Evaluación de las tasas de ataque y el nivel de daños por el gusano cogollero del maíz, Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae), en el noreste de Argentina

The fall armyworm (FAW) is the most important threat to corn crops in Argentina, and there exists very little up-to-date information on its actual pest status because the available literature was published more than 20 years ago. Therefore, field surveys were carried out in the northeast of Argentina, in order to establish the attack rates and injury levels of the pest in relation to the crop phenology. The study was carried out at two localities: Colonia Benítez, an agricultural region, and Tapenagá, a cattle-raising area. At each site two 1-ha plots were sown either with a Bt-corn expressing Cry 1F protein or with an untransformed corn germplasm. Optimal and late sowing was assayed and FAW larval abundance, relative age composition, attack rates and level of damage to corn were recorded. At the moment of the field experiments, Bt-corn was not affected by FAW larvae. However, untransformed germplasms were severely affected by FAW larvae, with an average of attacked plants of 18% or more. In contrast to data obtained 30 years ago, higher values of FAW density were registered. Levels of damage to corn plants were higher after the V4 stage. It was found that the sowing date affected the infestation levels and early seeding avoided high armyworm densities that develop later in the season; in northern Argentina, this was only relevant in agricultural areas.El cogollero es la plaga más importante del maíz en Argentina, siendo escasa y desactualizada la información sobre su estatus como plaga en los últimos 20 años. Se llevaron a cabo estudios de campo a fin de establecer las tasas de ataque y los niveles de daño de la plaga en relación con la fenología del cultivo en el noreste de Argentina. El estudio se realizó en dos localidades: Colonia Benítez, zona agrícola, y Tapenagá, zona ganadera. En cada localidad se sembraron dos parcelas de una hectárea, una con maíz transgénico expresando la proteína Bt Cry 1F y la otra con su correspondiente isogénico no transformado. Se registraron para dos fechas de siembra: cantidad de larvas, composición relativa de edades, tasa de ataque y nivel de daño al cultivo. En el momento del ensayo de campo, el maíz Bt no fue afectado por la plaga; sin embargo, el isogénico (sin gen Bt) fue atacado con una media superior al 18% de plantas dañadas. Comparando con datos obtenidos hace 30 años en esta región, se obtuvieron mayores valores de densidad de larvas/planta. Los niveles de daño fueron mayores después de V4. La fecha de siembra incide en los niveles de infestación: siembras tempranas evitan las altas densidades del cogollero que se desarrollan durante el verano, pero para la región estudiada esto solo fue relevante en la zona agrícolaFil: Ayala, Oscar . Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias AgrariasFil: Navarro, Fernando. Universidad Nacional de TucumánFil: Virla, Eduardo G.. San Miguel de Tucumán (Tucumán, Argentina). CONICET - Planta Piloto de Procesos Industriales Microbiológicos-Biotecnología, Div. Control Biológico

Preliminary Observations on Zelus Obscuridorsis (Stal) (Hemiptera: Reduviidae) as Predator of the Corn Leafhopper (Hemiptera: Cicadellidae) in Argentina

Fil: Virla, Eduardo G.. Fundación M. Lillo. Instituto de Entomología. San Miguel de Tucumán; ArgentinaFil: Melo, María Cecilia. Instituto de Limnología Dr. Raúl A. Ringuelet (ILPLA). Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Universidad Nacional de La Plata; ArgentinaFil: Speranza, Stefano. Department of Agriculture, Forests, Nature and Energy. University of Tuscia; Ital

Evaluación de las tasas de ataque y el nivel de daños por el gusano cogollero del maíz, Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae), en el noreste de Argentina

