Obtención de nuevas variedades de Triticale (x triticosecale wittmack)

El triticale (x Triticosecale wittmack) es un cereal de invierno proveniente de una cruza entre trigo y centeno. El trigo es el cereal invernal más difundido en la Argentina, especialmente en los ambientes fértiles y húmedos. Por su parte, el centeno, apreciado por su rusticidad, tiene una participación superficial, mayor en áreas con limitaciones climáticas o edáficas, especialmente en la región semiárida pampeana. No obstante en los últimos años, en algunas zonas subhúmedas y semiáridas, la opción del triticale, lentamente, ha ido ganando espacio. El objetivo de este trabajo es evaluar el comportamiento de líneas experimentales avanzadas de triticale en cuanto a: su capacidad de producción de forraje y grano, como así también su resistencia a plagas y enfermedades. Durante la campaña 2015 se realizó un ensayo comparativo de rendimiento para evaluar la producción forrajera, de materia verde, de 18 materiales genéticos de los cuales 13 fueron líneas experimentales de triticale, 2 triticales comerciales y 3 variedades de avena. La siembra se realizó el 7 de abril en el campo experimental de la Universidad Nacional de Luján, en parcelas de 2 surcos de 5 metros de largo con una distancia de entre surco de 25 cm. El diseño experimental utilizado fue de bloques completos aleatorizados con tres repeticiones. La siembra se realizó con sembradora manual. Para evaluar la producción forrajera se realizaron 3 cortes, el primero el 15 de julio, el segundo el 1 de septiembre y el último el 30 de noviembre. Los resultados obtenidos muestran que los tres materiales con mayor producción fueron las líneas experimentales Exp 50; Exp 49 y Exp10; que superaron al promedio del ensayo de manera estadísticamente significativa. Los resultados obtenidos muestran un excelente comportamiento de las líneas experimentales evaluadas. Se continúacon las evaluaciones de los materiales en estudio.Triticale (x triticosecale Wittmack ) is a winter cereal from a cross between wheat and rye. Winterwheat is the most widespread cereal in Argentina, especially in fertile, moist environments. Meanwhile, rye, appreciated for its hardiness, has a surface, greater participation in areas with climatic constraints or soil, especially in the Pampas semiarid region. However in recent years, insome sub-humid and semi-arid areas, the option of triticale slowly has been gaining ground.The aim of this work is the ability to evaluate the performance of advanced experimental lines of triticale as to: production capacity of forage and grain, as well as resistance to pests and diseases. During the 2015 campaign a comparative performance test was conducted to evaluate forage production of green matter, of 18 genetic materials of which 13 were experimental lines of triticale, 2 and 3 commercial triticale varieties of oats. Planting was held on April 7 in the experimental field of the National University of Lujan, in plots of 2 rows of 5 meters long with a distance of 25 cm. between rows. The experimental design was randomized complete block with three replications. Sowing was done with manual drill. To evaluate forage production 3 cuts were made, the first onJuly 15, the second on September 1 and the last on November 30. The results show that the three major production materials were the experimental lines Exp 50; Exp 49 and 10; outperforming the average test statistically significantly. The results show excellent performance of the evaluated experimental lines continuing with assessments of the materials under study

Obtención de nuevas variedades de triticale (x Triticosecale Wittmack)

