Evaluación del riesgo por fluoruros en agua subterránea somera a partir de la ingesta local en Azul, Buenos Aires, Argentina

El objetivo del trabajo fue estimar el riesgo sanitario por el consumo de agua subterránea somera con altos contenidos de fluoruro en la ciudad de Azul, provincia de Buenos Aires, Argentina. Se aplicó el modelo probabilístico según metodología USEPA aplicando Monte Carlo, bajo un escenario residencial para niños y adultos. Se consideró la variabilidad espacial de las concentraciones y los patrones de ingesta de agua representativos por barrios, en un Sistema de Información Geográfico Urbano. La concentración promedio presentó un valor de 1,36 mg l-1, superando la normativa (1,2 mg l-1), con un valor máximo de 1,97 mg l-1. A pesar de ello, el riesgo fue no significativo, tanto para adultos y como para niños (media aritmética= 0,34 y 0,23, percentilo 95= 0,55 y 0,39, respectivamente). Este trabajo permitió evaluar el riesgo en distintas zonas de la ciudad a partir de valores realistas locales de ingesta de agua.The aim was to estimate the health risk by shallow groundwater consumption with high content of fluoride in the city of Azul, Buenos Aires Province, Argentina. Probabilistic USEPA health risk model was applied using Monte Carlo methodology for residential scenarios for children and adults peoples exposed. For the model calculation were considered the spatial variability of concentrations and of the water intake patterns by neighbourhoods, using an Urban Geographic Information System. The average concentration of fluoride was 1,36 mg l-1, exceeding the standard of 1,2 mg l-1, with a maximum value of 1.97 mg l-1. However, the risk was not significant, either for adults or children (arithmetic mean = 0,34 and 0,23; 95th percentile= 0,55 and 0,39, respectively). This work allowed us to evaluate the risk in different areas of the city using local realistic values of water intake.Universidad Nacional de La Plat

Aplicación de Indices de Calidad de Agua (ICA) a las aguas superficiales del partido de Tres Arroyos, Buenos Aires, Argentina

Se aplicaron distintos ICAs para evaluar la calidad de las aguas del sistema Tres Arroyos-Claromecó, arroyo Cristiano Muerto y río Quequén Salado: (A) de la National Sanitation Foundation (1970); (B) de Pesce y Wunderlin (2000); (C) de Debels et al (2005); (D) y (E) de Rodriguez et al (2010), que fueron desarrollados localmente para la cuenca alta y baja del arroyo del Azul, respectivamente. Todos los índices utilizados muestran la misma tendencia, mostrando menor calidad en el sector periurbano afectado por efluentes cloacales de la ciudad de Tres Arroyos. Los valores del ICA (D) resultaron ser menores para todos los lugares de muestreo, resultando mala calidad para todas las muestras del sistema Tres Arroyos-Claromecó, mientras los otros ICA las evalúan como de aceptable a buena. Para el río Quequén Salado, el ICA (B) muestra una menor calidad que los otros ICA, debido a la inclusión de variables químicas inorgánicas (Calcio, Magnesio, Dureza, Cloruro, Sulfato) relacionadas con rangos de valores consideradas normales para la cuenca del Río Suquia. Se concluye que la elección de las variables incluidas y su peso son factores clave para que los ICA reflejen las condiciones locales.Five Water Quality Indexes (WQI) were used to describe the water quality of Tres Arroyos-Claromecó basin, Cristiano Muerto stream and Quequén Salado river: (A) from National Sanitation Foundation (1970); (B) from Pesce and Wunderlin (2000); (C) from Debels et al (2005); and (D) y (E) from Rodriguez et al (2010), which were developed for upstream and downstream at del Azul stream, respectively. All the WQI applied show a similar trend. The lower quality value correspond to the station located immediately downstream of the discharge of sewage treatment plant from Tres Arroyos city. Comparatively, WQI (D) values were the lowest at every sampling stations; this index shows bad quality at Tres Arroyos-Claromecó basin, although the others WQI values resulted from fair to good quality. WQI (B) shows a lower quality than others WQI at Quequén Salado river. This is because the inclusion of inorganic chemistry variables in this WQI (Calcium, Magnesium, Hardness, Chloride, Sulfate) with values which are weighted negatively due to the normal ranges used, stated according the original basin (Suquia river). It is concluded that the type and weight of the variables are key factors to reflect the local water conditions

Peligrosidad ambiental comparada de los pesticidas organoclorados presentes en aguas de Azul y Tres Arroyos usando el modelo DelAzulPestRisk

