Le personnel diplomatique vénitien à travers l’Europe, dans la première moitié du XVIe siècle

Dès le XVe siècle, lorsqu’elle met en place peu à peu des ambassades stables à travers l’Italie et l’Europe, la République de Venise prend grand soin de choisir ses ambassadeurs parmi l’élite de la gent patricienne. Tous, en effet, sont des hommes d’expérience, qui appartiennent aux plus vieilles familles, associées et aguerries dans la conduite des affaires de l’État. Venise élabore également une série de règles qui, au XVIe siècle, atteignent leur point d’aboutissement, et qui touchent aux différents aspects d’une mission, depuis l’élection et le départ de l’ambassadeur jusqu’à l’obligation de la Relazione finale. Ainsi l’activité diplomatique vénitienne connaît-elle à cette époque, riche en événements, son plus haut degré de développement, pour servir au mieux les intérêts de la Sérénissime.Venetian diplomatic personnel throughout Europe in the first half of the 16th century. From the 15th century onwards, whilst gradually putting in place stable consulates in Italy and Europe, the Republic of Venice made great efforts to choose its ambassadors among its elite and patricians. All were, in effect, experienced men who belonged to the oldest families, associated with and hardened by the running of State affairs. Venice elaborated a series of regulations which, in the 16th century, attained their point of accomplishment, and which touched upon the different aspects of one mission, from the election and departure of the ambassador to the obligation of the final Relazione (Relationship). Thus, it’s in that eventful period that Venetian diplomatic activity knew its highest degree of development to best serve the interests of the Most Serene

L’écho des événements politico-militaires dans l’iconographie vénitienne, au début du xvie siècle

Au tournant des xve et xvie siècles, l’Italie connaît une période de profonds bouleversements politiques et militaires. En proie aux ambitions des puissances étrangères, françaises et impériales, elle devient ainsi le champ de bataille de l’Europe. Dans les premières années du conflit, au milieu de la mosaïque italienne, seule la République de Venise est épargnée par la tourmente guerrière, affirmant ainsi sa force et son indépendance. Mais, en 1509, la Ligue de Cambrai coalise contre elle l’ensemble des puissances en lice. Même si elle parvient à échapper à cet étau, la Cité des Doges est considérablement ébranlée par cette crise sans précédents dans son histoire. L’objet de la présente étude est de rechercher dans l’iconographie vénitienne de cette époque, l’écho de ces événements, d’appréhender la mesure du traumatisme généré, de nous interroger enfin sur les choix qui sont privilégiés par les Vénitiens avant et après 1509.At the turn of the 15th and 16th centuries, Italy underwent a period of deep political and military upheavals. In the grip of the ambitions of foreign powers, both French and Imperial, it became Europe’s battlefield. In the early years of the conflict, in the midst of the Italian mosaic, the Republic of Venice was the only to remain safe from the turmoil of war, thus asserting its strength and independence. But, in 1509 the League of Cambrai united all the conflicting powers against it. Even though the City of Doges managed to dodge this stranglehold, it was dramatically shaken by this unprecedented hardship in its history. This study aims at finding the impact of these events in the Venetian iconography of that time. It analyzes the degree of trauma they caused and finally questions the options that Venetians privileged before and after 1509

Padoue, rempart de la Sérénissime République : réalités politiques et enjeux stratégiques d’une ville de la Terre Ferme, à l’époque de la crise de Cambrai (1509-1510)

Après la signature de la Ligue de Cambrai, Venise voit l’Europe se coaliser contre elle. Les clauses qui lui sont opposées prévoient le démembrement de l’État vénitien. En Terre Ferme, Brescia, Vérone, Vicence, Trévise, Padoue tombent ainsi successivement sous le joug impérial. Le cas de Padoue présente un intérêt tout particulier. La reconquête opi­niâtre de la ville par les Vénitiens est, en effet, le signe d’un sursaut de la République, qui va hâter le dénouement de la crise. Elle est la première cité à retrouver la souveraineté vénitienne. Cela permet alors d’éviter le démantèlement de l’État et d’engager solidement le processus de résistance qui conduira plus tard à la restauration du Dominio. Padoue prend ainsi valeur d’exemple. Il est vrai que située comme elle l’est aux portes de la Cité lacustre, elle apparaît, pour les deux camps, comme un enjeu de premier ordre d’un point de vue stratégique, et elle est, pour les Vénitiens, le plus sûr rempart de l’intégrité de l’État. Mais au-delà de cet aspect proprement stratégique, un certain nombre de questions d’ordre politique demandent aussi à être soulevées. Cela nous conduit, dès lors, à nous interroger d’une part sur l’attitude des Vénitiens dans la gestion de cette crise et les moyens mis en œuvre pour récupérer et défendre Padoue, à analyser d’autre part les ­raisons de ­l’attachement des populations de la Terre Ferme à la Sérénissime, réel atout pour cette dernière, dont Padoue offre une singulière et probante illustration.After the signature of the Cambrai league, Venice had all Europe in coalition against itself. The clauses imposed planned the dismemberment of the Venetian State. On the firm ground, Brescia, Verona, Vicenza, Treviso, Padua fell in turn under imperial sway. The case of Padua is of particular interest. As a matter of facts, the steadfast reconquest of the city by the Venetians evinces the revival of the Republic, which sped the end of the crisis. It was the first city to regain venitian sovereignty. This permitted to avoid the dismemberment of the State and trigger firmly the resistance process which led ultimately to the restauration of the Dominio. Thus, Padua set an example. As located as it is at the gates of the lacustrian city, it stood for both camps as a first rate stake from a strategic point of view, and appeared to the Venetians as the safest wall of the integrity of the State. But beyond this purely strategic respect, a series of matters of political nature require to be raised. This leads us to raise questions on the attitude of the Venitians in the handling of the crisis and the means implemented to take back and defend Padua. Besides, we must also analyse the reasons of the attachment of the hinterland populations to the most Serene Republic, a real asset for Venice, Padua being an original and strong illustration