Triticale is a cereal obtained through the man-made crossing of wheat (gender Triticum) and rye (gender Secale). Its name was formed through the combination of the two progenitors’ gender names. At the beginning, its cultivation had great difficulties as there were few commercial varieties and, furthermore, the farmers ignored its cultivation techniques. The characteristics of this cereal are intermediate between its progenitors’, taking from wheat its high production, harvest index and the high amount of grains by spike; and from rye its stable yield, rusticity, large amount of biomass, cold and drought resistance, adaptation to acid soils, greater amount of lysine in grain and disease resistance. The cereal origin was in Edinburgh. In 1875, Wilson obtained the first crossing between wheat and rye, the result of which was a sterile plant. The first fertile hybrid was obtained in Germany in 1888. During the decades of 1950 and 1960, the University of Manitoba (Canada) and the International Maize and Wheat Improvement Center (CIMMYT) started the Triticale research. The objective of this agricultural campaign was the multiplication, on the part of the genetic material, of the experimental lines of Triticale which are currently under study. During the 2016 campaign, 33 materials originally obtained by the CIMMYT were sown: 14 materials were sown in plots of a furrow 5 m long and 19 materials in plots of 30 m long, all of them with 52 cm between furrows, with the objective of obtaining new seeds of high germinating power. Sowing took place on August 12th on the experimental field of the Universidad de Lujan, with a “planet” manual seed drill, fertilized with diammonium phosphate. The delay in the sowing was due to a lack of soil during the month of July. The proposed objective was reached; a new seed with an excellent germinating power was obtained, thus making it necessary to continue with the multiplication of the remaining lines during the next campaign. Phenological data of the materials under study were also obtained, as well as their agronomic characterization.El triticale es un cereal que fue producto del cruzamiento realizado por el hombre entre el trigo (género Triticum) y el centeno (género Secale). Su nombre se ha formado con la combinación de ambos géneros de sus progenitores. En sus inicios, su cultivo tuvo grandes dificultades ya que existían pocas variedades comerciales y, además, los agricultores desconocían las técnicas de cultivo. Las características de este cereal son intermedias en relación a las de sus progenitores: del trigo toma su elevada producción, índice de cosecha y el gran número de granos por espiga; del centeno, sus rendimientos estables, rusticidad, gran cantidad de biomasa, resistencia al frío y a la sequía, adaptación a suelos ácidos, mayor contenido en lisina del grano y resistencia a enfermedades. Respecto al origen de este cereal, puede decirse que en 1875 Wilson obtuvo en Edimburgo el primer cruzamiento entre trigo y centeno, pero produjo una planta estéril. El primer híbrido fértil se obtuvo en Alemania en 1888. En los años 50 y 60, la Universidad de Manitoba (Canadá) y el Centro Internacional de Mejora de Maíz y Trigo (CIMMYT) iniciaron las investigaciones sobre el Triticale. El objetivo para esta campaña agrícola fue realizar la multiplicación de parte del material genético de las líneas experimentales de Triticale que se encuentran en estudio. Durante la campaña 2016 se sembraron un total de 33 materiales originalmente obtenidos por el CIMMYT, de los cuales: 14 materiales fueron sembrados en parcelas de un surco de 5 metros de largo y 19 materiales en parcelas de 30 metros de largo, todos con una distancia de entresurco de 52 cm, con el propósito de obtener semillas nuevas de alto poder germinativo. La siembra se realizó el 12 de agosto en el campo experimental de la Universidad de Luján, con sembradora manual tipo planet y fertilizado con fosfato di amónico. La demora en la siembra estuvo motivada por la falta de piso para poder realizarla durante el mes de julio. Como resultado se cumplió con el objetivo propuesto, y se obtuvieron semillas nuevas con excelente poder germinativo. Se debe continuar con la multiplicación de las líneas restantes durante la próxima campaña. También se recolectaron datos fenológicos de los materiales en estudio y se los caracterizó agronómicamente

Obtención de nuevas variedades de triticale (x Triticosecale Wittmack)