La evaluación de la calidad de aguas superficiales y subterráneas en zonas agrícolas es importante dada la profusa utilización de pesticidas. El objetivo del trabajo es presentar DelAzulPestRisk, modelo que estima el riesgo ambiental de los pesticidas en base al riesgo a la salud humana, de la biota acuática y por la persistencia y potencial de bioconcentración molecular. Se comparan los resultados de su aplicación en aguas superficiales del partido de Azul y de Tres Arroyos, intentando verificar cuales son los pesticidas organoclorados de mayor peligrosidad ambiental en cada caso. Los resultados muestran que si bien la peligrosidad ambiental es muy baja en ambos casos (un orden de magnitud por debajo de los valores umbrales), la situación para Tres Arroyos es levemente más grave. Si bien este modelo se ha aplicado para la evaluación de aguas superficiales, próximamente se aplicará a aguas subterráneas dado que el modelo es perfectamente adaptable.The evaluation of the quality of surface and groundwaters in agricultural areas is important due the significant use of pesticides. The aim of this work is to present DelAzulPestRisk, model which estimates the environmental risk of the pesticides based on the human health and biota risks, and on their persistence and bioconcentration potential. We compare the results of their application on Azul and Tres Arroyos counties, trying to identify which organochlorine pesticides are the most hazardous for the aquatic environmental in each case. The results show that while the environmental risk is very low in both cases (one order of magnitude below the threshold values), the situation is slightly more serious in Tres Arroyos. Although this model was applied for assess the quality of surface waters, the next step is to adapt for their use as a quality monitor of ground waters.Universidad Nacional de La Plat

Uncertainties in age- and gender-based health risk assessment for recreational bathing: Arsenic in Del Azul stream, Argentina

The aim of this study was to assess the risk associated with recreational bathing at Del Azul stream, Argentina, a water course naturally containing Arsenic. It represents a case study on the carcinogenic risk for bathers and on how the risk varies among age groups and genders, analyzing the uncertainties of the model input variables and the risk quantification technique. The risk was probabilistically estimated with the 2D Monte Carlo method considering four age groups (5, 10, 15, and 20 years old) and separate exposure routes: accidental water intake, skin contact, and the two combined. Although in all the studied groups the risk levels were within safety limits, differences in risk values were observed among age groups and genders. Accidental water intake during bathing was the most risky exposure route. The risk decreased with age and it was higher in males than in females, with larger differences between the two older age groups. This could be attributed to the difference in the accidental water intake rate associated with the daily duration of the bathing event, which varied according to age and gender

Aplicación del índice de integridad biótica basado en peces como herramienta de biomonitoreo en la cuenca del Arroyo del Azul (avances de proyecto en curso)

Para la evaluación del estado de conservación de un curso hídrico comúnmente se utilizan variables fisicoquímicas que, incorporadas a un índice, determinan un valor del nivel de degradación del recurso. Sin embargo, estas variables fisicoquímicas muchas veces no reflejan la situación real del mismo. Esto puede deberse, entre otros, a que sus cambios hacia niveles desfavorables no son coincidentes con el momento de muestreo o a que la variable problema no ha sido considerada. Por el contrario, la biota se encuentra expuesta continuamente a las condiciones particulares de su hábitat y por lo tanto posee una capacidad integradora de lo que en este sucede y de memoria de las condiciones pasadas a la que estuvo expuesta. Los peces son un buen grupo biondicador y las características de la comunidad de peces pueden aportar valiosa información ambiental. En este trabajo se adaptó el Índice de Integridad Biótica (Karr 1981) para el arroyo del Azul con el fin de evaluar su aplicabilidad para el monitoreo del estado de conservación del recurso. La aplicación del índice permitió distinguir tramos con distintos niveles de perturbación ambiental. Además se compararon los resultados de este índice con uno de tipo fisicoquímico, evidenciándose tendencias similares

Risco sanitário integrado por substâncias presentes em recursos hídricos de Tres Arroyos, Argentina

