaux, 1998. pp. 25-48. (Pays enclavés

De l’échec d’un projet à l’émergence d’un territoire

Il y a de cela bien longtemps, les anciens Grecs pensaient que les essaims d’abeilles se formaient dans la gueule des lions morts. La formulation moderne de ce mythe voudrait que d’un échec grandiose, surgisse une réalisation plus modeste mais à la fois concrète et positive. Tel est le cas de la vallée du Sourou, petite région dynamique, territoire né de l’échec d’un grand projet socialiste. Mais au-delà de ce cas particulier, se pose la question d’une possible transposition de ce qu’on peut ..