Triticale is a cereal obtained through the man-made crossing of wheat (gender Triticum) and rye (gender Secale). Its name was formed through the combination of the two progenitors’ gender names. At the beginning, its cultivation had great difficulties as there were few commercial varieties and, furthermore, the farmers ignored its cultivation techniques. The characteristics of this cereal are intermediate between its progenitors’, taking from wheat its high production, harvest index and the high amount of grains by spike; and from rye its stable yield, rusticity, large amount of biomass, cold and drought resistance, adaptation to acid soils, greater amount of lysine in grain and disease resistance. The cereal origin was in Edinburgh. In 1875, Wilson obtained the first crossing between wheat and rye, the result of which was a sterile plant. The first fertile hybrid was obtained in Germany in 1888. During the decades of 1950 and 1960, the University of Manitoba (Canada) and the International Maize and Wheat Improvement Center (CIMMYT) started the Triticale research. The objective of this agricultural campaign was the multiplication, on the part of the genetic material, of the experimental lines of Triticale which are currently under study. During the 2016 campaign, 33 materials originally obtained by the CIMMYT were sown: 14 materials were sown in plots of a furrow 5 m long and 19 materials in plots of 30 m long, all of them with 52 cm between furrows, with the objective of obtaining new seeds of high germinating power. Sowing took place on August 12th on the experimental field of the Universidad de Lujan, with a “planet” manual seed drill, fertilized with diammonium phosphate. The delay in the sowing was due to a lack of soil during the month of July. The proposed objective was reached; a new seed with an excellent germinating power was obtained, thus making it necessary to continue with the multiplication of the remaining lines during the next campaign. Phenological data of the materials under study were also obtained, as well as their agronomic characterization.El triticale es un cereal que fue producto del cruzamiento realizado por el hombre entre el trigo (género Triticum) y el centeno (género Secale). Su nombre se ha formado con la combinación de ambos géneros de sus progenitores. En sus inicios, su cultivo tuvo grandes dificultades ya que existían pocas variedades comerciales y, además, los agricultores desconocían las técnicas de cultivo. Las características de este cereal son intermedias en relación a las de sus progenitores: del trigo toma su elevada producción, índice de cosecha y el gran número de granos por espiga; del centeno, sus rendimientos estables, rusticidad, gran cantidad de biomasa, resistencia al frío y a la sequía, adaptación a suelos ácidos, mayor contenido en lisina del grano y resistencia a enfermedades. Respecto al origen de este cereal, puede decirse que en 1875 Wilson obtuvo en Edimburgo el primer cruzamiento entre trigo y centeno, pero produjo una planta estéril. El primer híbrido fértil se obtuvo en Alemania en 1888. En los años 50 y 60, la Universidad de Manitoba (Canadá) y el Centro Internacional de Mejora de Maíz y Trigo (CIMMYT) iniciaron las investigaciones sobre el Triticale. El objetivo para esta campaña agrícola fue realizar la multiplicación de parte del material genético de las líneas experimentales de Triticale que se encuentran en estudio. Durante la campaña 2016 se sembraron un total de 33 materiales originalmente obtenidos por el CIMMYT, de los cuales: 14 materiales fueron sembrados en parcelas de un surco de 5 metros de largo y 19 materiales en parcelas de 30 metros de largo, todos con una distancia de entresurco de 52 cm, con el propósito de obtener semillas nuevas de alto poder germinativo. La siembra se realizó el 12 de agosto en el campo experimental de la Universidad de Luján, con sembradora manual tipo planet y fertilizado con fosfato di amónico. La demora en la siembra estuvo motivada por la falta de piso para poder realizarla durante el mes de julio. Como resultado se cumplió con el objetivo propuesto, y se obtuvieron semillas nuevas con excelente poder germinativo. Se debe continuar con la multiplicación de las líneas restantes durante la próxima campaña. También se recolectaron datos fenológicos de los materiales en estudio y se los caracterizó agronómicamente

