Right to the city: Youth's view to live in the city

The article represents possibilities and problems of realization of the right to the city of youth in Yekaterinburg. According to the H. Lefebvre' concept,the article states that the next generation is aimed at appropriation of surrounding environment through changing it. By using questionnaires,there were 750 students and working youth interrogated,as well as there were 25 standard interviews with young citizens. The research results showed that young people mostly prefer cultural or recreational usage of urban spaces during the stability period. Youth as an active and dynamic social community acts as a carrier of protest sentiments. These moods become actual in cases of realizations of any administrative decisions directed to privatization of public spaces or affecting the interests of young generation. Materials suggest that the period of transition from consumption to appropriation and changing of urban spaces is observed. The Do-It-Yourself movement is becoming the instrument of Transition. © Published under licence by IOP Publishing Ltd.The reported study was funded by RFBR and Sverdlovsk region, project number 20-411-660012

Comments on QED with background electric fields

It is well known that there is a total cancellation of the \emph{factorizable} IR divergences in unitary interacting field theories, such as QED and quantum gravity. In this note we show that such a cancellation does not happen in QED with background electric fields which can produce pairs. There is no factorization of the IR divergences.Comment: 14 pages, 1 figur

Comparative assessment of aortic valve stenosis using two-dimensional, three-dimensional transesophageal echocardiography, computed tomography and cardiac catheterization

Aim. To compare effectiveness of ultrasound, radiological and invasive methods for assessing aortic valve (AV) stenosis.Material and methods. This study included 33 patients with AV stenosis. The mean age of the patients was 71,8±6,8 years. All patients underwent standard and three-dimensional echocardiography, computed tomography, and cardiac catheterization.Results. According to two-dimensional echocardiography, the AV area averaged 0,58±0,21 mm2, according to cardiac catheterization — 0,61±0,17 mm2, according to three-dimensional transesophageal echocardiography — 1,13±0,42 mm2, and according to multislice computed tomography 0,88±0,48 mm2. The difference between the values was significant (p<0,05).Conclusion. For routine diagnosis of AV stenosis, two-dimensional echocardiography is the optimal research method. With indications for radical treatment methods, three-dimensional echocardiography or multislice computed tomography should be performed

Biallelic mutations in valyl-tRNA synthetase gene VARS are associated with a progressive neurodevelopmental epileptic encephalopathy.

Aminoacyl-tRNA synthetases (ARSs) function to transfer amino acids to cognate tRNA molecules, which are required for protein translation. To date, biallelic mutations in 31 ARS genes are known to cause recessive, early-onset severe multi-organ diseases. VARS encodes the only known valine cytoplasmic-localized aminoacyl-tRNA synthetase. Here, we report seven patients from five unrelated families with five different biallelic missense variants in VARS. Subjects present with a range of global developmental delay, epileptic encephalopathy and primary or progressive microcephaly. Longitudinal assessment demonstrates progressive cortical atrophy and white matter volume loss. Variants map to the VARS tRNA binding domain and adjacent to the anticodon domain, and disrupt highly conserved residues. Patient primary cells show intact VARS protein but reduced enzymatic activity, suggesting partial loss of function. The implication of VARS in pediatric neurodegeneration broadens the spectrum of human diseases due to mutations in tRNA synthetase genes

ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЗОЛЕДРОНОВОЙ КИСЛОТЫ В ПРОФИЛАКТИКЕ КОСТНЫХ МЕТАСТАЗОВ У ПАЦИЕНТОВ С МЕСТНО-РАСПРОСТРАНЕННЫМ РАКОМ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ

