Vom antiautoritären Kindermärchen zum postmodernen Film? : die Verwandlungen des Sams

Das Sams, das 1973 das literarische Licht der Welt erblickte, ist eine der populärsten Kinderbuchfiguren in Deutschland, Paul Maar, sein "Vater", ist einer der bekanntesten Kinder- und Jugendbuchautoren. 2001 wurde aus den ersten drei Sams-Büchern der Film Das Sams, mit Ulrich Noethen in der Rolle des Herrn Taschenbier. Der Film überzeugte Publikum und Kritiker. Weniger erfolgreich war die Fortsetzung Sams in Gefahr von 2003. Am Beispiel der Sams-Bücher und -Verfilmungen sollen die Möglichkeiten des Medienwechsels von der Literatur zum Film diskutiert werden. Insbesondere Medien für Kinder sind seit Jahren in der Diskussion. Kann ein guter Kinderfilm die Ansprüche erfüllen, die an ein gutes Kinderbuch zu stellen sind? Und was macht ein gutes Kinderbuch, einen guten Kinderfilm eigentlich aus?One of the most popular children’s characters in Germany is called the "Sams". The well-known author Paul Maar wrote the first Sams book in 1973 and helped to transform it into a successful film in 2001, starring the popular German actor Ulrich Noethen as Mr. Taschenbier who has many problems looking after the Sams. A sequel Sams in Gefahr (Sams in Danger) was made in 2003. The books and films about the Sams can be regarded as an example of the possibilities and limitations of transforming literature into film. Can a good childrens movie live up to the expectations that the readers have of a popular series of books? And what is a good childrens movie

¿Quién decide lo que sabemos? Riesgos y oportunidades de la literatura y de los estudios literarios en Internet

Das Internet gilt als globales und demokratisches Massenmedium, doch auch die Probleme, die es mit sich bringt, sind deutlich genug und immer wieder Gegenstand kritischer Reflexion. Für die Literatur und die Literaturwissenschaft lassen sich drei Möglichkeiten unterscheiden, das Internet als Medium zu nutzen: (1) Literatur im Netz, also literarische Texte, die im Internet veröffentlicht werden, separat oder in Literaturmagazinen; (2) Literaturrecherche im Netz, das sind Seiten, die Orientierung über Literatur anbieten; (3) das Netz als ‚Literatur‘, das sind fiktionale Angebote, etwa literarische Texte im Hypertext. Der Beitrag diskutiert an Beispielen, wie diese Möglichkeiten ausgestaltet werden und welche Probleme durch die Nutzung entstehen können.The internet is regarded to be a global and democratic mass media, but there are also many problems, which are discussed widely and continuously. For literature and the study of literature we can identify three possible categories to use the internet for their specific purposes: (1) Literature on the internet, this means fictional texts published online, e.g. in special magazines; (2) research on literature: web pages for more and better orientation, e.g. on authors and fictional texts; (3) the internet as literature – e.g. hypertext as fiction. The article investigates examples of doing and researching German literature online.Internet es un medio de comunicación global y democrático, aunque lleva consigo problemas bastante claros y que, continuamente, son objeto de reflexión crítica. Existen tres posibilidades de utilizar Internet como medio de comunicación dentro del ámbito de la literatura y de la crítica literaria: 1. Literatura en la red, es decir, textos literarios que son publicados en línea, de modo independiente o en revistas especializadas. 2. Investigación sobre la literatura en la red, esto es, páginas que ofrecen orientación sobre literatura. 3. La red como ‘literatura’, es decir, por ejemplo, hipertexto como ficción. El artículo analiza ejemplos de cómo se configuran estas posibilidades y de qué problemas pueden surgir al acceder a literatura on-line

Vom antiautoritären Kindermärchen zum postmodernen Film? Die Verwandlungen des Sams