El objetivo del trabajo fue analizar el riesgo sanitario no carcinogenético a partir de ciertas sustancias (inorgánicas, fenólicas, metales pesados y pesticidas) presentes en aguas superficiales y subterráneas de la ciudad de Tres Arroyos. El análisis se realizó utilizando el modelo básico de análisis de riesgo sanitario probabilístico de USEPA considerando tres estratos de edades infantiles (5, 10 y 15 años). Se integraron escenarios de tipo residencial con recreativo, sobre la base de la exposición por la ingesta y por el contacto dérmico con el agua. En los tres estratos de edad, los resultados indican que los valores del riesgo integrado (riesgo residencial + riesgo recreativo) fueron significativos y decrecientes con relación a la edad, siendo el arsénico el principal contribuyente a través de la vía de ingesta consuntiva del escenario residencial.The objective of this work was to analyze the non-carcinogenic health risk from certain substances (inorganic, phenolic, heavy metals and pesticides) in surface waters and groundwater in the town of Tres Arroyos. The analysis was performed using the basic model of health risk analysis considering probabilistic USEPA for children of three age groups (5, 10 and 15). Residential and recreational type scenarios were integrated, based on exposure through ingestion and dermal contact with water. In all three age strata, the results indicate that the values of the integrated risk (residential risk + recreational risk) were significant and decreasing with respect to age, being arsenic the largest contributor through the residential ingestion pathway.O objetivo do trabalho foi analisar o risco sanitário não-carcinogênico a partir de determinadas substâncias (inorgânicas, fenólicas, metais pesados e pesticidas) presentes em águas superficiais e subterrâneas da cidade de Tres Arroyos. A análise foi feita utilizando o modelo básico de análise de risco sanitário probabilístico de USEPA, considerando crianças de três faixas etárias infantis (5, 10 e 15 anos). Foram integrados cenários do tipo residencial e recreativo, com base na exposição pela ingestão e pelo contato dérmico com a água. Nas três faixas etárias, os resultados indicam que os valores do risco integrado, (risco residencial + risco recreativo) foram significativos e decrescentes com relação à idade, sendo o arsênico o contribuinte principal através da via da ingestão consuntiva do cenário residencial.Fil: Othax, Natalia Elisabet. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Rectorado. Instituto de Hidrología de Llanuras - Sede Azul; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Peluso, Fabio. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Tandil; ArgentinaFil: Castelain, José Gonzalez. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Rectorado. Instituto de Hidrología de Llanuras - Sede Azul; ArgentinaFil: Dubny, Sabrina Ayelén. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Rectorado. Instituto de Hidrología de Llanuras - Sede Azul; ArgentinaFil: Rodriguez, Lorena. Provincia de Buenos Aires. Gobernación. Comisión de Investigaciones Científicas; Argentin

Patrones longitudinales en la calidad del agua y la estructura del ensamblaje de peces en un arroyo Neotropical de bajo gradiente y clima templado afectado por un efluente urbano puntual

