De la réception d’une città di fondazione

La ville de Sabaudia est fondée entre 1933 et 1934, dans les marais Pontins, en Italie. Elle fait partie d’un projet d’assainissement et d’aménagement mené par le régime fasciste. Dès sa création, son architecture, dont le retentissement est international, donne lieu à de vives confrontations entre les politiques et les architectes tenants du Mouvement moderne. Mais l’histoire de la réception de Sabaudia ne s’arrête pas là et se poursuit jusqu’à aujourd’hui. Aux volontés des politiques cherchant à recomposer l’histoire de cette ville et à l’inscrire dans un patrimoine culturel commun, s’ajoutent les nombreuses analyses d’historiens et d’architectes, et l’engouement des artistes et intellectuels engagés. Un récit architectural s’amorce ...The town of Sabaudia was built between 1933 and 1934 in the Pontine Marshes, Italy. It forms part of a sanitization and country-planning project led by the fascist regime. Since its creation, its archi­tecture has had an international impact and has given rise to deep confrontations between politicians and upholders of the architectural Modern Movement. But the story of the reception of Sabaudia is not over and is still a current question. Indeed politicians try to recompose its history and to register it in a common cultu­ral heritage. Moreover, historians and architects continue to write numerous analyses on the topic. Finally, artists and committed intellectuals are also taking interest in this city. An architectural narrative begins..

Patrimonialiser un héritage controversé : la ville de Sabaudia dans les marais Pontins

This article looks into the city of Sabaudia, built between 1933-1934 during the sanitation and reorganization of the Pontine Marshes, undertaken by the fascist Italian regime in the first half of the 20th century. Here we investigate and question the criteria defining this city as a “modern” and “rationalist” heritage site, through the reconsideration of its planning and its buildings from the 1970s onward. This article considers the recent methods of conservation, preservation and restoration of this heritage site alongside the way in which certain of the city’s buildings were ignored and subjected to damnatio memoriae at the end of World War II. This article aims to understand how the attempts to take into account the Italian historical legacies were rejected in the 70s and 80s, only to be later associated with the promotion and valorization of the city since the turn of the millennium. By presenting renovation/restoration efforts, many questions arise concerning the modern aesthetic, the relationship with landscapes, the uses, the techniques and valorization efforts in a città di fondazione

La ricezione d’una città di fondazione : Sabaudia dalla sua creazione (1934) fino ai 80 anni (2014)

