Sobre la historia del ensordecimiento final

Final devoicing in West Romance languages dates back to the Middle Ages. Written evidence attests to a stage in which grammatical words before their heads did not devoice: O.Fr. end avoir, Prov. aprob altre. Notwithstanding later language-specific processes, preservation of voicing in these specific contexts may be the ultimate reason for the voiced liaison s of French, Occitan, Catalan and Portuguese.El ensordecimiento final en las lenguas romances occidentales se remonta al período medieval. Es posible encontrar testimonios escritos de una fase, parcialmente conservada en algunas lenguas modernas, en la que el ensordecimiento, procedente de la posición prepausal, no afectaba a los elementos gramaticales antepuestos: fr. ant. end avoir, occ. ant. aprob altre. Es esta circunstancia de su difusión contextual la que hace que la -S final latina, sonorizada en época preliteraria, no se ensordeciera de nuevo, aunque algunas lenguas, como el catalán, hayan podido sufrir nuevos procesos de sonorización de fricativas intervocálicas en sandhi

Sobre los resultados de las vocales velares latinas precedidas de yod inicial.

Sin resume