One of the most popular children’s characters in Germany is called the ‘Sams’. The well-known author Paul Maar wrote the first Sams book in 1973 and helped to transform it into a successful film in 2001, starring the popular German actor Ulrich Noethen as Mr. Taschenbier who has many problems looking after the Sams. A sequel Sams in Gefahr (Sams in Danger) was made in 2003. The books and films about the Sams can be regarded as an example of the possibilities and limitations of transforming literature into film. Can a good children’s movie live up to the expectations that the readers have of a popular series of books? And what is a good children’s movie

Auslagerung betrieblicher Pensionszusagen

Jahrzehntelang dominierte in Deutschland eine interne Finanzierung von betrieblichen Pensionszusagen durch Rückstellungsbildung. Seit dem Ende der 1990er Jahre ist jedoch insbesondere bei kapitalmarktorientierten Unternehmen ein Trend zu einer Auslagerung bestehender Pensionszusagen auf unternehmensexterne Versorgungsträger zu beobachten. Vor diesem Hintergrund untersucht der Autor in seiner Dissertation, ob und unter welchen Bedingungen eine Auslagerung betrieblicher Pensionszusagen aus betriebswirtschaftlicher Sicht sinnvoll sein kann. Dazu analysiert er zunächst die Motive für eine Auslagerung unternehmensintern finanzierter Pensionszusagen und unterzieht diese einer kritischen Würdigung. Daran anknüpfend widmet er sich der Frage, inwieweit die in Deutschland existierenden Auslagerungswege die mit einem Wechsel auf eine unternehmensexterne Finanzierung von Pensionszusagen verbundenen Motive erfüllen können. Abschließend wird untersucht, in welchem Umfang deutsche Unternehmen in den letzten Jahren bestehende Pensionszusagen auf externe Versorgungsträger übertragen haben. Zu diesem Zweck werden die Geschäftsberichte der DAX-Unternehmen für die Jahre 2000 bis 2007 analysiert

Eigenschaften kleinster dominierender Mengen und Dominanzzahlen von Damengraphen

Motiviert durch ein klassisches Schachproblem wird die Frage nach der Mächtigkeit einer kleinsten dominierenden Menge bzw. kleinsten unabhängigen dominierenden Menge des Damengraphen Q_n untersucht. Im Damengraph korrespondiert jeder Knoten zu einem Feld auf dem (n x n)-Schachbrett und zwei Knoten sind genau dann benachbart, wenn die zugehörigen Felder in derselben Zeile, Spalte oder Diagonale liegen. Im Detail wird gezeigt, dass jede p-Überdeckung von Q_n mit n>=19 beide langen Diagonalen durch zwei Eckfelder besetzt und daher diese Voraussetzung in der bekannten Charakterisierung mittels besetzter Diagonalen nicht einschränkend ist. Die Klasse der p-Überdeckungen wird zu orthodoxen Überdeckungen verallgemeinert und deren Relevanz durch Angabe entsprechender kleinster dominierender Mengen nachgewiesen. Für n=6(mod 8) mit n>=96 wird gezeigt, dass keine nicht-orthodoxe Überdeckung D von Q_n mit |D|=n/2 existiert. Zusammen mit einer hergeleiteten notwendigen Bedingung für die Existenz einer orthodoxen Überdeckung der Größe n/2 wird so in vielen Fällen die untere Schranke auf n/2 + 1 verschärft, was den Beweis einiger neuer Dominanzzahlen ermöglicht. Durch Angabe konkreter dominierender Mengen der Mächtigkeit (n+1)/2 werden Dominanzzahlen für folgende Instanzen bewiesen: n=43, 55, 83, 99, 107, 133, 137, 141, 143, 145, 149, 153, 157, 161, 163, 165, 169, 173, 177, 181, 183, 185, 189, 193, 197, 213 und 221. Durch Angabe konkreter unabhängiger dominierender Mengen der Mächtigkeit (n+1)/2 werden Dominanzzahlen für folgende Instanzen bewiesen: n=117, 121, 129, 141, 145, 157, 161, 165, 177, 185 und 189. Weiter wird ein Computerbeweis dafür erbracht, dass die Dominanzzahl folgender Instanzen n/2 + 1 beträgt: n=102, 110, 118, 126, 134, 142, 150, 158, 166, 174, 182, 190, 198, 214 und 222