Les Scuole Grandi à Venise. Une structure institutionnelle ouverte à une « aristocratie » qui ne gouverne pas

Les Scuole Grandi à Venise constituent une catégorie particulière au sein du système, non moins singulier, des confréries présentes dans la Cité des doges. Par leur importance et leur dynamisme, leur richesse et leur aura, elles offrent aux membres des grandes familles vénitiennes qui ont été exclues du gouvernement de la Cité au xiiie siècle, après la Fermeture du Grand Conseil, la possibilité de s’exprimer dans une structure institutionnelle. Parce que ces familles assurent seules la direction des Scuole Grandi, elles retrouvent un prestige, un rôle et une forme de légitimité aristocratique dont elles avaient été privées jusque-là.Venice’s Scuole Grandi was a particular category within the equally particular system of brotherhoods that operated in the City of the Doges. Thanks to their prominence, drive, wealth and aura, they provided an opportunity for the members of the great Venetian families –who had been excluded from the City’s government after the closure of the Great Council in the 13th century– to have their say in an institutional structure. By assuming the exclusive management of the Scuole Grandi these families recovered a prestige, a role and a form of aristocratic legitimacy that had been denied them so far

Introduction

Le colloque international organisé par le Centre de la Méditerranée moderne et contemporaine de Nice, en novembre 2010, sur le thème « Villes, frontières et changements de souveraineté en Méditerranée, xvie - xxe siècle », dont nous publions aujourd’hui les actes, s’est inscrit résolument dans une approche pluridisciplinaire et dans une démarche thématique plurielle, aisément justifiée. En effet, les changements de souveraineté ont des implications qui touchent tout à la fois à la sphère poli..

Introduction

L’artiste, qui porte un regard sur son temps, voit à certaines époques s’imposer à lui la figure du guerrier, victorieux ou vaincu, ou le fait militaire, magnifié ou tragique. Or, quelle que soit sa situation et quelle que soit l’époque, l’artiste – artisan, peintre de cour, sculpteur, architecte… – est toujours soumis à des contraintes matérielles dont la moindre n’est certes pas celle de son financement. Et cette contrainte est d’autant plus exigeante que le sujet traité dépasse les limites..

Morphometrics as an Insight Into Processes Beyond Tooth Shape Variation in a Bank Vole Population

Phenotype variation is a key feature in evolution, being produced by development and the target of the screening by selection. We focus here on a variable morphological feature: the third upper molar (UM3) of the bank vole, aiming at identifying the sources of this variation. Size and shape of the UM3 occlusal surface was quantified in successive samples of a bank vole population. The first source of variation was the season of trapping, due to differences in the age structure of the population in turn affecting the wear of the teeth. The second direction of variation corresponded to the occurrence, or not, of an additional triangle on the tooth. This intra-specific variation was attributed to the space available at the posterior end of the UM3, allowing or not the addition of a further triangle.This size variation triggering the shape polymorphism is not controlled by the developmental cascade along the molar row. This suggests that other sources of size variation, possibly epigenetic, might be involved. They would trigger an important shape variation as side-effect by affecting the termination of the sequential addition of triangles on the tooth

A new genetic locus controlling growth and proliferation in Drosophila melanogaster.

Multicellular organisms grow through both proliferation and growth of their individual cells. We have conducted a P-element-based misexpression screen for genes whose upregulation alters wing disc growth during development. One particular group of four P elements, all inserted at cytological location 61C7-8, exhibited specific overgrowth upon misexpression in proliferating imaginal tissues. Clonal analysis revealed that upon misexpression, cell number was increased but cell size was not affected, indicating that cell growth and proliferation were induced in a coordinate manner. Loss of function at the locus produced small flies with reduced cell number, consistent with the presence of a gene encoding a positive growth regulator. We characterized a new transcription unit initiating in a region adjacent to the P insertions, which generated a complex series of polyadenylated transcripts. Although these RNAs were induced in response to misexpression, none was sufficient by itself to recapitulate overgrowth when overexpressed. This suggested either that a particular combination of these transcripts was necessary or that other sequences are involved