Low-gradient, prairie streams from the Pampa Plain, Argentina, constitute the southernmost geographic occurrence for many Neotropical fish species. Fish assemblages in Neotropical streams have shown drastic responses to the modification of habitat and water quality. Under this scenario it could be hypothesized that the water quality will be influenced by the anthropic activities and the natural conditions and that the ichthyofauna will be responsive. Therefore, understanding the functioning of these ecosystems is crucial for their conservation in a world with ever-growing anthropic pressures. In order to explore patterns in fish assemblage and water quality under urbanization pressure, the Del Azul stream (Buenos Aires, Argentina) was sampled. The objectives of the study were: (1) to explore trends in water quality and fish assemblage structure along the stream, (2) to study the relationship between fish assemblage structure and water quality, and (3) to pinpoint individual species with potential for biomonitoring. Seven sites were selected along the stream and they were sampled twice during each of five consecutive summer periods. Through the use of multivariate analysis, we revealed trends in water quality and fish assemblage structure where water quality characteristics were more distinctive of a basin sector than the fish species abundances. Irrespective of that, the Indicator Species Analysis evidenced some key species indicative of given groups of sites sharing similar water quality characteristics. Namely, Cnesterodon decemmaculatus was associated to polluted reaches downstream from the point-source urban effluent, and Cheirodon interruptus, Pimelodella laticeps and Oligosarcus jenynsii to lower salinities and less polluted reaches upstream from the point-source urban effluent. All these species could be useful for biomonitoring temperate Neotropical streams.Los arroyos de bajo gradiente de la llanura pampeana, Argentina, constituyen la ocurrencia geográfica más austral para muchas especies de peces Neotropicales. Aquí, las poblaciones de peces han mostrado respuestas drásticas a la modificación del hábitat y de la calidad del agua. En este escenario se podría hipotetizar que la calidad del agua estará influenciada por actividades antrópicas y condiciones naturales y que la ictiofauna será sensible. Por lo tanto, comprender el funcionamiento de estos ecosistemas es crucial para su conservación. Con el fin de explorar patrones en el ensamble de peces y la calidad del agua bajo la presión de urbanización, se muestreó el Arroyo del Azul (Buenos Aires, Argentina). Los objetivos del estudio fueron: (1) explorar tendencias en calidad del agua y estructura de la población de peces a lo largo del arroyo, (2) estudiar la relación entre la estructura de la población de peces y la calidad del agua, y (3) identificar especies con potencial para biomonitoreo. Se muestrearon siete sitios en la época estival, dos veces durante cinco años. Mediante el uso de análisis multivariado, hallamos tendencias en la calidad del agua y la estructura de ensamblajes de peces, donde la calidad del agua fue más distintiva de sectores de cuenca que la abundancia de especies. Por otro lado, el análisis de especies indicadoras reveló especies clave. En concreto, Cnesterodon decemmaculatus asociada a tramos contaminados aguas abajo del efluente urbano puntual, y Cheirodon interruptus, Pimelodella laticeps y Oligosarcus jenynsii a tramos de menor salinidad y menos contaminados aguas arriba del efluente urbano puntual. Estas especies podrían ser útiles para el biomonitoreo de arroyos Neotropicales templados.Fil: Masson, Ignacio. Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires. Instituto de Hidrología de Llanuras "Dr. Eduardo Jorge Usunoff". - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tandil. Instituto de Hidrología de Llanuras "Dr. Eduardo Jorge Usunoff". - Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Instituto de Hidrología de Llanuras "Dr. Eduardo Jorge Usunoff"; ArgentinaFil: Bertora, Andrea. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tandil; Argentina. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas. Instituto Multidisciplinario de Ecosistemas y Desarrollo Sustentable; ArgentinaFil: Rosso, Juan Jose. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata. Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras; ArgentinaFil: Gonzalez Castelain, Jose. Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires. Instituto de Hidrología de Llanuras "Dr. Eduardo Jorge Usunoff". - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tandil. Instituto de Hidrología de Llanuras "Dr. Eduardo Jorge Usunoff". - Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Instituto de Hidrología de Llanuras "Dr. Eduardo Jorge Usunoff"; ArgentinaFil: Dubny, Sabrina Ayelén. Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires. Instituto de Hidrología de Llanuras "Dr. Eduardo Jorge Usunoff". - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tandil. Instituto de Hidrología de Llanuras "Dr. Eduardo Jorge Usunoff". - Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Instituto de Hidrología de Llanuras "Dr. Eduardo Jorge Usunoff"; ArgentinaFil: Othax, Natalia Elisabet. Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires. Instituto de Hidrología de Llanuras "Dr. Eduardo Jorge Usunoff". - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tandil. Instituto de Hidrología de Llanuras "Dr. Eduardo Jorge Usunoff". - Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Instituto de Hidrología de Llanuras "Dr. Eduardo Jorge Usunoff"; ArgentinaFil: Peluso, Fabio Oscar. Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires. Instituto de Hidrología de Llanuras "Dr. Eduardo Jorge Usunoff". - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tandil. Instituto de Hidrología de Llanuras "Dr. Eduardo Jorge Usunoff". - Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Instituto de Hidrología de Llanuras "Dr. Eduardo Jorge Usunoff"; Argentin

Risco sanitário por substâncias tóxicas em águas superficiais de Tres Arroyos, Argentina