Fibroblast Growth Factor 23, nicht jedoch lösliches Klotho, prädiziert akute kardiale Dekompensationen und Mortalität bei chronischer Nierenerkrankung

In recent years, the concept of chronic kidney disease - mineral and bone disorder (CKDMBD) became increasingly important. Firstly, it was recognized that a change in calciumphosphate- homeostasis contributes to an increased cardiovascular morbidity in patients with chronic kidney disease. Secondly, with fibroblast growth factor 23 (FGF-23) and its co-receptor Klotho, new central regulators of calcium-phosphate-homeostasis were discovered, which have seemingly direct effects on blood vessels and the myocardium. α- Klotho exists in a membrane-bound and a soluble form ("soluble" Klotho - sKlotho). Results from experimental studies suggest vasculoprotective effects of sKlotho. We measured traditional and novel CKD-MBD parameters among 444 CKD patients with GFR categories G2 – G4 in our ongoing CARE FOR HOMe study. Across tertiles of baseline sKlotho and FGF-23, we analyzed the incidence of two distinct end points, namely the first occurrence of an atherosclerotic event, and the time until hospital admission for decompensated heart failure, or death. sKlotho tertiles did neither predict atherosclerotic events (p=0.139), nor the occurrence of decompensated heart failure / death (p=0.498). In contrast, patients in the highest FGF-23 tertile had significantly higher risk for both end points in univariate analysis. Adjustment for kidney function attenuated the association between FGF-23 and atherosclerotic events / death (HR for third versus first FGF-23 tertile, 1.23 [95% CI, 0.58–2.61]; p=0.59), whereas the association between FGF-23 and decompensated heart failure / death remained significant after adjustment for potential confounders (HR for third versus first FGF-23 tertile, 4.51 [95% CI, 1.33–15.21]; P=0.02). Our findings do not support the notion that sKlotho has vasculoprotective properties in CKD patients. In contrast, they confirm FGF-23, but not sKlotho, as an independent predictive biomarker for myocardial but not atherosclerotic events.In den letzten Jahren gewann das Konzept der „chronic kidney disease – mineral and bone disorder“ (CKD-MBD) zunehmend an Bedeutung. Es wurde zum einen erkannt, dass eine Veränderung im Kalzium-Phosphat-Haushalt zu einer erhöhten kardiovaskulären Morbidität bei nierenkranken Menschen beiträgt. Zum anderen entdeckte man mit FGF-23 und seinem Korezeptor Klotho neue zentrale Regulatoren des Kalzium-Phosphat- Haushaltes, die vermeintlich direkte Effekte auf die Gefäße und das Myokard haben. Von α-Klotho existiert sowohl eine membrangebundene als auch eine lösliche Form („soluble“ Klotho - sKlotho), wobei die Ergebnisse experimenteller Studien eine vaskuloprotektive Wirkung von sKlotho suggerieren. Wir untersuchten traditionelle und neuartige CKD-MBD Parameter bei 444 CKD-Patienten im KDIGO Stadium der chronischen Nierenerkrankung G2 - G4 in unserer laufenden CARE FOR HOMe Studie. Anhand von sKlotho und FGF-23 Tertilen analysierten wir das Auftreten zweier kombinierter Endpunkte, nämlich das erste Auftreten atherosklerotischer Ereignisse, Hospitalisierung aufgrund akuter kardialer Dekompensationen oder Tod jedweder Genese. sKlotho Tertile konnten weder atherosklerotische Ereignisse / Tod (Log-Rank-Test: p=0,139), noch das Auftreten von akuter kardialer Dekompensation / Tod (p=0,498) prädizieren. Patienten in der höchsten FGF-23 Tertile wiesen ein signifikant höheres Risiko für beide kombinierte Endpunkte in univariaten Analysen auf. Die Korrektur für die Nierenfunktion im multivariaten Regressionsmodell schwächte die Assoziation zwischen FGF-23 und atherosklerotischen Ereignissen / Tod, (HR für drittes FGF-23 Tertile verglichen mit der ersten Tertile, 1,23 [95% KI 0,58 – 2,61]; p=0,59) während die Assoziation zwischen FGF-23 und akuter kardialer Dekompensation / Tod nach Anpassung für potentielle Störfaktoren signifikant bestehen blieb (HR für drittes FGF-23 Tertile verglichen mit der ersten Tertile 4,51 [95% KI 1,33 – 15,21]; p = 0,02). Unsere Ergebnisse widersprechen der postulierten Hypothese, dass sKlotho vaskuloprotektive Eigenschaften bei CKD-Patienten hat. Entgegen der bisherigen Vorstellung stellt FGF-23, im Gegensatz zu sKlotho, einen unabhängigen Prädiktor für myokardiale, aber nicht für atherosklerotische Ereignisse dar