The analysis of the performed study has established that zoledronic acid is an effective agent in multimodality therapy for locally advanced prostate cancer (PC) and allows long-term stabilization of bone tissue. In addition, there is evidence for the efficacy of zoledronic acid in preventing bone metastases (BM) and increasing the time to the first BM. The currently accumulated experience with zoledronic acid used in PC permits one to consider its use as standard concomitant therapy.На основании анализа проведенного исследования установлено, что золедроновая кислота является эффективным препаратом в комплексной терапии местно-распространенного рака предстательной железы (РПЖ) и позволяет стабилизировать в течение длительного времени состояние костной ткани. Кроме того, подтверждена эффективность золедроновой кислоты в профилактике костных метастазов (КМ), а также в увеличении времени до появления первого КМ. Накопленный к настоящему времени опыт использования золедроновой кислоты при РПЖ позволяет рассматривать ее назначение как стандартную сопроводительную терапию

MINPP1 prevents intracellular accumulation of the chelator inositol hexakisphosphate and is mutated in Pontocerebellar Hypoplasia

Inositol polyphosphates are vital metabolic and secondary messengers, involved in diverse cellular functions. Therefore, tight regulation of inositol polyphosphate metabolism is essential for proper cell physiology. Here, we describe an early-onset neurodegenerative syndrome caused by loss-of-function mutations in the multiple inositol-polyphosphate phosphatase 1 gene (MINPP1). Patients are found to have a distinct type of Pontocerebellar Hypoplasia with typical basal ganglia involvement on neuroimaging. We find that patient-derived and genome edited MINPP1−/− induced stem cells exhibit an inefficient neuronal differentiation combined with an increased cell death. MINPP1 deficiency results in an intracellular imbalance of the inositol polyphosphate metabolism. This metabolic defect is characterized by an accumulation of highly phosphorylated inositols, mostly inositol hexakisphosphate (IP6), detected in HEK293 cells, fibroblasts, iPSCs and differentiating neurons lacking MINPP1. In mutant cells, higher IP6 level is expected to be associated with an increased chelation of intracellular cations, such as iron or calcium, resulting in decreased levels of available ions. These data suggest the involvement of IP6-mediated chelation on Pontocerebellar Hypoplasia disease pathology and thereby highlight the critical role of MINPP1 in the regulation of human brain development and homeostasis

Оценка степени местной распространенности рака предстательной железы по данным магнитно-резонансной томографии и клинических прогностических ф акторов

To estimate the extent of local tumor spread is a main goal in the diagnosis of prostate cancer (PC). The value of this criterion is that its clinical stage plays a key role in choosing a treatment policy. Overestimation of the clinical stage of cancer leads to the fact that specialists refuse radical and its underestimation gives rise to its recurrence. Our trial defined criteria for the diagnostic efficiency of magnetic resonance imaging (MRI) in 150 PC patients who had undergone radical prostatectomy. The findings were as follows: the diagnostic sensitivity of the method in determining the spread of the cancer beyond the organ was 76.8 %; its diagnostic specificity and accuracy were 80.2 and 78.7 %, respectively. The positive predictive value in detecting the extra-organ spread of the tumor was equal to 76.8 %; the negative predictive value was 80.2 %. A prognostic classification of a risk for locally advanced PS has been developed using the independent clinical and MRI signs found.Оценка степени местной распространенности опухоли является основной задачей в диагностике рака предстательной железы (РПЖ). Ценность данного критерия заключается в том, что клиническая стадия играет ключевую роль в выборе тактики лечения. Завышение клинической стадии приводит к отказу специалистов от радикального лечения, а занижение – к рецидиву болезни. В нашем исследовании определены критерии диагностической эффективности магнитно-резонансной томографии (МРТ) у 150 больных РПЖ, которым была выполнена радикальная простатэктомия. Полученные результаты: диагностическая чувствительность метода в определении выхода рака за пределы органа составила 76,8 %, диагностическая специфичность – 80,2 %, точность – 78,7 %. Положительное предсказательное значение выявления экстраорганного распространения опухоли было равно 76,8 %, отрицательное предсказательное значение – 80,2 %. Разработана прогностическая классификация риска наличия местно-распространенного РПЖ на основании выявленных независимых клинических и МРТ-признаков