Uso de la biodiversidad genética en la agricultura familiar

This study aims to develop varieties that would replace the materials currently used (homogeneous) with materials with broad genetic base, with the purpose of obtaining better results, not only in terms of individual productivity per plant, but primarily to obtain a more extensive production during the development of the crop with several moments of harvest and resistance to various biotic and abiotic factors. Sweet corn is an annual grass native of Central America. Unlike the corn for grain, it is harvested at milk stage, with higher sugar content in the grain. The sugar content is related to the presence of different genes, the common sweet corn possess the gene “Su” reaching a concentration of sugar from 5 to 10 %. The improved sweet corn possesses the gene “Se,” with greater contents of sugar, reaching 20 %. Finally, the super sweet corn (shrunken-2) “sh2” can have up to 40 % of sugar. In terms of the colors, cobs can be completely white, yellow or bicolored. The main objective of this study is to evaluate the adaptation of native varieties of sweet corn for use in family farming. During the 2016 campaign, a total of 11 materials of different origins were sown in plots of two furrows of 5 meters long with a space of 52 cm between furrows, with the aim of obtaining information about their agronomic characteristics and grain production. Sowing took place on October 19th, 2016, manually; a prior irrigation at the bottom of the furrow having been carried out. Subsequently, the soil was fertilized with diammonium phosphate and the seed was placed at the bottom of the furrow. The data obtained were the number of plants per plot, the percentage of tillering, stem length, stem weight, husk weight, number of rows, and specific grain characteristics: height, width and thickness. The results show great genetic variability among the materials used, with excellent agricultural attitude in some of them, which could be used in family farming. We will continue with the evaluation of these materials to deepen their studies.Este trabajo busca desarrollar variedades que reemplazarían los materiales utilizados actualmente (homogéneos) por aquellos con amplia base genética, con el objetivo de obtener mejores resultados no solo en cuanto a la productividad individual por planta, sino fundamentalmente a lograr una producción más extensa durante el desarrollo del cultivo con varios momentos de cosecha y resistencia a los distintos factores bióticos y abióticos. El maíz dulce es una gramínea anual originaria de América Central. A diferencia del maíz para grano, se cosecha en estado lechoso, con un mayor contenido de azúcar en el grano. El contenido de azúcar está relacionado con la presencia de distintos genes, los maíces dulces comunes poseen el gen “su” y alcanzan una concentración de azúcar del 5 al 10 %. Los maíces dulces mejorados poseen el gen “se”, con contenidos mayores de azúcar, que alcanzan el 20 %. Finalmente, los maíces superdulces (shrunken-2) “sh2” pueden llegar a tener hasta un 40 % de azúcar. En cuanto a los colores las mazorcas pueden ser totalmente blancas, amarillas o bicolores. Este trabajo tiene como primer objetivo evaluar la adaptación de variedades nativas de maíces dulces para su utilización en la agricultura familiar. Durante la campaña 2016 se sembraron un total de 11 materiales de distintas procedencias, en parcelas de dos surcos de 5 metros de largo con un entresurco de 52 cm, con el objetivo de obtener información sobre sus características agronómicas y producción de grano. La siembra, a mano, se efectuó el 19 de octubre de 2016, realizándose un riego previo en el fondo del surco. Posteriormente, se fertilizó con fosfato di amónico y se procedió a colocar la semilla en el fondo del surco. Los datos obtenidos fueron el número de plantas por parcela, el porcentaje de macollaje, largo de espiga, peso de espiga, peso de la chala, número de hileras y características específicas del grano: alto, ancho y espesor. Los resultados muestran gran variabilidad genética entre los materiales utilizados; se observa en algunos de ellos una excelente actitud agrícola, lo que permite que sean utilizados en la agricultura familiar. Se continuará con la evaluación de estos materiales profundizando los estudios