Auslagerung betrieblicher Pensionszusagen

Jahrzehntelang dominierte in Deutschland eine interne Finanzierung von betrieblichen Pensionszusagen durch Rückstellungsbildung. Seit dem Ende der 1990er Jahre ist jedoch insbesondere bei kapitalmarktorientierten Unternehmen ein Trend zu einer Auslagerung bestehender Pensionszusagen auf unternehmensexterne Versorgungsträger zu beobachten. Vor diesem Hintergrund untersucht der Autor in seiner Dissertation, ob und unter welchen Bedingungen eine Auslagerung betrieblicher Pensionszusagen aus betriebswirtschaftlicher Sicht sinnvoll sein kann. Dazu analysiert er zunächst die Motive für eine Auslagerung unternehmensintern finanzierter Pensionszusagen und unterzieht diese einer kritischen Würdigung. Daran anknüpfend widmet er sich der Frage, inwieweit die in Deutschland existierenden Auslagerungswege die mit einem Wechsel auf eine unternehmensexterne Finanzierung von Pensionszusagen verbundenen Motive erfüllen können. Abschließend wird untersucht, in welchem Umfang deutsche Unternehmen in den letzten Jahren bestehende Pensionszusagen auf externe Versorgungsträger übertragen haben. Zu diesem Zweck werden die Geschäftsberichte der DAX-Unternehmen für die Jahre 2000 bis 2007 analysiert

Functional Genomics Differentiate Inherent and Environmentally Influenced Traits in Dinoflagellate and Diatom Communities

Dinoflagellates and diatoms are among the most prominent microeukaryotic plankton groups, and they have evolved different functional traits reflecting their roles within ecosystems. However, links between their metabolic processes and functional traits within different environmental contexts warrant further study. The functional biodiversity of dinoflagellates and diatoms was accessed with metatranscriptomics using Pfam protein domains as proxies for functional processes. Despite the overall geographic similarity of functional responses, abiotic (i.e., temperature and salinity; ~800 Pfam domains) and biotic (i.e., taxonomic group; ~1500 Pfam domains) factors influencing particular functional responses were identified. Salinity and temperature were identified as the main drivers of community composition. Higher temperatures were associated with an increase of Pfam domains involved in energy metabolism and a decrease of processes associated with translation and the sulfur cycle. Salinity changes were correlated with the biosynthesis of secondary metabolites (e.g., terpenoids and polyketides) and signal transduction processes, indicating an overall strong effect on the biota. The abundance of dinoflagellates was positively correlated with nitrogen metabolism, vesicular transport and signal transduction, highlighting their link to biotic interactions (more so than diatoms) and suggesting the central role of species interactions in the evolution of dinoflagellates. Diatoms were associated with metabolites (e.g., isoprenoids and carotenoids), as well as lysine degradation, which highlights their ecological role as important primary producers and indicates the physiological importance of these metabolic pathways for diatoms in their natural environment. These approaches and gathered information will support ecological questions concerning the marine ecosystem state and metabolic interactions in the marine environment