Teenage maternity: life’s new meaning?

Objective: To identify transformations arising from teen pregnancy from the perspective of young women. Method: Study of qualitative and descriptive approach with 34 young women of low socio-economic strata that gave birth in the year 2010 as teenagers. The data have been collected through semistructured interviews with questions about life before and after maternity, explored through content analysis. Results: The life of the teenagers before pregnancy is heterogeneous in social, work and schooling aspects. After maternity, the freedom of being is re-confi gured, bringing losses related to the abandonment of studies, to the reduction in social life and to the stigma of teenage maternity; the gains from resignifi cation of lifestyle, the abandonment of illegal and criminal conduct, increased selfconfi dence the reduction of exposure to violence inside the family, accompanied by new responsibilities, from the reconciliation of study and work or the abandonment of one of these activities. Conclusion: Maternity generates a feeling of satisfaction brought about by the experience of being a mother, with a new social identity

Gestante adolescente e seu sentimento acerca do apoio familiar

Aim: to identify the feeling about the main sources of support for young women who have already experienced adolescent pregnancy. Method: qualitative, exploratory and descriptive study, developed in a city in Southern Brazil. The participants were women aged from 10 to 19 years old, who had a child in 2010, excluding those with fetal death, not residing in the municipality or not responsible for the child’s raising. Individual interview was carried and the content analysis was used, constituting the categories: relationship between marital status and paternal support and relationship between the family reaction to gestation and the support received. Results: the participation and support of the babies’ parents and the maternal figure in the context of teenage pregnancy seem essential to face the situation of becoming a mother. Conclusion: understanding the way that adolescents feel the support when facing a pregnancy, at such stage of their lives, may contribute to the public policies and work processes directed to their needs.Objetivo: identificar el sentimiento en relación a las principales fuentes de apoyo para las jóvenes mujeres que se quedaron embarazadas en la adolescencia. Método: estudio cualitativo, exploratorio y descriptivo realizado en una ciudad en el sur de Brasil. Participaron mujeres de 10 a 19 años, que tuvieron hijo en 2010, excluyendo aquellas con muerte fetal, las que no vivían en la ciudad o no eran responsables por criar el niño. Para tanto se realizó una entrevista individual y se utilizó el análisis de contenido, constituyendo las categorías: relación entre estado civil y apoyo paterno y relación entre la reacción familiar, la gestación y el apoyo recibido. Resultados: la participación y apoyo de los padres y de la figura materna en el contexto del embarazo en la adolescencia parece ser primordial para enfrentar esta situación de ser madre joven. Conclusión: entender como las adolescentes se sienten apoyadas en esa fase de su vida puede contribuir para las políticas públicas y procesos de trabajo dirigidos a sus necesidades.Objetivo: identificar o sentimento em relação às principais fontes de apoio para mulheres que vivenciaram a gestação na adolescência. Método: estudo qualitativo, exploratório e descritivo, desenvolvido em município do sul do Brasil. Participaram mulheres com idade entre 10 e 19 anos que tiveram filho no ano de 2010, excluindo aquelas com óbito fetal, não resididentes no município ou não eram responsáveis pela criação do filho. Realizada entrevista individual e utilizada a análise de conteúdo, constituindo as categorias: relação entre situação conjugal e apoio paterno e relação entre a reação familiar à gestação e o apoio recebido. Resultados: a participação e apoio dos pais dos bebês e da figura materna no contexto da gravidez na adolescência, pareceu primordial no enfrentamento da situação de tornar-se mãe. Conclusão: entender como as adolescentes se sentem apoiadas diante de uma gestação pode contribuir para as políticas públicas e processos de trabalho direcionados às suas necessidades

Concordância entre informações do Cartão da Gestante e do recordatório materno entre puérperas de uma cidade brasileira de médio porte

A assistência pré-natal é um indicativo da qualidade dos serviços de saúde. Esse estudo objetivou avaliar a concordância entre os dados do pré-natal da memória materna e do cartão da gestante no Município do Rio Grande, Rio Grande do Sul, Brasil. Estudo transversal incluindo todas puérperas do ano de 2010 que realizaram pré-natal. As entrevistas e a coleta dos dados do cartão ocorreram nas maternidades. Das 2.288 puérperas entrevistadas, 1.228 (53,7%) portavam o cartão da gestante, sendo a comparação realizada nesse grupo. A análise foi feita utilizando-se o teste de concordância kappa e o intervalo de confiança. A realização de seis ou mais consultas de pré-natal, exame das mamas e ginecológico, dois exames de sangue, VDRL, anti-HIV, urina e a vacinação antitetânica demonstraram diferença estatística entre os dados referidos e anotados (p ≤ 0,001). A adequação do pré-natal pelo índice do Programa de Humanização do Pré-Natal (PHPN) nos dados referidos foi de 23,9% e de 4,4% nos dados anotados (p ≤ 0,001). Observamos um sub-registro no cartão da gestante, o qual influenciou negativamente na avaliação da qualidade do pré-natal

Treatment of Human Sporotrichosis Caused by <i>Sporothrix brasiliensis</i>

We describe the successful treatment of a series of 30 zoonotic sporotrichosis cases from southern Brazil. Sporothrix brasiliensis was the species genotypically identified in all 25 confirmed cases. Five other cases were classified as probable, without laboratory confirmation, but with clinical and epidemiological data of cat-transmitted sporotrichosis. Two isolates were sequenced by translation elongation factor-1 alpha (EF1α) loci in order to compare their sequences, and both of them showed distinct genotypes from S. brasiliensis strains from other Brazilian states. Itraconazole (ITZ) or potassium iodide (KI) were the first choice treatment in 28 and 2 cases, respectively. Microdilution assay showed a wild-type profile of S. brasiliensis isolates to ITZ. However, a lack of clinical response occurred in 42% of cases, especially those treated with ITZ 100 mg/day, and treatment needed modifications, by either increased doses or antifungal combinations. Clinical cure required a mean of 187 days of treatment, which was dependent on the clinical form of the disease and age of patients. Therapy, including dosages and durations, for cutaneous forms of sporotrichosis requires re-evaluation, since cases caused by S. brasiliensis may influence treatment efficacy