978 research outputs found
A Zipser WillkĂĽr (Szepesi jog) 13 kĂ©ziratának összehasonlĂtĂł elemzĂ©se Ă©s fordĂtása = The Comparative Analysis and Translation of the 13 Manuscripts of the Zipser WillkĂĽr
A kilencvenes Ă©vekben Ăşjra a jogtörtĂ©neti kutatások Ă©rdeklĹ‘dĂ©sĂ©nek közĂ©ppontjába kerĂĽlt a magyarországi városjogok fejlĹ‘dĂ©se. Az utĂłbbi másfĂ©l Ă©vtizedben kiadásra kerĂĽlt a Zipser WillkĂĽr 16-18. századbĂłl származĂł kĂ©zirata. Ezen a forrásbázison Ăşj szempontok szerint vált elemezhetĹ‘vĂ© a közĂ©pkorbĂłl származĂł, de elsĹ‘sorban korai Ăşjkori kĂ©ziratokbĂłl ismert - Ă©s a 16. századtĂłl többĂ©-kevĂ©sbĂ© jelentĹ‘s változásokon átment - joganyag. CĂ©l volt annak kimutatása, hogyan változott a koraĂşjkorban a szepesi jog a gazdasági, társadalmi Ă©s politikai esemĂ©nyek hatására. Ha csak korlátozott körben is ez felvázolásra kerĂĽlt a szepesi jog fejlĹ‘dĂ©störtĂ©nete a kĂ©ziratok alapján. ElkĂ©szĂĽlt a Zipser WillkĂĽr 16 kĂ©zirata konkordanciája, amely szĂĽksĂ©ges volt a kĂ©ziratok rokonságának megállapĂtásához, a kĂ©ziratok közötti tartalmi kĂĽlönbözĹ‘sĂ©gek Ă©s esetleges változások nyomon követĂ©sĂ©hez. A kĂ©ziratok összehasonlĂtĂł elemzĂ©sĂ©bĹ‘l kiderĂĽlt, hogy azokat elsĹ‘sorban egymásra hatásuk alapján (legalább) nĂ©gy csoportba lehet sorolni. A "recepciĂłs-hatásvizsgálat" egyĂ©rtelművĂ© tette, hogy a szepesi szászok a 16. században jelentĹ‘s mĂ©rtĂ©kben meg kĂvánták ĂşjĂtani jogukat, Ă©s ennek során rendkĂvĂĽl szĂ©les "minta-bázist" használtak a magdeburgi Ă©s lipcsei városjogok Ă©s azok gyakorlata, a kánonjog Ă©s a rĂłmai jog alapján. A kutatás sajátos szegmensĂ©t jelentette az erdĂ©lyi Ă©s szepesi szászok Ărott jogának bĂĽntetĹ‘jogi szempontĂş összehasonlĂtása. ElkĂ©szĂĽlt a Zipser WillkĂĽr LĹ‘csĂ©n találhatĂł, 1552-ben kĂ©szĂĽlt (21 appendix-szakaszt tartalmazĂł) kĂ©ziratának fordĂtása
- …