Uso de la biodiversidad genética en la agricultura familiar

La agroecología se ocupa de mantener una agricultura productiva que optimice el uso de recursos locales y minimice el negativo impacto medioambiental y socioeconómico de las nuevas tecnologías. La diversidad genética es una herramienta fundamental para mantener los altos rendimientos de las principales especies agrícolas cultivadas en el mundo. Muchas especies vegetales que crecen en ecosistemas silvestres resultan valiosas para la alimentación y la agricultura, y tienen un papel cultural importante en las sociedades locales. Pueden ofrecer una red de seguridad cuando los alimentos resultan escasos, se comercializan cada vez más a nivel local e internacional y constituyen un aporte importante al ingreso familiar. Las variedades nativas, si bien no ostentan una elevada productividad, poseen una gran heterogeneidad, lo que les confiere estabilidad productiva. Esto conviene a un tipo de agricultura familiar, donde se cultivan plantas resistentes a distintas enfermedades en una misma superficie, algunas capaces de tolerar bien el frío y otras el calor, de forma que la producción individual varía con las condiciones climáticas y las enfermedades que puedan aparecer durante el desarrollo del cultivo. De esta manera se mantiene el rendimiento medio año tras año. Estos genotipos locales adaptados a los distintos lugares, y a prácticas culturales que a su vez vienen determinadas por el clima y otros factores ambientales, son las que denominamos Landraces. El objetivo del presente proyecto es evaluar la adaptación de variedades nativas de distintos cultivos para su utilización en la agricultura familiar. Durante la campaña agrícola 2015/16 se evaluaron, en forma preliminar, distintos materiales genéticos de diversa procedencia de maíz dulce. El ensayo contó con 2 repeticiones. La unidad experimental esta formada por parcelas de 2 surcos de 5 m de largo separados a 0,7 m entre sí. La densidad de siembra fue de 5 plantas/m lineal. Como testigo se utilizó al cultivar Abasto, por ser el de mayor difusión en la huerta familiar. Se realizaron cruzamientos para evaluar la posterior segregación entre los distintos materiales; dicha evaluación se realizará en F2 y F3 (filial número) mediante la selección individual de plantas aisladas. Los resultados preliminares obtenidos muestran una gran diversidad genética y muy poca adaptación agronómica de los materiales, con los cuales se continuará trabajando.Through agroecology we maintain a productive agriculture and optimize resources while minimizing the negative impact on the socio-economics and the environment produced by new technologies. Genetic diversity is a fundamental tool to maintain high yields of major agricultural crop species in the world. Many plant species growing in wild ecosystems are valuable for human consumption; associated with cultural value of agriculture in local societies; they can provide a safety net whenfood is scarce. These species are increasingly marketed locally and internationally and constitute an important contribution to the family income. Native varieties but do not have high productivity,they have a great heterogeneity giving them productive stability. This feature is convenient for this type of family farming , because in the same area resistant to diseases other plants are grown, too, some able to tolerate the cold well and other heat, so that the individual production varies with weather conditions and diseases that may arise during crop development. Thus it is that the average performance is maintained year after year. These local genotypes adapted to different places and cultural practices which in turn are determined by weather and other environmental factors, are what we call landraces. The objective of this project is to evaluate the native varieties of different crops adaptation for use in family farming. Different genetic materials from diverse Sweet Corn were evaluated in the crop year 2015/16. This test consists of two repetitions. The experimental unit consists of 2 rows per plot of 5 m apart from each other 0.7 m long. The seeding density was 5 plants / linear m. As a control was used to cultivate Abasto, being the most widely used in the family garden. Crosses were performed evaluate the subsequent segregation between the different materials; this evaluation will be conducted in F2 and F3 (subsidiary’s number) by isolated individual selection of plants. Preliminary results show great genetic diversity and very little agronomic adaptation of the materials, which will continue to work

Obtención de nuevas variedades de Triticale (x Triticosecale wittmack

El triticale (x Triticosecale wittmack) es un cereal de invierno proveniente de una cruza entre trigo y centeno. En los años 60’ se comienza a experimentar con este cultivo en el Cono Sur, siendo en Argentina las Chacras del Ministerio de la Provincia de Buenos Aires y del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) en Gral. Pico, Barrow, Bordenave, Anguil entre otras, donde se lograron avances y resultados importantes. En los años 70’ se agregan las Universidades Nacionales de Río Cuarto y de Córdoba.La avena siempre ha sido cereal forrajero invernal más difundido en el país, especialmente en los ambientes húmedos. Por su parte, el centeno, apreciado por su rusticidad, tiene una participaciónsuperficial mayor en áreas con limitaciones climáticas o edáficas, especialmente en la región semiárida pampeana. No obstante, en los últimos años, en algunas zonas subhúmedas y semiáridas, la opción del triticale, lentamente ha ido ganando espacio en las cadenas forrajeras.El objetivo de este trabajo es la posibilidad de obtención de cultivares y líneas experimentales avanzadas de triticale con alta capacidad de producción de forraje y grano, resistencia a plagas y enfermedades, buen comportamiento ante heladas en las condiciones edáficas y climáticas.Se evalúan cincuenta materiales experimentales, en cuanto a su producción de forraje a través de distintos cortes realizados durante el desarrollo del cultivo, como así también la producción de grano. Los ensayos comenzaron en marzo de 2011. Se espera continuar con el proceso de selección de los materiales, para obtener un material adaptado a las condiciones agroecológicas de la pampa subhúmeda

