Pluja de foc. Les Garrigues es cremen (els atacs aeris a la comarca de les Garrigues durant la Guerra Civil 1936-39)

Por mediación de una ayuda recibida desde la Direcció General de la Memòria Democràtica para la realización de actividades de investigación, promoción i difusión de la Memoria Histórica, este verano tuve la posibilidad de visitar uno de los archivos más imprescindibles para poder explicar y reconstruir los ataques aéreos que sufrieron las poblaciones de la comarca de Les Garrigues durante la Guerra Civil española. Este archivo es el Ufficio Storico de l’Stato Maggiore de l’Aeronautica Militare de Roma, donde puede consultarse toda la intervención de la aviación legionaria italiana durante la Guerra en los frentes de Aragón, Valencia i Catalunya, información recogida en diversos legajos y libros de vuelo. Cabe decir, asimismo, que para conocer o hacer una total reconstrucción de todas las actividades aéreas ocurridas en aquel periodo, es necesario consultar otros archivos aeronáuticos, no solamente para completar la información relacionada con la aviación italiana sino para explicar la evolución y participación de la aviación franquista y de la Legión Cóndor enviada por la Alemania nazi (archivos de Villaviciosa de Odón i Ávila). La actuación y intervención de la Aviazione Legionaria italiana se centra, en nuestra comarca, fundamentalmente entre las fechas del 23 de diciembre de 1938 y el 7 de enero de 1939, periodo conocido como el de “La Batalla de Les Garrigues” , después de la caída de los frentes del Ebro y del Segre. Así empezaba la ofensiva final del ejército franquista hacia Catalunya. La comarca de Les Garrigues se ocupó entre los días 25 de diciembre (Granyena de les Garrigues) y el 10 de enero (Espluga Calba y Fulleda). 45 bombardeos localizados en la comarca, 34 de ellos realizados por la Aviazione Legionaria italiana. Unos 300.000 quilos de bombas y unos claros protagonistas, los Savoia-Marchetti SM79. Pero sobretodo un triste final, 91 víctimas inocentes.Thanks to a grant from the General Office of the Democratic Memory for research and promotion of the Historical Memory, this summer I had the opportunity to visit one of the most important archives for explaining and reconstructing the bombing raids on the towns in the district of Les Garrigues during the Spanish Civil War. This archive is the Ufficio Storico de l’Stato Maggiore de l’Aeronautica Militare in Rome, where it is possible to consult all the activities of the Italian Legionary Air Force during the war on the fronts in Aragon, Valencia and Catalonia, which is contained in various bundles and flight logs. It must also be mentioned that for full knowledge or a total reconstruction of all the aerial activities from that period, it is necessary to consult other aeronautical archives, not only to complete the information related to the Italian aviation but also to explain the evolution and participation of Franco’s air force and the Condor Legion sent by Nazi Germany (archives in Villaviciosa de Odón and Ávila). The action by the Italian Legionary Air Force in our district was focussed mainly between the 23rd of December 1938 and the 7th of January 1939, a period known as the Battle of Les Garrigues, after the collapse of the fronts on the Ebro and Segre. This was the beginning of the final offensive by Franco’s troops against Catalonia. The district of Les Garrigues was occupied between the 25th of December (Granyena de les Garrigues) and the 10th of January (Espluga Calba and Fulleda). Forty-five bombing raids were carried out in the district, 34 by the Italian Legionary Air Force. These dropped about 300 tonnes of bombs mainly from the Savoia-Marchetti SM79. But there was also the sad end, 91 innocent victims

El cost humà de la Guerra Civil a Torregrossa

L’objectiu principal d’aquesta ponència és intentar reflectir i recollir totes les víctimes localitzades fins ara de la Guerra Civil espanyola a la població de Torregrossa; en altres paraules, el Cost Humà del conflicte. Per fer-ho, s’ha dividit el treball en diferents apartats o blocs. En el primer s’esmenta la mortalitat provocada per la repressió a la rereguarda, civils o religiosos, i es divideix en diferents subapartats: acció del comitè local, acció del SIM, incontrolats, tribunals populars o altres circumstàncies. El segon apartat recull les víctimes d’acció de guerra ja siguin en combat, als hospitals militars, en consell de guerra o altres. El tercer aplega les víctimes refugiades o desplaçades a la població durant la guerra. El quart comenta les morts provocades pels bombardejos. En un cinquè bloc s’analitzen les víctimes de la repressió franquista (consells sumaríssims, camps de concentració nazis o camps de presoners franquistes). Finalment, s’indiquen les altres víctimes del conflicte

Artesa de Lleida i l'empremta de la Mancomunitat (1914-1923): uns anys de dinamització social, cultural, sanitària, agrícola, econòmica, educativa i d'infraestructures