En cursos de agua del partido de Tres Arroyos (provincia de Buenos Aires, Argentina) se encontraron sustancias tóxicas (metales pesados, nitratos, nitritos, fluoruros, sustancias fenólicas y pesticidas organoclorados). El objetivo del trabajo fue estimar el riesgo sanitario para el baño recreativo en esas aguas. El análisis se basó en el modelo USEPA probabilístico para riesgo agregado y acumulativo, tanto para efectos no carcinogenéticos (ENC) como carcinogenéticos (EC), considerando la ingesta accidental de agua y el contacto dérmico. Se planteó un escenario de exposición basado en datos propios y de la literatura para un niño de 10 años como representativo de la población expuesta. Los resultados indican que no existiría riesgo relevante para la actividad recreativa para las concentraciones consideradas. De todos los cuerpos de agua el de mayor riesgo es el Arroyo Claromecó, pero sólo alcanza al 20 % del valor limitante. Los metales contribuyen con un 82 y 99 % del riesgo total acumulado por ENC y EC, respectivamente, seguidos por las sustancias inorgánicas. Y de los metales, el mayor contribuyente al riesgo es el As, quien aporta con el 78 y 99 % del riesgo agregado y acumulado por todas las sustancias para ENC y EC, respectivamente.Toxic substances (heavy metals, nitrate, nitrite, fluoride, phenolic substances and organochlorine pesticides) were detected in Tres Arroyos county freshwaters (Buenos Aires province, Argentina). The aim of this study was estimate the human health risk (HR) associated with these substances during recreational bathing. The probabilistic HR assessment was based on aggregated and cumulative USEPA models. Cancer (CE) and non-cancer (NCE) risk were estimated for accidental drinking and dermal contact during the recreational activity. The exposure scenario considered was based on own and literature data, and a ten year-old child was selected as representative of the exposed population. The results indicated that surveyed substances do not generate any health risk for recreational bathing with direct contact at the specified concentrations and exposure conditions. Claromecó creek station was the riskiest point of whole water bodies, but it reaches only 20% of the limitating value. Metals were the major contributors to overall aggregated and cumulative risk (82% for NCE and 99% for CE), followed by inorganic substances. Arsenic was the most dangerous metal, responsible for the 78 and 99% of the aggregate and cumulative risks for all substances for NCE and CE, respectively.Em cursos d´água da localidade de Tres Arroyos (Província de Buenos Aires, Argentina) foram encontradas substâncias tóxicas (metais pesados, nitratos, nitritos, fluoretos, substâncias fenólicas e pesticidas organoclorados). O objetivo do trabalho foi calcular o risco sanitário para o banho com fins recreativos nessas águas. A análise foi realizada com base no modelo USEPA probabilístico para risco agregado e acumulativo, tanto para efeitos não carcinogênicos (ENC) como carcinogênicos (EC), considerando a ingestão acidental de água e o contato dérmico. Foi apresentado um cenário de exposição com base em dados próprios e da literatura para um menino de dez anos como representativo da população exposta. Os resultados indicam que não existiria risco relevante para a atividade recreativa para as concentrações consideradas. De todos os corpos de água aquele de maior risco é o Arroyo Claromecó mas só atinge 20% do valor limitante. Os metais contribuem com 82 e 99% do risco total acumulado por ENC e EC, respectivamente, seguidos pelas substâncias inorgânicas. E dos metais, o maior contribuinte ao risco é o arsênico, que oferece 78 e 99% do risco agregado e acumulado por todas as substâncias para ENC e EC, respectivamente.Fil: Peluso, Fabio Oscar. Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires. Instituto de Hidrología de Llanuras "Dr. Eduardo Jorge Usunoff". - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tandil. Instituto de Hidrología de Llanuras "Dr. Eduardo Jorge Usunoff". - Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Instituto de Hidrología de Llanuras "Dr. Eduardo Jorge Usunoff"; ArgentinaFil: Gonzalez Castelain, Jose. Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires. Instituto de Hidrología de Llanuras "Dr. Eduardo Jorge Usunoff". - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tandil. Instituto de Hidrología de Llanuras "Dr. Eduardo Jorge Usunoff". - Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Instituto de Hidrología de Llanuras "Dr. Eduardo Jorge Usunoff"; ArgentinaFil: Othax, Natalia Elisabet. Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires. Instituto de Hidrología de Llanuras "Dr. Eduardo Jorge Usunoff". - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tandil. Instituto de Hidrología de Llanuras "Dr. Eduardo Jorge Usunoff". - Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Instituto de Hidrología de Llanuras "Dr. Eduardo Jorge Usunoff"; ArgentinaFil: Rodriguez, Lorena. Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires. Instituto de Hidrología de Llanuras "Dr. Eduardo Jorge Usunoff". - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tandil. Instituto de Hidrología de Llanuras "Dr. Eduardo Jorge Usunoff". - Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Instituto de Hidrología de Llanuras "Dr. Eduardo Jorge Usunoff"; Argentin

Utilización de una herramienta de análisis de riesgo en ganado vacuno por consumo de agua para la gestión en los recursos hídricos

Frecuentemente se detectan sustancias tóxicas en aguas subterráneas de Argentina (pesticidas, metales pesados), y éstas suelen utilizarse para bebida animal. A pesar que existen niveles guía de calidad para el consumo de agua del ganado, muchas sustancias carecen de estos valores límite y no protegen a los bovinos de todas las sustancias posibles de encontrar en los cuerpos de agua y a las que pueden estar expuestos. A través de la metodología de USEPA adaptada a los bovinos se puede inferir el riesgo potencial al que se encuentran expuestos terneros y vacas adultas por presencia de tóxicos en el agua de bebida, incluso si las sustancias no presentan valores límite.Suplemento resúmenes del IX Congreso de Ecología y Manejo de Ecosistemas Acuáticos Pampeanos (IX EMEAP), (La Plata, noviembre de 2017