Kinetic Approach to Multilayer Sorption: Equations of Isotherm and Applications

An analytical isotherm equation that describes the multilayer adsorption on fractal surfaces with adsorbate-adsorbate interactions (measured in terms of free energy) different from that of bulk liquid was developed. Assuming mathematical functionalities for the variation of the free energy, it is possible to evaluate the influence of the adsorbate-adsorbate interactions on the adsorption capacity of solids of high degree of surface irregularity. For those surfaces with relatively low degree of irregularity, it results that the free energy variation with the layer number in the multilayer region affects considerably the sorption capacity of the adsorbent, even for water activities lower than those corresponding to the monolayer moisture content. The energy interactions between adjacent adsorbate layers become less important as the fractal dimension of the adsorbent increases. For a fractal surface, the growing of the multilayer seems to mainly controlled by the degree of surface roughness characteristic of microporous adsorbents, where the volume and pore dimension are the true limitants to the sorption capacity. The isotherm equations obtained were tested fitting published experimental equilibrium data of various water vapor-biopolymer systems

La resolución de problemas como herramienta didáctica del aprendizaje en genética

El objetivo del presente trabajo es evaluar la aplicación de las estrategias de resolución de situaciones problemáticas y su correlación con el desempeño académico del estudiante. Para este, el aprendizaje implica un proceso de construcción y reconstrucción de significados. Si dicho aprendizaje se reduce a la mera incorporación y recepción de contenidos nos encontramos en el campo del aprendizaje por repetición o memorístico. Es necesario que el estudiante realice un aprendizaje significativo, debiendo anclar los nuevos contenidos junto con los previos, dentro de un modelo mental que los articule y le de sentido. Se evaluaron 84 estudiantes de la asignatura Genética y Mejoramiento (GyM), de la carrera de Ingeniería Agronómica de la Universidad Nacional de Luján, se evaluó el Desempeño Académico General (DAG) de cada estudiante comparándolo con su desempeño en la Resolución de Problemas (RP). Para ello se dividió a los estudiantes en tres grupos según su DAG en nivel alto, medio y bajo. Los resultados obtenidos muestran una correlación entre el DAG y la Resolución de Problemas. Se concluye que la utilización de situaciones problemáticas, es una propuesta didáctica de gran utilidad y efectividad tanto como estrategia de enseñanza como de evaluación.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació

La resolución de problemas como herramienta didáctica del aprendizaje en genética

El objetivo del presente trabajo es evaluar la aplicación de las estrategias de resolución de situaciones problemáticas y su correlación con el desempeño académico del estudiante. Para este, el aprendizaje implica un proceso de construcción y reconstrucción de significados. Si dicho aprendizaje se reduce a la mera incorporación y recepción de contenidos nos encontramos en el campo del aprendizaje por repetición o memorístico. Es necesario que el estudiante realice un aprendizaje significativo, debiendo anclar los nuevos contenidos junto con los previos, dentro de un modelo mental que los articule y le de sentido. Se evaluaron 84 estudiantes de la asignatura Genética y Mejoramiento (GyM), de la carrera de Ingeniería Agronómica de la Universidad Nacional de Luján, se evaluó el Desempeño Académico General (DAG) de cada estudiante comparándolo con su desempeño en la Resolución de Problemas (RP). Para ello se dividió a los estudiantes en tres grupos según su DAG en nivel alto, medio y bajo. Los resultados obtenidos muestran una correlación entre el DAG y la Resolución de Problemas. Se concluye que la utilización de situaciones problemáticas, es una propuesta didáctica de gran utilidad y efectividad tanto como estrategia de enseñanza como de evaluación.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació

Evaluation of genomic imbalances in plasma cell disorders

Los desórdenes de células plasmáticas son neoplasias de células B, ampliamente heterogéneas. Los estudios genéticos han permitido identificar genes involucrados en la iniciación y progresión de estos desórdenes. Entre ellos, encontramos los rearreglos del gen MYC y la deleción de CD27. El objetivo del presente estudio fue evaluar ambos genes a nivel citogenético y citomolecular en pacientes con desórdenes de células plasmáticas. Se estudiaron un total de 100 casos, 82 con mieloma múltiple y 18 con gammapatía monoclonal de significado incierto. Los resultados se compararon con un grupo control de 55 pacientes con mieloma múltiple sin alteraciones genéticas. Todos los pacientes con gammapatía monoclonal mostraron cariotipo normal sin anomalías por FISH, en tanto que 87,1% de los casos con mieloma múltiple presentaron alteraciones. Adicionalmente, detectamos rearreglos del gen MYC y deleción de CD27 en el 22,9% y el 28,1% de los pacientes, respectivamente. Los casos con MYC alterado mostraron valores elevados de calcemia y creatinina respecto de los casos sin anomalías de MYC y del grupo control. En tanto que los pacientes con deleción de CD27 presentaron valores elevados de lactato de hidrogenasa respecto de aquellos sin esta anomalía y del grupo control. Cabe destacar que ningún paciente con gammapatía monoclonal mostró alteraciones en los genes MYC y CD27, reforzando su rol en la transformación a mieloma múltiple. Nuestros resultados sugieren la importancia de poder incluir el análisis de ambos genes en el panel de estudios genéticos de mieloma múltiple al momento del diagnóstico tendiente a una mejor delineación clínico-biológica de esta entidad, contribuyendo a la caracterización genética de la misma.Plasma cell disorders are widely heterogeneous B-cell neoplasms. The study of genetic alterations has allowed the definition of specific subgroups, and provided the basis for the identification of genes involved in the initiation and progression of these entities. Among them, are the rearrangements of the MYC gene and the deletion of CD27. The objective of the present study was to evaluate MYC and CD27 alterations in patients with plasma cell disorders. The results were correlated with the prognostic factors and the clinical evolution of patients. A total of 100 patients, 82 with multiple myeloma and 18 with monoclonal gammopathy of uncertain significance were studied. Results were compared with a control group of 55 patients with multiple myeloma without genetic alterations. Among multiple myeloma cases, 87.1% showed chromosomal and/or cytomolecular alterations. Additionally, we detected rearrangements of MYC and deletion of CD27 gene in 22.9% and 28.1% of patients, respectively. Cases with MYC rearrangements showed increased levels of calcemia and creatinine with respect to patients without MYC abnormalities and the control group. Patients with CD27 deletion had increased lactate dehidrogenase values compared to those without this abnormality and the control group. It should be noted that both MYC rearrangements and CD27 deletion were not found in patients with monoclonal gammopathy, reinforcing their role in the transformation process to multiple myeloma. Our results suggest the importance to include the analysis of MYC and CD27 genes in the panel of genetic studies of multiple myeloma at diagnosis, in order to a better clinical-biological delineation of this entity, contributing to its genetic characterization.Fil: Guasch, Leticia Giselle. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Medicina Experimental. Academia Nacional de Medicina de Buenos Aires. Instituto de Medicina Experimental; Argentina. Universidad de Morón. Facultad de Ciencias Exactas, Químicas y Naturales; ArgentinaFil: Zurita, Silvia Alejandra. Universidad de Morón. Facultad de Ciencias Exactas, Químicas y Naturales; Argentina. Hospital Nacional Profesor Alejandro Posadas; ArgentinaFil: Lannutti, Lucas. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Morón. Facultad de Ciencias Exactas, Químicas y Naturales; ArgentinaFil: Pantuso, Francisco Santos. Universidad de Morón. Facultad de Ciencias Exactas, Químicas y Naturales; ArgentinaFil: Slavutsky, Irma Rosa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Medicina Experimental. Academia Nacional de Medicina de Buenos Aires. Instituto de Medicina Experimental; ArgentinaFil: Stella, Flavia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Morón. Facultad de Ciencias Exactas, Químicas y Naturales; Argentina. Hospital Nacional Profesor Alejandro Posadas; Argentin