L'objectiu principal d'aquest article és intentar reflectir, en una primara aproximació, quina fou la incidència i actuació de la Mancomunitat de Catalunya a la població d'Artesa de Lleida. D'aquesta manera podrem descobrir que la influència de la Mancomunitat se centra en diferents aspectes de la vida quotidiana local. S'indiquen els passos per millorar l'ensenyament(construcció d'unes noves escoles), les comunicacions(arribada del telèfon i millora de camins i carreteres) però especialment es desenvolupa l'acció agrària de la Mancomunitat duta a terme al poble, un dels bastions fonamentals de la qual és el foment del sindicalisme i cooperativisme a aprtir de la creació del Sindicat Agrícola de la Caixa rural de Sant Isid

Més enllà de Barcelona: la Setmana Tràgica a les comarques de Ponent. Una primera aproximació

Este artículo aborda a través de documentación de prensa y local las incidencias ocurridas durante la Semana Trágica en la comarcas de Ponent. No solo los hechos, sino también las consecuencias y un intento de interpretación. Dada la escasez de bibliografía y estudios, el presente trabajo pretende ser una primera aproximación.This article tackles the events that took place during the 1909 Tragic Week in the western districts of Catalonia through local and press documents, not only of the events themselves but also the consequences and an attempt to interpret these. Given the scarcity of the bibliography and studies, this work aims to be a first approach to this subject

Pluja de foc. Les Garrigues es cremen (els atacs aeris a la comarca de les Garrigues durant la Guerra Civil 1936-39)

Por mediación de una ayuda recibida desde la Direcció General de la Memòria Democràtica para la realización de actividades de investigación, promoción i difusión de la Memoria Histórica, este verano tuve la posibilidad de visitar uno de los archivos más imprescindibles para poder explicar y reconstruir los ataques aéreos que sufrieron las poblaciones de la comarca de Les Garrigues durante la Guerra Civil española. Este archivo es el Ufficio Storico de l’Stato Maggiore de l’Aeronautica Militare de Roma, donde puede consultarse toda la intervención de la aviación legionaria italiana durante la Guerra en los frentes de Aragón, Valencia i Catalunya, información recogida en diversos legajos y libros de vuelo. Cabe decir, asimismo, que para conocer o hacer una total reconstrucción de todas las actividades aéreas ocurridas en aquel periodo, es necesario consultar otros archivos aeronáuticos, no solamente para completar la información relacionada con la aviación italiana sino para explicar la evolución y participación de la aviación franquista y de la Legión Cóndor enviada por la Alemania nazi (archivos de Villaviciosa de Odón i Ávila). La actuación y intervención de la Aviazione Legionaria italiana se centra, en nuestra comarca, fundamentalmente entre las fechas del 23 de diciembre de 1938 y el 7 de enero de 1939, periodo conocido como el de “La Batalla de Les Garrigues” , después de la caída de los frentes del Ebro y del Segre. Así empezaba la ofensiva final del ejército franquista hacia Catalunya. La comarca de Les Garrigues se ocupó entre los días 25 de diciembre (Granyena de les Garrigues) y el 10 de enero (Espluga Calba y Fulleda). 45 bombardeos localizados en la comarca, 34 de ellos realizados por la Aviazione Legionaria italiana. Unos 300.000 quilos de bombas y unos claros protagonistas, los Savoia-Marchetti SM79. Pero sobretodo un triste final, 91 víctimas inocentes.Thanks to a grant from the General Office of the Democratic Memory for research and promotion of the Historical Memory, this summer I had the opportunity to visit one of the most important archives for explaining and reconstructing the bombing raids on the towns in the district of Les Garrigues during the Spanish Civil War. This archive is the Ufficio Storico de l’Stato Maggiore de l’Aeronautica Militare in Rome, where it is possible to consult all the activities of the Italian Legionary Air Force during the war on the fronts in Aragon, Valencia and Catalonia, which is contained in various bundles and flight logs. It must also be mentioned that for full knowledge or a total reconstruction of all the aerial activities from that period, it is necessary to consult other aeronautical archives, not only to complete the information related to the Italian aviation but also to explain the evolution and participation of Franco’s air force and the Condor Legion sent by Nazi Germany (archives in Villaviciosa de Odón and Ávila). The action by the Italian Legionary Air Force in our district was focussed mainly between the 23rd of December 1938 and the 7th of January 1939, a period known as the Battle of Les Garrigues, after the collapse of the fronts on the Ebro and Segre. This was the beginning of the final offensive by Franco’s troops against Catalonia. The district of Les Garrigues was occupied between the 25th of December (Granyena de les Garrigues) and the 10th of January (Espluga Calba and Fulleda). Forty-five bombing raids were carried out in the district, 34 by the Italian Legionary Air Force. These dropped about 300 tonnes of bombs mainly from the Savoia-Marchetti SM79. But there was also the sad end, 91 innocent victims