Sabaudia, « città di fondazione » italienne, est fondée en 1933, sous le régime fasciste. Elle fait partie du projet d’aménagement du territoire des marais Pontins, qui vise à assainir cette zone et à la doter d’un réseau de villes et de bourgs. Sabaudia va être qualifiée de « rationaliste », de « moderne », à la fois par la qualité de son plan, ouvert sur le paysage, et par son architecture.Notre attention s’est portée sur un ensemble d’indices concernant la réception de Sabaudia ; dès sa création se manifestent des confrontations entre les points de vue des architectes et ceux d’autres acteurs, notamment les politiques. La dévalorisation que connaît la ville suite à l’effondrement du régime fasciste est assez vite contrebalancée par les prises de positions, dans les années 60-70, de plusieurs intellectuels italiens engagés. L’intérêt des historiens pour la ville dont Bruno Zevi avait été le précurseur dès 1950, s’amplifie dans les années 80, ceci jusqu’à maintenant. À partir des années 2000, la ville connaît une mise en valeur de ses édifices, une patrimonialisation, qui reste néanmoins fragile, malgré la mise en place d’un parcours rationaliste et la restauration de certains de ses bâtiments.Ce travail de thèse, qui vise à écrire le récit d’une ville, contribue à explorer sous un autre angle le champ de la culture architecturale. Avec la notion de réception, nous cherchons à comprendre comment Sabaudia en traversant différentes périodes et critiques s’est trouvée impliquée dans une histoire plus globale, celle de l’Italie et de son rapport à l’architecture et à l’urbanisme.The town of Sabaudia was built between 1933 and 1934 in the Pontine Marshes, Italy. It forms part of a sanitization and country-planning project led by the fascist regime. Its architecture is classified as «rationalist», «modern» by the quality of its plan, open towards the landscape and its architecture.Since its creation, its architecture has had an international impact and has given rise to deep confrontations between politicians and upholders of the architectural Modern Movement. After the war and the regime’s collapse, the city is depreciated but the positions of committed italian intellectuals during the 60’s-70’s change it. Historian’s interest, led by Bruno Zevi in 1950, has grown up from the 80’s until now. From the 2000s, the buildings of the city are promoted, registered as a common cultural heritage. However, despite the establishment of an urban rationalist route and the restoration of some of its buildings, this legacy is still fragile.This PhD dissertation aims at writing the story of a city, and at exploring in a different perspective the architectural culture. With the notion of reception, I try to understand how Sabaudia has gone throught different periods and critics, how it has been involved in a global history, the history of the Italy itself and its relation with architecture and urban planning.Sabaudia, città di fondazione italiana è stata creata nel 1933, durante il regime fascista. Fa parte del progetto di bonificazione e di pianificazione dell’Agro Pontino. La città è stata definitia come «razionalista» a causa del suo piano, aperto sul paesaggio ed alla sua architettura «metafisica».La mia ricerca si é concentrata su diversi elementi che riguardano la fortuna critica della città ; a partire della sua creazione ci sono dei dibattiti tra i punti di vista degli architetti e quelli di altri attori, in particolar modo dei politici.La città conosce un deprezzamento dopo la caduta del regime che è velocemente contrastato negli anni 60-70 dalle posizioni di alcuni intellettuali italiani impegnati.L’interesse degli storici per la città - Bruno Zevi ne era stato il precursore fin da 1950 - cresce negli anni 1980, fino ad oggi. Dagli anni 2000, gli edifici della città sono promossi, e diventano anzi patrimonio (sebbene fragile) con l’istituzione d’un percorso urbanistico razionalista ed il restauro di alcuni edifici.Questa tesi di dottorato ha lo scopo di scrivere la storia d’una città, l’esplorazione di un altro punto di vista sulla cultura architettonica. Con la nozione di ricezione, cerco di capire come Sabaudia attraverso parrecchi momenti critici è stata coinvolta in una storia più globale, quella dell’Italia e del suo rapporto all’architettura ed all’urbanistica

Towards the contemporary development of modern architecture inherited from the Fascist regime: the city of Sabaudia.

Carried out by the Italian fascist regime, the creation of the town of Sabaudia occurred during the draining of the Pontine Marshes in an intervention that was central to efforts in the organization of rural territory. This paper explores the “reinvention” of Sabaudia through an analysis of its town plan and buildings from the 1970s. Recent practices of conservation, preservation and restoration of this modern inheritance were studied. A lack of knowledge led to the modification or the demolition of some buildings. I review how these attempts to consider the legacies of Italian history were met with refusal in the 1970s and 1980s compared to the 2000s when a heritage-making policy was enacted to promote the town. The political question resurfaces here: does “patrimonialization” permit giving this architecture, resulting from a totalitarian regime, a recognition that is incompatible with their political origin? That is to say, can we think about Sabaudia without thinking about fascism? The presentation of some projects of renovation and restoration will highlight several questions regarding modern aesthetics, the relation to landscape, as well as uses and techniques

Du sol pour l’habitant au sol pour le vivant

This article studies the place of history in the framework of the MorphobioT research project. Through an analysis of five Toulouse neighborhoods (in France) with distinct origins (i.e. faubourg, company town “Castor”, large housing estate, suburban housing and eco-district), we review the current research in order to highlight the specific approaches of historians. Here, the investigation focuses on different urban fabrics and their capacity to host and maintain biodiversity in an urban environment. Historians’ tools are compared to those specific to other disciplines, paying attention to history’s contribution to research embedded in present-day questions: the place of living organisms in an urban environment