The fall armyworm (FAW) is the most important threat to corn crops in Argentina, and there exists very little up-to-date information on its actual pest status because the available literature was published more than 20 years ago. Therefore, field surveys were carried out in the northeast of Argentina, in order to establish the attack rates and injury levels of the pest in relation to the crop phenology. The study was carried out at two localities: Colonia Benítez, an agricultural region, and Tapenagá, a cattle-raising area. At each site two 1-ha plots were sown either with a Bt-corn expressing Cry 1F protein or with an untransformed corn germplasm. Optimal and late sowing was assayed and FAW larval abundance, relative age composition, attack rates and level of damage to corn were recorded. At the moment of the field experiments, Bt-corn was not affected by FAW larvae. However, untransformed germplasms were severely affected by FAW larvae, with an average of attacked plants of 18% or more. In contrast to data obtained 30 years ago, higher values of FAW density were registered. Levels of damage to corn plants were higher after the V4 stage. It was found that the sowing date affected the infestation levels and early seeding avoided high armyworm densities that develop later in the season; in northern Argentina, this was only relevant in agricultural areas.El cogollero es la plaga más importante del maíz en Argentina, siendo escasa y desactualizada la información sobre su estatus como plaga en los últimos 20 años. Se llevaron a cabo estudios de campo a fin de establecer las tasas de ataque y los niveles de daño de la plaga en relación con la fenología del cultivo en el noreste de Argentina. El estudio se realizó en dos localidades: Colonia Benítez, zona agrícola, y Tapenagá, zona ganadera. En cada localidad se sembraron dos parcelas de una hectárea, una con maíz transgénico expresando la proteína Bt Cry 1F y la otra con su correspondiente isogénico no transformado. Se registraron para dos fechas de siembra: cantidad de larvas, composición relativa de edades, tasa de ataque y nivel de daño al cultivo. En el momento del ensayo de campo, el maíz Bt no fue afectado por la plaga; sin embargo, el isogénico (sin gen Bt) fue atacado con una media superior al 18% de plantas dañadas. Comparando con datos obtenidos hace 30 años en esta región, se obtuvieron mayores valores de densidad de larvas/planta. Los niveles de daño fueron mayores después de V4. La fecha de siembra incide en los niveles de infestación: siembras tempranas evitan las altas densidades del cogollero que se desarrollan durante el verano, pero para la región estudiada esto solo fue relevante en la zona agrícola

Overwintering of <i>Spodoptera frugiperda</i> (Smith) (Lep.: Noctuidae) in the Tucuman province corn area (Argentina)

Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), "el cogollero del maíz (Zea mays L.)", es una plaga ampliamente distribuida en América que puede sobrevivir durante todo el año en áreas tropicales y, a medida que las condiciones ambientales se lo permiten, coloniza zonas subtropicales no infestadas. Debido a la falta de información sobre la actividad invernal del cogollero en el noroeste argentino y considerando la localización geográfica de Tucumán (Argentina), se planificaron estudios con trampas de feromonas para determinar la presencia de la plaga en el área maicera de la provincia durante los meses fríos (julio-setiembre) de 2001 y 2002. Asimismo, se realizaron monitoreos durante la época de cultivo para calcular el porcentaje de ataque de la plaga. Se comprobó la actividad de adultos del cogollero durante los meses más fríos del año, con marcadas diferencias poblacionales entre las dos temporadas estudiadas, estimándose que estas se debieron a la acción de un factor climático, mayormente por las temperaturas mínimas y ocurrencia de heladas durante mayo y junio. El porcentaje de ataque por la plaga en los cultivos, no tendría relación con el número de adultos capturados en los meses invernales previos. Estos resultados preliminares sugieren que la zona de estudio se encuentra en el límite austral de distribución permanente de la plaga, por lo cual se propone la realización de estudios más exhaustivos para tener un acabado conocimiento de estos aspectos de comportamiento.Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), “fall armyworm (FAW)”, is an important pest widely distributed in America that survives year round in tropical areas. When climactic conditions are favorable, FAW populat ions colonize subt ropical (not infested) areas. Because of the lack information about FAW overwintering in Northwestern Argentinean Region, and considering the geographical location of Tucumán (Argentina), performed studies to determine the presence of FAW in the Tucumán maize (Zea mays L.) crops area using pheromone traps during cold months (JulySeptember) of 2001 and 2002 were tested. Furthermore, during the crop-growing season, sampled for FAW to calculate the attack percentage were realized. The FAW adult activity during the cold months was confirmed, recording important population differences among the two sampling periods. We estimated that the differences were caused by climatic factors, such as minimum temperature and frost occurrence during May and June. The pest attack percentages calculated in the summer have no relation with the number of moths collected during the previous coldest months. The data gathered suggest that the study area belongs to the austral limit of the pest’s distribution, and further studies to elucidate the overwintering behavior of FAW in the region were suggested.Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale

Nuevos registro de plantas hospedadoras para el salivazo Notozulia entreriana (Hemiptera: Cercopidae) con nuevos aportes sobre su ocurrencia en diversas zonas ecológicas de la Argentina

Fil: Foieri, Alvaro. PROIMI Biotecnología. División Control Biológico. Tucumán; Argentina.Fil: Virla, Eduardo G.. Instituto de Entomología. Fundación Miguel Lillo. San Miguel de Tucumán; ArgentinaFil: Marino de Remes Lenicov, Ana María. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. División Entomología; Argentin

Overwintering of <i>Spodoptera frugiperda</i> (Smith) (Lep.: Noctuidae) in the Tucuman province corn area (Argentina)

Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), "el cogollero del maíz (Zea mays L.)", es una plaga ampliamente distribuida en América que puede sobrevivir durante todo el año en áreas tropicales y, a medida que las condiciones ambientales se lo permiten, coloniza zonas subtropicales no infestadas. Debido a la falta de información sobre la actividad invernal del cogollero en el noroeste argentino y considerando la localización geográfica de Tucumán (Argentina), se planificaron estudios con trampas de feromonas para determinar la presencia de la plaga en el área maicera de la provincia durante los meses fríos (julio-setiembre) de 2001 y 2002. Asimismo, se realizaron monitoreos durante la época de cultivo para calcular el porcentaje de ataque de la plaga. Se comprobó la actividad de adultos del cogollero durante los meses más fríos del año, con marcadas diferencias poblacionales entre las dos temporadas estudiadas, estimándose que estas se debieron a la acción de un factor climático, mayormente por las temperaturas mínimas y ocurrencia de heladas durante mayo y junio. El porcentaje de ataque por la plaga en los cultivos, no tendría relación con el número de adultos capturados en los meses invernales previos. Estos resultados preliminares sugieren que la zona de estudio se encuentra en el límite austral de distribución permanente de la plaga, por lo cual se propone la realización de estudios más exhaustivos para tener un acabado conocimiento de estos aspectos de comportamiento.Spodoptera frugiperda (Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), “fall armyworm (FAW)”, is an important pest widely distributed in America that survives year round in tropical areas. When climactic conditions are favorable, FAW populat ions colonize subt ropical (not infested) areas. Because of the lack information about FAW overwintering in Northwestern Argentinean Region, and considering the geographical location of Tucumán (Argentina), performed studies to determine the presence of FAW in the Tucumán maize (Zea mays L.) crops area using pheromone traps during cold months (JulySeptember) of 2001 and 2002 were tested. Furthermore, during the crop-growing season, sampled for FAW to calculate the attack percentage were realized. The FAW adult activity during the cold months was confirmed, recording important population differences among the two sampling periods. We estimated that the differences were caused by climatic factors, such as minimum temperature and frost occurrence during May and June. The pest attack percentages calculated in the summer have no relation with the number of moths collected during the previous coldest months. The data gathered suggest that the study area belongs to the austral limit of the pest’s distribution, and further studies to elucidate the overwintering behavior of FAW in the region were suggested.Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale

New records on the geographical distribution of South American sharpshooters (Cicadellidae: Cicadellinae: Proconiini) and their potential as vectors of <i>Xylella fastidiosa</i>

Xylella fastidiosa is endemic to the Americas, it causes economically important diseases in a variety of different crops, and is transmitted by xylem-feeding sharpshooters. This paper provides new geographic records for Proconiini sharpshooters in South America which helps to better understand their distribution. To develop these new records, we examined material from 3 of the main entomological collections held in Argentina. As a result, 5 species are cited for the first time from Paraguay; 4 for Perú; 3 for Bolivia; 2 for Ecuador; and 1 each for Uruguay and Brazil. Some of the species could be vectors of X. fastidiosa because congeners of the species studied here are known to transmit this bacterium.Facultad de Ciencias Naturales y Muse

Proconiini Sharpshooters of Argentina, with notes on its distribution, host plants, and natural enemies

The American tribe Proconiini (Hemiptera: Cicadellidae: Cicadellinae) is one of the largest groups of xylem-feeding insects and includes the majority of the known vectors of xylem-born phytopathogenic organisms. The significance of the pathogens that this group transmits gives them an important role as pests, mostly for citrus fruit, grapes, and almonds. Knowledge of these Hemiptera in Argentina is insufficient and fragmentary. Thus one of the aims of this paper is to summarize the available information of the Proconiini sharpshooters in Argentina. In addition, 14 species are mentioned for the first time in the country, and new distributional data are given for 18 species. Thirty-four new associations between sharpshooters and host plants are recorded. New records of egg parasitoids are given for Dechacona missionum, Molomea consolida, M. lineiceps, and Tapajosa similis.Facultad de Ciencias Naturales y Muse

Natural mortality of Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae) eggs in Argentina and Italy, and first record of Encarsia porteri (Mercet) (Hymenoptera: Aphelinidae) affecting its populations

En este estudio se evaluaron los agentes oófagos de T. absoluta de presencia espontánea en cultivos de tomate en Sudamérica (NOA y Cinturón Hortícola Platense, Argentina) y en Europa (Lazio, Italia). Se reporta el listado de especies encontradas y las tasas de mortalidad natural por parasitismo y depredación en cultivos de ambos continentes. Además, se informa el primer registro de Encarsia porteri (Mercet) (Hymenoptera: Aphelinidae) parasitando huevos de la polilla.Oophagous biological control agents of T. absoluta naturally present in crops in South America (Buenos Aires and Tucumán Provinces, Argentina) and Europe (Lazio, Italia) were surveyed. A taxonomic list of species and the natural mortality rates caused by parasitism and predation are reported. Furthermore, the first record of Encarsia porteri (Mercet) (Hymenoptera: Aphelinidae) parasitizing T. absoluta eggs is informed.Fil: Luft, Érica. San Miguel de Tucumán (Tucumán, Argentina). CONICET - Planta Piloto de Procesos Industriales Microbiológicos-Biotecnología, Div. Control Biológico.Fil: Luna, María Gabriela. Universidad Nacional de La PlataFil: Galise, Gabriele. Italia. Università degli Studi della Tuscia.Fil: Speranza, Stefano. Italia. Università degli Studi della Tuscia.Fil: Virla, Eduardo G.. San Miguel de Tucumán (Tucumán, Argentina). CONICET - Planta Piloto de Procesos Industriales Microbiológicos-Biotecnología, Div. Control Biológico

Bionomics of Oncometopia tucumana (Hemiptera: Cicadellidae), a sharpshooter from Argentina, with notes on its distribution, host plants, and egg parasitoids

Bionomics of the proconiine sharpshooter Oncometopia tucumana Schröder (Hemiptera: Cicadellidae) from northern Argentina is reported. Leafhoppers were monitored during the entire season in a citrus orchard in Horco Molle, Tucumán Province, and also sampled in Jujuy and Salta Provinces. The sharpshooters were found from spring to late fall; they overwinter as adults and females do not lay eggs from Apr to Oct. Oncometopia tucumana is polyphagous, 12 plants in 11 families were recorded as its hosts for the first time. Egg masses of O. tucumana were attacked by 3 parasitoid species, Gonatocerus annulicornis (Ogloblin), G. metanotalis (Ogloblin), and G. tuberculifemur (Ogloblin) (Hymenoptera: Mymaridae), that collectively produced egg mortality close to 60%. Gonatocerus annulicornis was the main egg parasitoid, emerging from nearly 80% of the parasitized eggs.En este trabajo se informan aspectos biológicos del proconino Oncometopia tucumana Schróder (Hemiptera: Cicadellidae) en el norte de Argentina. Las chicharritas fueron monitoreadas durante todo un año en un cultivo de citrus en Horco Molle, provincia de Tucumán, así como en las provincias de Jujuy y Salta. Estas chicharritas fueron encontradas desde la primavera hasta finales del otoño, pasando el invierno como adultos y sus hembras no depositan huevos durante dicho período, entre abril y octubre. Oncometopia tucumana es polífaga y habiendo sido registrada en 12 plantas hospedadoras, pertenecientes a 11 familias. Las posturas de O. tucumana son atacadas por tres especies de parasitoides, Gonatocerus annulicornis (Ogloblin), G. metanotalis (Ogloblin) y G. tuberculifemur (Ogloblin) (Hymenoptera: Mymaridae), quienes en conjunto producen una mortalidad de huevos cercana al 60%. Gonatocerus annulicornis fue el principal parasitoide oófago, emergiendo de aproximadamente un 80% de los huevos parasitizados.Facultad de Ciencias Naturales y Muse