Du sol pour l’habitant au sol pour le vivant

This article studies the place of history in the framework of the MorphobioT research project. Through an analysis of five Toulouse neighborhoods (in France) with distinct origins (i.e. faubourg, company town “Castor”, large housing estate, suburban housing and eco-district), we review the current research in order to highlight the specific approaches of historians. Here, the investigation focuses on different urban fabrics and their capacity to host and maintain biodiversity in an urban environment. Historians’ tools are compared to those specific to other disciplines, paying attention to history’s contribution to research embedded in present-day questions: the place of living organisms in an urban environment

Socio-histoire de l'enseignement de l'architecture, n°7 (ENSA Normandie)

International audience03. Édito // 04. L'histoire de l'enseignement de l'architecture à Rouen // 11. La grande Masse de l’École des Beaux-Arts (1929-1968): histoire d'une association fédératrice // 18. Élèves architectes américains à l’École des Beaux-Arts décoratifs : un phénomène d'élite ? // 29. Trajectoires professionnelles des étudiantes du Troisième Atelier Perret (École des Beaux-Arts, 1942-1954) // 35. Des femmes à la conquête d'une formation. L'enseignement de l'architecture à Toulouse (1794-1968) // 42. La deuxième génération d'enseignants de l’École d'Architecture de Nancy : influences, parcours et pratiques (années 1970-2010) // 48. Industrialisation, Vorkurs et urbanisme de dépendance : l'apport des exilés chiliens à l’enseignement de l'architecture, 1973-1990 // 56. Les étudiants étrangers et l'émergence d'enseignement sur les "pays en voie de développement" 1969-198

Socio-histoire de l'enseignement de l'architecture, n°7 (ENSA Normandie)

International audience03. Édito // 04. L'histoire de l'enseignement de l'architecture à Rouen // 11. La grande Masse de l’École des Beaux-Arts (1929-1968): histoire d'une association fédératrice // 18. Élèves architectes américains à l’École des Beaux-Arts décoratifs : un phénomène d'élite ? // 29. Trajectoires professionnelles des étudiantes du Troisième Atelier Perret (École des Beaux-Arts, 1942-1954) // 35. Des femmes à la conquête d'une formation. L'enseignement de l'architecture à Toulouse (1794-1968) // 42. La deuxième génération d'enseignants de l’École d'Architecture de Nancy : influences, parcours et pratiques (années 1970-2010) // 48. Industrialisation, Vorkurs et urbanisme de dépendance : l'apport des exilés chiliens à l’enseignement de l'architecture, 1973-1990 // 56. Les étudiants étrangers et l'émergence d'enseignement sur les "pays en voie de développement" 1969-198

Trajectoires doctorales 2

Trois ans après les premières rencontres à Nantes, les Cahiers de la recherche architecturale et urbaine restituent une sélection de leur deuxième édition qui a eu lieu à Belleville en 2013. Estelle Thibault et Jean-Philippe Garric introduisent, avec une interrogation historique et épistémologique, les enjeux du doctorat en architecture. Jean-Pierre Chupin, Cristiana Mazzoni et Thierry Verdier approfondissent la réflexion et l’analyse, renvoyant tour à tour à la spécificité de l’architecture comme discipline, au projet architectural en tant que sa substantifique moelle et au champ étendu que la thèse en architecture balise dans ses nombreuses versions. Les contributions rédigées de treize doctorants confirment le spectre étendu de la recherche architecturale que le présent volume des Cahiers restitue seulement en partie : histoire de l’architecture (Daniele Campobenedetto, Nicolas Detry, Gaël Huitorel, Gauthier Bolle) ; histoire de l’urbanisme (Jean-François Guillot, Constance Ringon) ; théorie de l’architecture (Andreea Grigorovschi, Stéphanie Dietre) ; sociologie des acteurs (Lise Serra, Estelle Demilly) ; économie de la construction (Mathilde Chamodot et Basile Choquet) ; Cultural Studies (Imen Ben Jemia, Franck Houndegla). Dans la rubrique «Varia », à partir d’Études sur Paris, un film d’André Sauvage, Sylvain Angiboust, Xavier Dousson, Steven Melemis et Nicolas Tixier scrutent les usages et les mobilités du Paris des années 1920 à l’aune des espaces métropolitains de demain. Enfin sept recensions d’ouvrages viennent enrichir cette dernière livraison 2014